首页
登录
职称英语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
游客
2024-07-08
37
管理
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好作出更改或取消约会的抉择。
B、假如某事突发,使你不能如期约会,你应迅速对改变或取消约会作出反应。
C、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
D、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
该句的翻译要点为谓语动词词组can change or cancel the appointment immediately,意思是“可以立即改变和取消约会”。A项对该要点的译文是“最好作出更改或取消约会的抉择”,使读者误以为不要立即采取行动,而是先要作出抉择。B项对该要点的译文是“应迅速对改变和取消约会做出反应”,使读者误认为对所采取的行动先有反应。C项对该要点的译文是“可改变时间或及时进行约会”,使读者产生了与原文意义相反的想法。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668128.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
MaryandLucyhavebeenkeeping______witheachothersincekindergarten.A、onB、o
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
Whensocialscientistsusethetermculturetheytendtobetalkingabouta
Toomanyvulnerablechild-freeadultsarebeingruthlessly(无情的)manipulatedi
秦始皇陵兵马俑是( )年发现的。A.1974 B.1976 C.1968
按照国际通行的标准,60岁以上的老年人口或65岁以上的老年人口在总人口中的比例超
退学属于纪律处分。
为防止电压互感器高压侧穿入低压侧,危害人员和仪表,应将二次侧()。
面试热点:如何引导未成年人的“网红梦” 热点背景: 全国政协青联界特
痿证是( ) A.手足软弱无力,行动不灵 B.关节肿痛,肢体动作困难 C
地方政府债券也称为(),是指地方政府凭借自身信用、以承担还本付息责任为前提而筹
一般来说,决定一个国家汇率制度的因素主要有( )。A.经济开放程度 B.经济
最新回复
(
0
)