首页
登录
职称英语
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
游客
2024-07-02
11
管理
问题
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in order to feel good about themselves.
选项
A、人们不自信地信任别人,只为了让他们自己过得快乐。
B、不自信的人通常在意他人的赞扬,为了让自己感觉好。
C、缺乏自信心的人过分依赖他人的赞赏来使自己感觉良好。
D、没有自信的人靠别人的怜悯来使自己感觉舒服。
答案
C
解析
C)-B)-D)-A)。本题的解题关键在于对句子结构的分析,其中who are not self-confident修饰的是前面的People;in order to feel good about themselves是目的状语,表示“为使自己感觉良好”。综合比较,C)为最佳翻译。B)将depend too much误译为“通常在意”;D)将praise误译为“怜悯”,而且漏译too much;A)没有理清句子结构,没有弄清定语从句who are not self-confident修饰的成分,漏译too much。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3659412.html
相关试题推荐
Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinord
Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinord
[originaltext]Q:Howmanypeoplewillattendthemeeting?[/originaltext]A、About
MostpeopleonEarthacceptitfairlyeasilythatUSastronauts(宇航员)gotto
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
Allthepeoplepresentattheconferenceare______andtheywilldiscusssomet
Howarethefamilyroleschanged?Thedependentparentsarecaredforasifthey
PeoplepreferIPphonecallstoordinaryonesbecausetheformeris______.[br]
随机试题
Learningdoesnothappenpassively.Itisanactivitywhichapersondoes.Iti
AbbySubarkisamotheroftwokidsfromBoston."Formykids,I’mnervous.
Virusesarehuman-madesoftwareprograms【C1】______specificallytowreakhavo
下列关于前、中、后台内部控制的说法,正确的是( )。A.前台部门的内部控制目标是
基金管理人应当针对侧袋机制的( )等事项,制定清晰的内部控制与明确的授权分工,
患者,男性,71岁。诊断为阿尔茨海默病,目前临床最常用的治疗药物是( )。A.
《证券公司为期货公司提供中间介绍业务试行办法》第五条规定,第(1)项所称风险控制
在建设项目各类招标中,招标文件中仅提出设计依据、技术指标、工作范围等内容,而无具
与自动喷水灭火系统相比,水喷雾灭火系统对水压、水量的要求应为()。A.水压
根据《基本建设项目建设成本管理规定》,建设项目的建设成本包括()。A.为项目配
最新回复
(
0
)