首页
登录
职称英语
By means of this device the motor can stop turning off itself.A、利用这个装置,电动机能够自动停止
By means of this device the motor can stop turning off itself.A、利用这个装置,电动机能够自动停止
游客
2024-07-06
7
管理
问题
By means of this device the motor can stop turning off itself.
选项
A、利用这个装置,电动机能够自动停止转动。
B、这个装置使用后,电动机就能自动停止转动。
C、这个装置使用后,摩托车能够自动停止转动。
D、这个装置的意义在于能够使电动机本身停止转动。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于短语by means of和the motor的翻译。by means of译为“利用,凭借”。the motor译为“发电机,电动机”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B、C两句话对关键词的翻译有误。译文D虽译出了原文的部分意思,但有添加意思的现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3665138.html
相关试题推荐
Bymeansofthisdevicethemotorcanstopturningoffitself.A、利用这个装置,电动机能够自动停止
He______(earn)alotofmoneybyworkingintheevenings.hasearned句意:他利用晚上工作,
Returningtomyapartment,.A、IfoundmycameratomissB、Ifoundmycamera
Automobilesmusthavecertainsafetydevicessuchasseatbeltsandgoodbrakes.
Sincereturninghomewith32goldmedals,China’sOlympicchampions______(be)q
()双安全气囊()汽车保险[br]()车速自控系统()动力方向盘装置K、L
Theengineersspentthewholenight(work)______onthenewdevice.working本题考查对
Aninstrumentisadevicethatisusedtodoskillfulworkortomeasureaccurat
随机试题
Afriendofmineisadepartmentmanageratalargecompany.Hissecretaryr
[originaltext]Weknowthatwehavetopayforwhatweget.Ifwebuyfood,
WhyDoWeNotLiveForever?Thehumanbodyiscomposednotofpe
Itisnoteasytopin-pointthe【C1】______oftheChristmasfeast,todaythem
Evenaftershe’dretiredfromwork,shekeptupherhabitualpracticeofrising
对子宫内膜癌选择手术范围及判断预后重要的超声表现是A.肿瘤血流丰富程度 B.肿
下列情况不属于肠外营养脂肪乳剂副作用的是A.高钾血症 B.过敏反应 C.高脂
典型流行性脑脊髓膜炎脑脊液的改变是( )。A.白细胞增多,蛋白升高,糖含量低
A.国家食品药品监督管理总局B.国家食品药品监督管理总局和卫生和计划生育委员会C
下列关于社会团体推荐公民担任诉讼代理人说法正确的是:()A.社会团体属于依法登
最新回复
(
0
)