首页
登录
职称英语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you
游客
2024-07-08
55
管理
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好作出更改或取消约会的抉择。
B、假如某事突发,使你不能如期约会,你应迅速对改变或取消约会作出反应。
C、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
D、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
该句的翻译要点为谓语动词词组can change or cancel the appointment immediately,意思是“可以立即改变和取消约会”。A项对该要点的译文是“最好作出更改或取消约会的抉择”,使读者误以为不要立即采取行动,而是先要作出抉择。B项对该要点的译文是“应迅速对改变和取消约会做出反应”,使读者误认为对所采取的行动先有反应。C项对该要点的译文是“可改变时间或及时进行约会”,使读者产生了与原文意义相反的想法。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3668128.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
MaryandLucyhavebeenkeeping______witheachothersincekindergarten.A、onB、o
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
TheNationalDayofCanadaisA、July1st.B、July4th.C、January26th.D、June5th.
Sportisnotonlyphysicallychallenging,butitcanalsobementallychalle
影响袋式除尘器压力损失大小的因素中,下列哪一项是错误的?()A.除尘器设在风
A.π-2 B.π+2 C.π D.π+1
下列属于非标准化债权资产的有()。A.国债 B.承兑汇票 C.信托贷
患者,男性,40岁。进行性贫血,发热,骨痛。双腋下淋巴结如花生米大小,肝肋下1c
教师的心理健康问题主要表现为()和()。
在国外,征信机构更新个人信息的频率大致有()。A:实时更新B:次日更新C:次
A.赤芍 B.山豆根 C.白芷 D.板蓝根 E.细辛切面白色或灰白色,具
窝沟封闭成功的关键是()A.酸蚀剂量要大 B.酸蚀时间要充足 C.牙面要彻底
最新回复
(
0
)