首页
登录
职称英语
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of
游客
2024-07-03
12
管理
问题
A man cannot be really happy if what he enjoys doing is ignored by society as of no importance.
选项
A、如果一个人喜欢做事情但被社会所忽略的话,他不可能真正幸福。
B、如果一个人喜欢做的事被视为不重要而被社会所忽视,他就不可能真正感到快乐。
C、一个人不可能幸福,如果社会无视他喜欢做的事情的话。
D、一个人不可能幸福,如果他喜欢做那些被社会所忽视的事情的话。
答案
B
解析
B)-C)-A)-D)。本题的解题关键在于对句子结构的理解。if what he enjoys doing is ignored by society as of no importance是条件状语从句。在这个状语从句中,what he enjoys doing(他喜欢做的事情)是主语;is ignored是谓语;by society表示动作的执行者;as of no importance意为“被当作不重要的事情”。综合比较,B)为最佳翻译。C)漏译as of no importance;A)中不应是人被忽略而应是事情被忽略,存在错译;D)误译条件状语从句,且漏译as of no importance。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3660479.html
相关试题推荐
[originaltext]Ifyouarereallytobecomeagoodwriter,whatshouldyoudo?[/o
Thestructureofthefamily,whichisabasicunitofthesociety,changesalong
These______.[originaltext]Wecannotfeelspeed.Butoursensesletusknow
[originaltext]W:DoyouthinkthatJimreallyfellinwithAlison?M:Ofcourse!
Withsuchpoor______hereallyneedsglasses.A、visionB、viewC、senseD、sceneAv
NotuntilHellenhadheardthatsound______.A、wasshereallyfrightenedB、wasre
MuchasIwouldliketohelp,Ireallymusttakecareofmytermpaper.A、因为我想帮忙,
[originaltext]M:I’vebeenworkingreallyhardinthepastsemesterandIgota
[originaltext]M:I’vebeenworkingreallyhardinthepastsemesterandIgota
[originaltext]M:I’vebeenworkingreallyhardinthepastsemesterandIgota
随机试题
Thechairmanemphasizedthat______________________(不论多么困难),theyshouldkeepup.
小时候我害怕狗。记得有一回在新年里,我到二伯父家去玩。在他那个花园内,一条大黑狗追赶我,跑过几块花圃。后来我上了洋楼,才躲过这一场灾难,没有让狗嘴咬坏我的腿
Thiswebsitemaycontainlinkstootherwebsites_____privacypracticesmaybe
______(让世界发展如此之快的)isthemodernscienceandtechnology.Whatmakestheworlddev
关于光学密度的叙述,错误的是A.密度以D(Density)表示 B.密度值是一
原发性糖尿(真性)主要病因是A.胰岛素分泌量相对或绝对不足B.甲状腺功能亢进C.
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
小王受雇与某物业服务企业9年5个月,因企业业务转型遭遇解雇,解雇时小王每月工资7
A.对第八对脑神经损害 B.过敏性休克 C.肾损害 D.二重感染 E.胃
以下属于“松”的财政货币政策措施的是()。A.减少政府投资 B.减税 C.
最新回复
(
0
)