首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2024-07-03
41
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661338.html
相关试题推荐
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Workingconditionsinthisfactoryare______fewworkersstaylongerthanthree
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whatistheemployeeresponsiblefor?T
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
[originaltext]W:Don’tyoufeelresponsibleforthemess?M:WhyshouldI?Iha
Penicillin______(make)fromplantmaterialthatthebodycanabsorb.ismade句意:
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
随机试题
[originaltext]Yousaidtherewouldbea10percentdiscount,didn’tyou?(A)No,
Lookatthetasklistbelow.Itshowssometasksneededtobehandled.Fo
Femininity,inessence,isaromanticsentiment,anostalgictraditionofim
BargainbookshoppersmusthavebeenpleasedlookingatAmazon’sbestseller
多用于起伏的基础部位或特殊的异形结构是()模板。A.固定式 B.拆移式
软膏剂可用于下列情况,除了()。A.慢性皮肤病B.对皮肤、黏膜起保护作用C.对
如果承包合同是一种固定总价合同,则建筑安装工程费用的变动风险由开发商负担,对承包
《劳动法》规定,国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时,平均每周工作时间不超过(
某电视机厂市场部对第9期的电视机销售量进行预测,前8期电视机实际销售量如表所示。
下列关于商业银行单位协定存款的表述,正确的有()。A.超过基本存款额度的存款按
最新回复
(
0
)