首页
登录
职称英语
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
游客
2024-07-03
20
管理
问题
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license will result in a decrease in traffic accidents.
选项
A、我不认为新的严格的没收驾驶执照的规章制度能导致交通事故的减少。
B、我不认为交通事故的减少要依赖对驾驶执照管理的更严格要求。
C、我认为增加考驾驶执照的难度不会降低交通事故。
D、我认为为取得驾驶执照所提出的这些新的严格的要求并不能减少交通事故。
答案
D
解析
本题的解题关键在于理解I don’t think that这个否定转移句型,要翻译成“我认为……不”。这样的结构还有I don’t suppose that等等;另外,还要注意两个短语的确切理解:result in有“导致、引起”的意思,obtaining a driving license有“获取驾驶拽照”的意思,obtaining不能翻译成“没收”。它是“经过努力而获得”的意思。A项中“没收驾驶执照”翻译不妥;B I don’t think that翻译不妥,且没有翻译出原文中result in这一重要信息;C I don’t think that翻译不妥,“增加考驾驶执照的难度”的翻译也是错误的,存在增译现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661618.html
相关试题推荐
Idon’tthinkthatthenewstrictrequirementsforobtainingadrivinglicensew
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
HowmanyfactscausemostAmericanstolikedrivingbetter?______causethemto
Afterthisagreementissignedbythetwoparties,bothpartiesshallstrictlyab
Hisdrunkendrivingresultedinaseriousaccident,______10peopletodeath.A、
Thenewmanagerisverystrictwithhisworkers,lierequeststhateveryworker
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving
随机试题
[originaltext]W:Hey,Henry,how’severythinggoing,andwhat’swiththeflower
Whatisthefocusofthetalk?[br][originaltext]Inmyopinion,FrankLloy
下列各项不属于生存重建战略范畴的是()。A.管理重建 B.人员重建 C.
某一大桥,桥梁全长612m,两岸接线各1km,路基工程已全部完工(可做预制场使用
A.加速血管排斥反应 B.移植耐受 C.急性排斥反应 D.慢性排斥反应
下列与婴儿生长发育特点不符合的是()。A.1周岁时身长可达出生时的1.5倍
当某教师在课堂上时,学生不声不响,而当离校或离开课堂以后,学生纪律立即松懈。与这
慢性支气管炎发展为阻塞性肺气肿时,主要症状为A.咳大量脓痰 B.逐渐加重的呼吸
企业向投资者宣告发放现金股利,应在宣告时确认为费用。()
绝大多数T细胞分化成熟的场所是A、骨髓 B、法氏囊 C、脾脏 D、胸腺
最新回复
(
0
)