首页
登录
职称英语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
游客
2024-07-08
43
管理
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好作出更改或取消约会的抉择。
B、假如某事突发,使你不能如期约会,你应迅速对改变或取消约会作出反应。
C、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
D、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
该句的翻译要点为谓语动词词组can change or cancel the appointment immediately,意思是“可以立即改变和取消约会”。A项对该要点的译文是“最好作出更改或取消约会的抉择”,使读者误以为不要立即采取行动,而是先要作出抉择。B项对该要点的译文是“应迅速对改变和取消约会做出反应”,使读者误认为对所采取的行动先有反应。C项对该要点的译文是“可改变时间或及时进行约会”,使读者产生了与原文意义相反的想法。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668128.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
MaryandLucyhavebeenkeeping______witheachothersincekindergarten.A、onB、o
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
[img]2012q1/ct_eilm_eillist_0288_20121[/img][br][originaltext]TAXOFFICER:Wh
ShouldWeStillValueCooperation?1.如今的年轻人越来越强调个性发展2.发展个性是否意味着忽视团队合作3.我的观点
下列选项中被称为“纯粹度”的是()。A.纯度 B.色相 C.明度 D.对比
A. B. C. D.
A.80dB(A) B.85dB(A) C.90dB(A) D.110dB
首席风险官和内部审计部门在审计事项结束后,应及时向董事会和高级管理层主要负责人报
属于二级保护药材的是A.豹骨 B.穿山甲 C.肉苁蓉 D.羚羊角 E
枳实的现代应用是A.胃下垂B.尿路结石C.痛经D.高血压E.月经不调
A.镇静B.抗惊厥C.抑制免疫功能D.解热E.抗凝促纤维蛋白溶解与地龙抗血栓作用
下列权力中,不属于各级人民代表大会常务委员会权力的是()。A.预算审批权 B
最新回复
(
0
)