首页
登录
职称英语
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.A、他许诺她一笔贷款。
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.A、他许诺她一笔贷款。
游客
2024-07-03
22
管理
问题
He promised her a loan, but disappointingly he went back on his word.
选项
A、他许诺她一笔贷款。但失望的是,他失言了。
B、他答应借给她钱,但令人失望的是,他没有遵守诺言。
C、他允许给她借钱,但他很失望地收回了他的话。
D、他答应给她钱,但很失望,他食言了。
答案
B
解析
D中对loan译错,“给钱”和“借钱”是不同的。A中“失言”不对,且前句译得生硬。C对后半句译得不对。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660872.html
相关试题推荐
Lastweekhepromisedthathe(come)______today,buthehasn’tarrivedyet.wou
Lastmonthhepromisedthathe______today,buthehasn’tarrivedyet.A、willco
()定期贷款()逾期贷款[br]()损益(表)()重组贷款L、M
()变相涨价()国库券[br]()内耗()按揭贷款P,N
Hepromisedtoattendtoit______hereachedtheoffice.A、themomentB、inthec
()个人贷款()储蓄银行[br]()最低余额()电子银行业务P,H
()个人贷款()储蓄银行[br]()定期储蓄账户()存款单C,L
()个人贷款()储蓄银行[br]()自动取款机()银行存折R,I
IhavepromisedLindanottogive______thesecret.A、awayB、inC、outD、upA本题考查
Hepromisedheraloan,butdisappointinglyhewentbackonhisword.A、他许诺她一笔贷款。
随机试题
TheAmericanFamilyWe’lllearntheAmericanfamiliesfromthefollowingfiveas
What’sthenameofthenewserviceontheInternet?[br]Howdoestheservicere
ALogger’sLamentA)Myfatherwasalogger.Myhusba
“赖汤圆”迄今已有百余年历史,因赖姓老板所制作的汤圆而得名,是( )著名的小吃
证券公司中间介绍业务是指( )。A.证券公司为期货公司介绍客户参与期货交易的业
经验丰富的李老师一边讲课,一边兼顾全班同学的活动,谁认真听讲,谁玩手机,谁看课外
LefortⅢ型骨折是指A.上颌骨高位骨折 B.颧弓上骨折 C.上颌骨低位骨
在运输布局工作中,必须坚持的原则有( )。A.运输规模原则 B.综合运输原则
N公司由于资金周转困难,于2016年4月25日向A银行申请借款1000000元
无侧限抗压强度试验中,所需要的试验仪器设备包括()。A.真空保水容器 B.密
最新回复
(
0
)