首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2024-07-06
30
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664985.html
相关试题推荐
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Honoryourcustomers.Listentothem.Getoutintothemarketsyouserve,andas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
Mycousindemandedthatshe______accompanymetothedoctor.A、shouldB、wouldC
Theydemandedthatshe______(study)hardsoastocatchupwiththeothers.stud
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
随机试题
SMARTOFFICESUPPUESLTDTELEPHONEMESSAGECaller’sName:JenniferBryant
•Thediagrambelowshowstheaveragehoursofunpaidworkperweekdonebypeopl
AntiwarchampionRep.JohnMurthawantstoattachconditionsontheimpendingsu
Therearenorecordsonthenumberofgunsinthecountry.A、正确B、错误A原文说:Therei
Crosby’srecentstudyofAmericanhistoricaldemographyisblithely
不应在住宅底层设置:()A.饮食店 B.粮店 C.事务所 D.金属加工
下列关于证券公司的股东及实际控制人的说法中,正确的有()。 Ⅰ.股东转让所持
下列不属于自动喷水灭火系统调试需要具备条件的是()。A.系统供电正常 B.与
我国一些城市在旧城改造中,少了些如履薄冰的文化敬畏,让优秀的历史文化______
承重结构以受压为主的桥型是()。A.梁式桥 B.拱式桥 C.悬索桥 D.
最新回复
(
0
)