首页
登录
职称英语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
游客
2024-07-08
12
管理
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好作出更改或取消约会的抉择。
B、假如某事突发,使你不能如期约会,你应迅速对改变或取消约会作出反应。
C、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
D、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
该句的翻译要点为谓语动词词组can change or cancel the appointment immediately,意思是“可以立即改变和取消约会”。A项对该要点的译文是“最好作出更改或取消约会的抉择”,使读者误以为不要立即采取行动,而是先要作出抉择。B项对该要点的译文是“应迅速对改变和取消约会做出反应”,使读者误认为对所采取的行动先有反应。C项对该要点的译文是“可改变时间或及时进行约会”,使读者产生了与原文意义相反的想法。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668128.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
MaryandLucyhavebeenkeeping______witheachothersincekindergarten.A、onB、o
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
Thereareafewdifferencesintheorganizationofmemorandumsandletters.
[A]abruptly[B]account[C]accumulation[D]cited[E]confirm[
Inthefirstparagraph,theauthorbelievesthat______.[br]Whatroledoexami
Whydomenbelievethattheyarebetterandclevererthanwomen?Because______.
端承桩的受力特性为()。A.荷载由桩端阻力和桩侧阻力共同承受 B.荷载主要
通过对未全面完工的公共空间、电梯厅、电梯、施工现场等环节的过渡性包装,提升客户看
构架应装设爬梯门,并应上锁,悬挂“从此上下”标示牌
十九届四中全会《决定》强调,社会治理是国家治理的重要方面,必须加强和创新社会治理
下列各项中,应通过管理费用核算的是( )。A.预计产品质量保证损失 B.业务
(2013年真题)甲咨询公司受A企业委托,为其风电项目提供投资咨询服务。为了明确
最新回复
(
0
)