首页
登录
职称英语
By means of this device the motor can stop turning off itself.A、利用这个装置,电动机能够自动停止
By means of this device the motor can stop turning off itself.A、利用这个装置,电动机能够自动停止
游客
2024-07-06
33
管理
问题
By means of this device the motor can stop turning off itself.
选项
A、利用这个装置,电动机能够自动停止转动。
B、这个装置使用后,电动机就能自动停止转动。
C、这个装置使用后,摩托车能够自动停止转动。
D、这个装置的意义在于能够使电动机本身停止转动。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于短语by means of和the motor的翻译。by means of译为“利用,凭借”。the motor译为“发电机,电动机”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B、C两句话对关键词的翻译有误。译文D虽译出了原文的部分意思,但有添加意思的现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665138.html
相关试题推荐
Bymeansofthisdevicethemotorcanstopturningoffitself.A、利用这个装置,电动机能够自动停止
He______(earn)alotofmoneybyworkingintheevenings.hasearned句意:他利用晚上工作,
Returningtomyapartment,.A、IfoundmycameratomissB、Ifoundmycamera
Automobilesmusthavecertainsafetydevicessuchasseatbeltsandgoodbrakes.
Sincereturninghomewith32goldmedals,China’sOlympicchampions______(be)q
()双安全气囊()汽车保险[br]()车速自控系统()动力方向盘装置K、L
Theengineersspentthewholenight(work)______onthenewdevice.working本题考查对
Aninstrumentisadevicethatisusedtodoskillfulworkortomeasureaccurat
随机试题
WhywasthepassengerjetforcedtolandatHalifax,Canada?[br][originaltext
Simonhadabagofsweets.Whenhetriedtodividethesweetsintothreepilesh
Micro-EnterpriseCreditforStreetYouthA)Althoughsmall-sc
下列疾病常以BAO升高为特征的是A.胃泌素瘤 B.胃癌 C.胃溃疡发作期
一、调查表明,从2007年到2016年的十年间,A市常住人群高血压患病率上升了2
建设中国特色社会主义的政治,就是在中国共产党领导下,在人民当家作主的基础上()。
边界协议书附图的内容应包括边界线、界桩点及相关的地形要素、名称、注记等,各要素应
国家电网公司安全监察质量部(以下简称“国网安质部”)履行的职责包括:(一)()变
从长期来看,小型资本股票回报率和大型资本股票回报率相比()。A:更低 B:更高
外墙保温施工要求中,采用粘结固定的外保温系统,施工前应按标准规定做基层墙体与胶粘
最新回复
(
0
)