首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2024-07-06
36
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664985.html
相关试题推荐
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Honoryourcustomers.Listentothem.Getoutintothemarketsyouserve,andas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
Mycousindemandedthatshe______accompanymetothedoctor.A、shouldB、wouldC
Theydemandedthatshe______(study)hardsoastocatchupwiththeothers.stud
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
随机试题
HintsandTipstoSaveMoneyA)Spendless.Thisisnotoversimplifying
[originaltext]Wasteproductsfromapopularalcoholicdrinkcouldbeusedi
将MnO2和浓盐酸共热时,有73g氯化氢被氧化,生成氯气的体积(标准状况下)是
平装书刊的装帧加工流程不包括()。A.包本 B.烫背 C.书壳加工 D.
A.维生素B B.维生素B C.维生素PP D.叶酸 E.泛酸参与转氨基
以下属于气质的特点的有()A.可塑性 B.独特性 C.稳定性 D.依
不良资产业务是指资产公司根据市场原则购买转让方的不良资产,并通过()等方式,对收
A.镇肝熄风汤 B.龙胆泻肝汤 C.八正散 D.蒿芩清胆汤 E.甘露消毒
国务院银行业监督管理机构对于银行业金融机构违反规定从事未经批准或者未备案的业务活
A.血压<130/85mmHg B.血压<140/90mmHg C.血压<1
最新回复
(
0
)