首页
登录
职称英语
It is desirable for a teacher to have a genuine capacity to understand the minds
It is desirable for a teacher to have a genuine capacity to understand the minds
游客
2024-07-06
14
管理
问题
It is desirable for a teacher to have a genuine capacity to understand the minds and feelings of children, since most teachers are school teachers.
选项
A、自从大多数老师到学校工作以后,他们就觉得培养孩子的能力、努力去理解孩子的思想和情感是每一个老师的欲望。
B、既然大多数老师都在学校工作,因此老师应具备真正的理解孩子们的思想和情感的能力。
C、自从大多数老师到学校工作以后,一个老师最好具有真正的理解力和孩子般的情感。
D、既然大多数老师都在学校工作,因此一个老师应既有真正的能力,又能理解孩子们的思想和情感。
答案
B
解析
本句是一个主从复合句,理解从句的意思不难,其中“since”引导的从句表示原因,意为“既然大多数老师都在学校工作”,但是主句的结构则稍显复杂:需要注意的是主句中的“it”为形式主语,其真正的主语是后回的动词不定式“to have a genuine capacity to... ”,其中嵌套的动词不定式“to understand the minds and feelings of children”(理解孩子们的思想和情感)是名词“capacity”(能力)的定语,因此主句的主语可理解为“拥有真正的理解孩子们思想和情感的能力”。排除以上难点后不难看出,四个选项中选项B最为合适。选项D的问题在于未能识别出主句主语中动词不定式作定语这一功能,将“拥有真正的能力”和“能力”的定语“理解孩子们的思想和情感”译为两个并列的动作,因而不妥。选项C同样未能准确识别出主句主语中动词不定式作定语这一功能,对其中成分作了另一番错误组合,同时该选项还将“since”误译为“自从”,该从句为一般现在时,并非一般过去时,这样译显然不妥。选项A错译了“since”和“desirable”二词,在翻译主句时完全脱离了原来的句法结构,问题最多。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665411.html
相关试题推荐
Eithertheteacherorthestudentsaretoblameforthebadresultsofthe(exam
InourEnglishclass,ourteacherpaysgreatattention______conversationalski
Theteacher______himmorecarefulthanever.[originaltext]Howdidtheteacher
WhichstatementisTRUEaccordingtothepassage?[br]Teacherswithterminalde
Consequently,itiseasytounderstandwhylittlegirlsoftenperformschooltas
Mrs.smith,______isaretiredteacher,doesvolunteerworkatthehospital.A、s
Itishighlydesirablethatanewpresident______forthiscollege.A、isappoint
Thegovernmentistryingtodosomethingto______betterunderstandingbetween
Themathteacherraisedaseriesofquestions(consider)______afterthenextc
Whatdoestheteachersuggeststudentstoreview?Theteachersuggestsstudents
随机试题
硬质聚氯乙烯(UPV)管以卫生级聚氯乙烯树脂为主要原料,经挤压或注塑制成。符合饮
关于上颌骨Ⅱ类缺损的设计,下列说法中不正确的是()A.这类缺损设计的重点是
股权投资基金监管活动不仅要以价值最大化的方式实现基金监管的根本目标,而且还要通过
汉字的演变过程正确的是()A.甲骨文、小篆、金文、隶书、楷书、草书、行书 B
某白酒生产企业为增值税一般纳税人,2020年1月份销售白酒2吨,取得含税销售额2
根据证券法律制度规定,下列原因导致投资者持有上市公司股份超过30%,可以免于发出
根据税收征收管理法律制度规定,除另有规定外,从事生产、经营的纳税人的账簿、记账凭
国内生产总值(GDP)的生产法统计核算公式是()。A.GDP=第一产业增加
依据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》,城市人民政府当地民用航空器起飞、降落的
盘亏的存货,报经批准处理后,进行账务处理时,应该分别根据情况记入()账户。A、管
最新回复
(
0
)