首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2024-07-03
21
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661338.html
相关试题推荐
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Workingconditionsinthisfactoryare______fewworkersstaylongerthanthree
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whatistheemployeeresponsiblefor?T
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
[originaltext]W:Don’tyoufeelresponsibleforthemess?M:WhyshouldI?Iha
Penicillin______(make)fromplantmaterialthatthebodycanabsorb.ismade句意:
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
随机试题
[originaltext]M:Morning,Julia!Thetrafficisreallyheavytoday.I’malmost
下列关于成本核算的一般程序说法正确的有()。A.根据生产特点和成本管理要求,确定
霉菌阴道炎的叙述正确的是( )A.顽固病例要注意并发糖尿病 B.用1:500
关于贷款合同的填写,下列说法错误的是()。A.需要填写空白栏,且空白栏后有备选
肾的"外华"是()A.毛 B.面 C.唇 D.爪 E.发
患者,女,28岁。患甲状腺功能亢进症半年,症见口干,心悸,腰膝酸软,耳鸣目眩,舌
下列疾病通过骨髓细胞学检查有明确诊断作用的是A.增生性贫血 B.粒细胞减少症
对于无明显潜伏期的疾病,判断医院感染的原则是( )。A.入院8小时后发生的感染
城镇街道两侧的商业用地,即使形状相同,面积相等,位置相邻,但由于()不同,
A.长期口服维生素D B.钙制剂+维生素D+双膦酸盐 C.单独用双膦酸盐
最新回复
(
0
)