首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2024-07-03
20
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661338.html
相关试题推荐
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Workingconditionsinthisfactoryare______fewworkersstaylongerthanthree
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whatistheemployeeresponsiblefor?T
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
[originaltext]W:Don’tyoufeelresponsibleforthemess?M:WhyshouldI?Iha
Penicillin______(make)fromplantmaterialthatthebodycanabsorb.ismade句意:
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
随机试题
Anovertimpactofmodeminformationsystemsconcernstheindividual’sstanda
Kodak’sdecisiontofileforbankruptcyprotectionisasad,thoughnotune
Scientistsfindthathard-workingpeoplelivemuchlongerthanaveragemena
Throughoutevolution,humanshavebeenactive.Ourancestorschasedpreyas
赤道附近的植物群落类型是()A.针叶林 B.阔叶林 C.热带雨林 D
做子宫与附件切除时,切断下述哪根韧带容易损伤输尿管A.骨盆漏斗韧带 B.骶骨韧
A.假性近视 B.屈光指数性近视 C.曲率性近视 D.单纯性近视 E.轴
田雨从一所师范大学毕业后,被某中学录用为语文教师,上岗后,她精神饱满,信心十足,
实业钢铁厂将竞选厂长。如果董来春参加竞选,则极具竞选实力的郝建生和曾思敏不参加竞
甲公司2×20年1月1日以3000万元的价格购入乙公司30%的股份,另
最新回复
(
0
)