首页
登录
职称英语
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change
游客
2024-07-06
27
管理
问题
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
选项
A、如果某事突发,使你不能如期约会,你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会,你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思,但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思,但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思,是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665674.html
相关试题推荐
Ihavean______(appoint)withMr.Johnsonat3p.m..appointment
[originaltext]W:Lindarangmeupyesterday.She’schangedherjobagain.M:It
A—collectiveactionB—stockexchangeC—commonstockD—performance-relatedpayE—
Hewillsoonget______hisdisappointmentandbequitecheerfulagainbythemo
—Iusuallygotherebybus.—Whynot______bytrainforachange?A、totrygoin
Didyouremember______yourappointmentlastnight?A、tokeepB、havingkeptC、ke
Thebaby’sdiaperiswet.Itneeds(change)______.changing/tobechanged
Itisusefultobeabletopredicttheextenttowhichapricechangewillaffec
Wewon’tbeabletocometoyourdinnerpartyonSaturdaybecausethathappenst
Ifsomethingurgenthappensthatpreventsyoufromkeepingtheappointment,you
随机试题
ThefollowingisapartoftheGuideforatransitsystem:Metro.Afterreading
[originaltext]Americansliketolaughandmakejokes,especiallypractical
(2019年真题)下列违反证券交易的法律责任的说法,错误的是()。A.证券公司经
左图为给定的多面体,从任一角度观看,下面哪项不可能是该多面体的视图? A.如上
对于经济尚未稳定而且是初次贷款购房的人来说,一般采用等额本金还款法。()
案例一: 一般资料:求助者,女性,50岁,工人。 案例介绍:两个月前,求助者
A.叶酸拮抗剂 B.苯海拉明 C.雌孕激素 D.沙利度胺 E.氮芥类可引
A公司为上市公司,其公司的β系数是2,当前市场组合的收益率E(rm)=8%,国债
鉴别急、慢性肾衰竭最重要的检查指标是A.贫血 B.尿素氮 C.血肌酐 D.
可选择放射性核素治疗的疾病是( )。A.肾上腺皮质功能减退症 B.原发性甲状
最新回复
(
0
)