首页
登录
职称英语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal
游客
2024-07-02
59
管理
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3659731.html
相关试题推荐
Ishouldinsistthathe______acceptedasamember,sinceheisveryhad-temper
______shouldbethemostimportantpartofnewspapers.[originaltext]Whatshoul
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimpor
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimpor
Manypeoplethinkthattwinsshould(dress)______alike,butIdon’tthinkso.b
Nowthatyouarelgyearsold,youshouldbe(responsibility)______foryourse
______fortheirhelp,weshouldbeinbigtrouble.A、WerenotitB、ItwerenotC
Greateffortsshouldbemadetoinformthepublicoftheterribleconsequenceso
19thJanuary,2006MinistryofForeignTradeChang’anStreetBeijing,ChinaDear
19thJanuary,2006MinistryofForeignTradeChang’anStreetBeijing,ChinaDear
随机试题
[originaltext]Insurgentskilled38peopleinaseriesofrapid-fireattacks
A—NewYear’sDayB—Valentine’sDayC—LanternFestivalD—CarnivalE—AprilFool’s
Insuchachangingandcomplexsociety,formerlysimplesolutionstoinformation
Abigfocusofthecriticismofcomputergameshasconcernedthecontentof
______thegreatdifferencesbetweenthem,theyfellinlovewitheachotheratf
基金定期公告主要是( )。A.基金季度报告 B.基金半年度报告 C.基金年
A.附子汤 B.黄连阿胶汤 C.当归四逆汤 D.真武汤 E.桂枝加大黄汤
亚历山大东征及其影响。
新民主主义革命的中心内容是()。A.没收封建地主阶级的土地归国家所有 B.没收
下列交易或事项会引起筹资活动现金流量发生变化的有()。A.出售投资收到的现金
最新回复
(
0
)