首页
登录
职称英语
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
游客
2024-07-03
3
管理
问题
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license will result in a decrease in traffic accidents.
选项
A、我不认为新的严格的没收驾驶执照的规章制度能导致交通事故的减少。
B、我不认为交通事故的减少要依赖对驾驶执照管理的更严格要求。
C、我认为增加考驾驶执照的难度不会降低交通事故。
D、我认为为取得驾驶执照所提出的这些新的严格的要求并不能减少交通事故。
答案
D
解析
本题的解题关键在于理解I don’t think that这个否定转移句型,要翻译成“我认为……不”。这样的结构还有I don’t suppose that等等;另外,还要注意两个短语的确切理解:result in有“导致、引起”的意思,obtaining a driving license有“获取驾驶拽照”的意思,obtaining不能翻译成“没收”。它是“经过努力而获得”的意思。A项中“没收驾驶执照”翻译不妥;B I don’t think that翻译不妥,且没有翻译出原文中result in这一重要信息;C I don’t think that翻译不妥,“增加考驾驶执照的难度”的翻译也是错误的,存在增译现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661618.html
相关试题推荐
Idon’tthinkthatthenewstrictrequirementsforobtainingadrivinglicensew
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
HowmanyfactscausemostAmericanstolikedrivingbetter?______causethemto
Afterthisagreementissignedbythetwoparties,bothpartiesshallstrictlyab
Hisdrunkendrivingresultedinaseriousaccident,______10peopletodeath.A、
Thenewmanagerisverystrictwithhisworkers,lierequeststhateveryworker
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving
随机试题
[originaltext]W:Whenwasthelasttimeyouwentforawalkinyourlocalpark?
TheUnitedStatesiswell-knownforitsnetworkofmajorhighwaysdesignedt
[originaltext]W:Hi,Gary!Isthisseattaken?M:No,itisn’t.Pleasegoright
图示两个相啮合的齿轮,A、B分别为齿轮O1,O2上的啮合点,则A、B两点的加速度
合规负责人未按照规定向国务院证券监督管理机构或者有关自律组织报告违法违规行为的,
A.苦寒滋腻之品 B.甘草干姜汤 C.扶正固本方药 D.涤痰汤 E.补天
能升举脾胃清阳之气而治疗湿热泻痢、脾虚泄泻的药物是A:桑叶B:黄连C:葛根
银翘散的功用是A:疏风解表,止咳化痰B:疏散风热,止咳平喘C:辛凉宣泄,清肺
下列各项不属于竞争性谈判主要程序的是()。A、成立谈判小组B、制定谈判文件C
骨髓瘤可采用的治疗方法为A.放射治疗 B.化学治疗 C.放射治疗+手术治疗
最新回复
(
0
)