首页
登录
职称英语
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal
游客
2024-07-02
55
管理
问题
When we talk with a foreign lady, in most cases we should not ask such personal questions as her age.
选项
A、但我们和一位外国女士谈话时,要防止我们问她个人问题,像年龄。
B、但我们和一位外国女士谈话时,在很多事件中我们不应该问她如年龄这样的个人问题。
C、与外国女士交谈时,在多数情况下我们不能把年龄作为个人问题来问。
D、我们在同外国女士交谈时,多数情况下我们不问及年龄这样的个人隐私问题。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于短语in most cases和such... as。in most cases译为“在大多数情况下”,such...as译为“像……一样”。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。。译文A是完全错误的。译文B“在很多事件中”是误译。译文C将“such...as”译错。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3659731.html
相关试题推荐
Ishouldinsistthathe______acceptedasamember,sinceheisveryhad-temper
______shouldbethemostimportantpartofnewspapers.[originaltext]Whatshoul
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimpor
Inordertowritebetterbusinessreports,youshouldbearinmindsomeimpor
Manypeoplethinkthattwinsshould(dress)______alike,butIdon’tthinkso.b
Nowthatyouarelgyearsold,youshouldbe(responsibility)______foryourse
______fortheirhelp,weshouldbeinbigtrouble.A、WerenotitB、ItwerenotC
Greateffortsshouldbemadetoinformthepublicoftheterribleconsequenceso
19thJanuary,2006MinistryofForeignTradeChang’anStreetBeijing,ChinaDear
19thJanuary,2006MinistryofForeignTradeChang’anStreetBeijing,ChinaDear
随机试题
Whatarethespeakersdiscussing?[br][originaltext]M:Hello,Ihavesomepack
Cultureisthesumtotalofallthetraditions,customs,beliefs,andwayso
Apioneeringheadteacheriscallingforallsecondaryschoolstofollowhis
Everyculturehasacceptedstandardswhenitcomestopersonalhygiene.For
有公司采用弹性工作制,更注重效率,而不是压力。(emphasison)Somecompanieshaveintroducedflexiblework
Theresearchersfindthattherearestrongerconnectionsbetween______.[br]N
某公司以单利方式一次性借入资金2000万元,借款期限3年,年利率8%,到期一次还
最集中最直接地反映经济基础和阶级利益的社会意识是()A.道德 B.政治思想和
呋塞米临床上作为A.利尿药 B.抗癌药 C.抗过敏药 D.镇痛药 E.抗
A. B. C. D.
最新回复
(
0
)