首页
登录
职称英语
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change
游客
2024-07-06
30
管理
问题
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
选项
A、如果某事突发,使你不能如期约会,你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会,你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思,但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思,但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思,是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665674.html
相关试题推荐
Ihavean______(appoint)withMr.Johnsonat3p.m..appointment
[originaltext]W:Lindarangmeupyesterday.She’schangedherjobagain.M:It
A—collectiveactionB—stockexchangeC—commonstockD—performance-relatedpayE—
Hewillsoonget______hisdisappointmentandbequitecheerfulagainbythemo
—Iusuallygotherebybus.—Whynot______bytrainforachange?A、totrygoin
Didyouremember______yourappointmentlastnight?A、tokeepB、havingkeptC、ke
Thebaby’sdiaperiswet.Itneeds(change)______.changing/tobechanged
Itisusefultobeabletopredicttheextenttowhichapricechangewillaffec
Wewon’tbeabletocometoyourdinnerpartyonSaturdaybecausethathappenst
Ifsomethingurgenthappensthatpreventsyoufromkeepingtheappointment,you
随机试题
Parentswhosmokeoftenopenawindoworturnonafantocleartheairfor
WhowontheWorldCup1994footballgame?WhathappenedattheUnitedNation
ThenumberofspeakersofEnglishinShakespeare’stimeisestimatedtohave
[originaltext]I’dliketolookatavitalaspectofe-commerce,andthatis
触发同一报警区域内一只火灾探测器与一只手动火灾报警按钮,启动需测试的火灾警报装置
某男,30岁。反复出现右上肢抽搐,发作时神志清醒,右上肢自觉阵阵发紧,见手指抽动
A.9 B.7 C.5 D.3
近日,科学家发明了一种新技术——GEMX,可以应用在各种镍基电池中。这项技术可以
甲公司今年初发行A股票,预计每年分配股利3元,假设股利可以持续发放并且保持不变,
相对于工程合同价而言,施工成本的实际值是()中的相应成本项。 A.投标价B
最新回复
(
0
)