首页
登录
职称英语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
游客
2024-07-08
7
管理
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好作出更改或取消约会的抉择。
B、假如某事突发,使你不能如期约会,你应迅速对改变或取消约会作出反应。
C、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
D、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
该句的翻译要点为谓语动词词组can change or cancel the appointment immediately,意思是“可以立即改变和取消约会”。A项对该要点的译文是“最好作出更改或取消约会的抉择”,使读者误以为不要立即采取行动,而是先要作出抉择。B项对该要点的译文是“应迅速对改变和取消约会做出反应”,使读者误认为对所采取的行动先有反应。C项对该要点的译文是“可改变时间或及时进行约会”,使读者产生了与原文意义相反的想法。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668128.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
MaryandLucyhavebeenkeeping______witheachothersincekindergarten.A、onB、o
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
Muchtimeandefforthasbeendedicatedtoresearchingthementalhealthben
[originaltext]TaiwanissettobecomethefirstareaofAsiatolegalisesame-s
Whatdothespeakersmainlydiscuss?[originaltext]M:Hello,Mrs.Kelly.I’dlik
Manypeoplebelievethatsciencehelpssocietytoprogressthrough______.[br]
有机磷农药中毒的特效治疗药物用()A.巯乙胺 B.亚甲蓝 C.二巯基丙磺
可引起肝浊音界消失的疾病是()A.急性胃炎 B.急性胆囊炎 C.急性胰
共用题干 FewFactsaboutSingapore1.Singap
生活中,同一种类的电池可以在不同产品上使用,既可以用在电视遥控器上,也可以用在闹
甲公司为增值税一般纳税人,生产并销售A产品,适用增值税税率13%。2019年度有
工业卫生技术措施以改善劳动条件、预防职业病为目的,以下各类技术措施属于此类的是(
最新回复
(
0
)