首页
登录
职称英语
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
游客
2024-07-06
8
管理
问题
In many ways,finance is also like some other markets,matching demand and supply.
选项
A、财经在很多方面也和其他市场一样,符合供求规律。
B、资金有很多方法取决于市场,通过把握需求和供应。
C、财经有很多方法和其他市场一样,都要比较需求和供给。
D、在很多方面,财经也跟其他市场一样,遵循需要和供应的变化。
答案
A
解析
本句翻译的要点包括in many ways(在很多方面),finance(财经),match demand and supply(符合供求)。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B完全误解了原文的意思,并有多处错译。译文C将ways泽为“方法”,属于误译,而且原文也没有比较的意思。译文D虽基本翻译了原文的意思,但有的地方选词有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3664985.html
相关试题推荐
Thepolicemandemandedthatshe______heridentitycard.A、showB、wouldshowC、sh
Honoryourcustomers.Listentothem.Getoutintothemarketsyouserve,andas
Whatdoesthedemanderneed?[br]Bywhattimewillthegoodsbedelivered?July
Histeacherdemandedthathishomework______ontime.A、ishandedinB、washande
Theincreaseininternationaltradehasresultedinademandforemployeeswith
Inmanyways,financeisalsolikesomeothermarkets,matchingdemandandsupply.
Mycousindemandedthatshe______accompanymetothedoctor.A、shouldB、wouldC
Theydemandedthatshe______(study)hardsoastocatchupwiththeothers.stud
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
A—interestrateB—nottransferableC—thesumofthedepositD—demanddepositE—c
随机试题
Modernholistictreatmentfocuseson______.[br][originaltext]Theoldestf
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
The"coldfusion"phenomenonmaybeattributedtoexperimentalerrors
[originaltext]TheUnitedNationspublishedareportthatwascalled"TheSt
Self-imageisthepictureyouhaveofyourself,thesortofpersonyoubelie
关于围生期心肌病,哪项是正确的A.病因明确 B.只发生于妊娠期 C.恢复后再
存货周转率是衡量和评价公司()等各环节管理状况的综合性指标。 ①购入存货
作为十八反的药物,下列哪一项是错误的 A.甘草反甘遂 B.乌头反贝母 C.
随波逐流易受暗示的人,其意志品质缺乏()。A.自觉性 B.果断性 C.坚韧
统计工作的基本步骤A.设计,收集,整理,分析 B.总结,整理,分析 C.收集
最新回复
(
0
)