首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2024-07-03
47
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3661338.html
相关试题推荐
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Workingconditionsinthisfactoryare______fewworkersstaylongerthanthree
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whatistheemployeeresponsiblefor?T
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
[originaltext]W:Don’tyoufeelresponsibleforthemess?M:WhyshouldI?Iha
Penicillin______(make)fromplantmaterialthatthebodycanabsorb.ismade句意:
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
ReportWorkingConditions
随机试题
[img]ct_epem_epelisv_00651(20097)[/img][originaltext]MysisterandIwenttopl
Howmuchtimedoyouspendonstudyeveryday? Inormallyspendabout4hourso
Itwas______.[originaltext]Whatabouttheweatherofthefirstyear’swinter?
2型糖尿病患者行乙状结肠癌根治术,围手术期糖尿病处理应行()。A.停服降糖药,
下列物质在机体中异位后,不会刺激机体产生自身抗体的是A.精子 B.晶状体蛋白
分项工程应按()等检验项目分别检查。A.基本要求 B.实测项目 C.外
( )主要是从经济发展的角度对区域经济发展的水平及所处的发展阶段、区域产业结构
工程成本控制标准规定了各项成本开支和各种资源消耗的( )。A.计算规则 B.
某分析师认为美元走势对原油价格可能存在一定影响,他获取了最近的516个交易日的美
患者,女,8个月。皮肤蜡黄,虚胖,手足颤抖2个月。体检:肝脾轻度增大。血象:红细
最新回复
(
0
)