首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2024-07-03
10
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661338.html
相关试题推荐
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Workingconditionsinthisfactoryare______fewworkersstaylongerthanthree
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whatistheemployeeresponsiblefor?T
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
[originaltext]W:Don’tyoufeelresponsibleforthemess?M:WhyshouldI?Iha
Penicillin______(make)fromplantmaterialthatthebodycanabsorb.ismade句意:
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
随机试题
Inalittle-knownpartofthecounter-terrorismworld,oneofthemosteffec
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrev
Theoilpriceswilldecreasesharplyinthelongrunmainlybecause______.[orig
Sheistheonlyoneofthosegirlswho______willingtodothatvoluntaryjob.A、a
InaPresidentsClub,youcouldactuallygetsomeworkdoneattheairporti
Thekeytobeingawinneristohavedesireandagoalfromwhichyourefuse
以下关于路面修复作业描述错误的是()A.在山体滑坡、塌方、泥石流等路段作业必须
实施可持续发展战略符合我国的国情。( )
幼儿急疹的病原体是( )。A.腺病毒 B.带状疱疹病毒 C.柯萨奇病毒
老年女性,5天前,因“胃肠炎”在当地门诊应用庆大霉素32万U/d治疗,近日来尿量
最新回复
(
0
)