首页
登录
职称英语
It is desirable for a teacher to have a genuine capacity to understand the minds
It is desirable for a teacher to have a genuine capacity to understand the minds
游客
2024-07-06
29
管理
问题
It is desirable for a teacher to have a genuine capacity to understand the minds and feelings of children, since most teachers are school teachers.
选项
A、自从大多数老师到学校工作以后,他们就觉得培养孩子的能力、努力去理解孩子的思想和情感是每一个老师的欲望。
B、既然大多数老师都在学校工作,因此老师应具备真正的理解孩子们的思想和情感的能力。
C、自从大多数老师到学校工作以后,一个老师最好具有真正的理解力和孩子般的情感。
D、既然大多数老师都在学校工作,因此一个老师应既有真正的能力,又能理解孩子们的思想和情感。
答案
B
解析
本句是一个主从复合句,理解从句的意思不难,其中“since”引导的从句表示原因,意为“既然大多数老师都在学校工作”,但是主句的结构则稍显复杂:需要注意的是主句中的“it”为形式主语,其真正的主语是后回的动词不定式“to have a genuine capacity to... ”,其中嵌套的动词不定式“to understand the minds and feelings of children”(理解孩子们的思想和情感)是名词“capacity”(能力)的定语,因此主句的主语可理解为“拥有真正的理解孩子们思想和情感的能力”。排除以上难点后不难看出,四个选项中选项B最为合适。选项D的问题在于未能识别出主句主语中动词不定式作定语这一功能,将“拥有真正的能力”和“能力”的定语“理解孩子们的思想和情感”译为两个并列的动作,因而不妥。选项C同样未能准确识别出主句主语中动词不定式作定语这一功能,对其中成分作了另一番错误组合,同时该选项还将“since”误译为“自从”,该从句为一般现在时,并非一般过去时,这样译显然不妥。选项A错译了“since”和“desirable”二词,在翻译主句时完全脱离了原来的句法结构,问题最多。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665411.html
相关试题推荐
Eithertheteacherorthestudentsaretoblameforthebadresultsofthe(exam
InourEnglishclass,ourteacherpaysgreatattention______conversationalski
Theteacher______himmorecarefulthanever.[originaltext]Howdidtheteacher
WhichstatementisTRUEaccordingtothepassage?[br]Teacherswithterminalde
Consequently,itiseasytounderstandwhylittlegirlsoftenperformschooltas
Mrs.smith,______isaretiredteacher,doesvolunteerworkatthehospital.A、s
Itishighlydesirablethatanewpresident______forthiscollege.A、isappoint
Thegovernmentistryingtodosomethingto______betterunderstandingbetween
Themathteacherraisedaseriesofquestions(consider)______afterthenextc
Whatdoestheteachersuggeststudentstoreview?Theteachersuggestsstudents
随机试题
WhatisDrSimon’sopiniononthefollowingpoints?TickcolumnAifheisinfa
TheUnitedStatesofAmericaisoftenseenasanationinwhichthepursuit
Whatisthelecturemainlyabout?[br]Whydoestheprofessormentionschoolsch
(Judge)______fromlastyear’sexperience,thecoachknowsheshouldnotexpect
[originaltext]Phonebookshavewhite,blueandyellowpages.Thewhitepage
BloodDonation:aLife-SavingCauseA)Chinaenshrinedthepr
原发性肝癌的检查方法?
环丙沙星的抗菌作用不包括A.铜绿假单胞菌 B.伤寒沙门菌 C.放线菌属 D
有关黄疽的概念,哪种说法是错误的A.黄疸多见于肝胆疾病 B.皮肤黏膜发黄即为黄
A.孕6周时开始 B.孕24周 C.孕20周后 D.孕5周时 E.孕18
最新回复
(
0
)