首页
登录
职称英语
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license w
游客
2024-07-03
37
管理
问题
I don’t think that the new strict requirements for obtaining a driving license will result in a decrease in traffic accidents.
选项
A、我不认为新的严格的没收驾驶执照的规章制度能导致交通事故的减少。
B、我不认为交通事故的减少要依赖对驾驶执照管理的更严格要求。
C、我认为增加考驾驶执照的难度不会降低交通事故。
D、我认为为取得驾驶执照所提出的这些新的严格的要求并不能减少交通事故。
答案
D
解析
本题的解题关键在于理解I don’t think that这个否定转移句型,要翻译成“我认为……不”。这样的结构还有I don’t suppose that等等;另外,还要注意两个短语的确切理解:result in有“导致、引起”的意思,obtaining a driving license有“获取驾驶拽照”的意思,obtaining不能翻译成“没收”。它是“经过努力而获得”的意思。A项中“没收驾驶执照”翻译不妥;B I don’t think that翻译不妥,且没有翻译出原文中result in这一重要信息;C I don’t think that翻译不妥,“增加考驾驶执照的难度”的翻译也是错误的,存在增译现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661618.html
相关试题推荐
Idon’tthinkthatthenewstrictrequirementsforobtainingadrivinglicensew
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
TodriveanymotorvehicleinBritainyoumusthaveavaliddrivinglicense
HowmanyfactscausemostAmericanstolikedrivingbetter?______causethemto
Afterthisagreementissignedbythetwoparties,bothpartiesshallstrictlyab
Hisdrunkendrivingresultedinaseriousaccident,______10peopletodeath.A、
Thenewmanagerisverystrictwithhisworkers,lierequeststhateveryworker
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving
Whentravelingoverseas,it’sagoodideatocarryanInternationalDriving
随机试题
[audioFiles]audio_eufm_j92_001(20082)[/audioFiles]A、Atthebookstore.B、Atthe
AdictionaryoftheEnglishlanguage,______byDr.SamuelJohnson,wasthefirst
Sincethereissuchanabundanceoffoodinthesea,itisunderstandabletha
A.0.5 B.1 C.1.5 D.2
患者,男性,36岁,入院前半个月发热、咽痛,热退5天后感乏力、恶心、呕吐、少尿。
治疗咳嗽之风热犯肺证,应首选的方剂是A.止嗽散 B.桑菊饮 C.桑杏汤 D
某健康妇女,孕1产0,其骨盆形态正常,则下列说法正确的是A、中骨盆平面呈横椭圆形
PDCA循环中“A”的含义是()。 A.实施B.检查C.处置D.计划
自然灾害在其发生过程中,还会伴生诱发出一系列新的灾害和衍生灾害,形成一条条环环相
根据《中共中央国务院关于加快推进生态文明建设的意见》,关于严守资源环境生态红线的
最新回复
(
0
)