首页
登录
职称英语
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
游客
2024-07-02
62
管理
问题
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in order to feel good about themselves.
选项
A、人们不自信地信任别人,只为了让他们自己过得快乐。
B、不自信的人通常在意他人的赞扬,为了让自己感觉好。
C、缺乏自信心的人过分依赖他人的赞赏来使自己感觉良好。
D、没有自信的人靠别人的怜悯来使自己感觉舒服。
答案
C
解析
C)-B)-D)-A)。本题的解题关键在于对句子结构的分析,其中who are not self-confident修饰的是前面的People;in order to feel good about themselves是目的状语,表示“为使自己感觉良好”。综合比较,C)为最佳翻译。B)将depend too much误译为“通常在意”;D)将praise误译为“怜悯”,而且漏译too much;A)没有理清句子结构,没有弄清定语从句who are not self-confident修饰的成分,漏译too much。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3659412.html
相关试题推荐
Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinord
Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinord
[originaltext]Q:Howmanypeoplewillattendthemeeting?[/originaltext]A、About
MostpeopleonEarthacceptitfairlyeasilythatUSastronauts(宇航员)gotto
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
Allthepeoplepresentattheconferenceare______andtheywilldiscusssomet
Howarethefamilyroleschanged?Thedependentparentsarecaredforasifthey
PeoplepreferIPphonecallstoordinaryonesbecausetheformeris______.[br]
随机试题
TimeManagementforCollegeStudentsTimeyouspentinh
Forcenturiesthegypsieshavelivedasaunfetteredpeoplewhotraveled
Evenifyouhavegoodhealth,youdon’tknow__________(20年后是什么状况).whatsituati
砂浆流动性的选择与砌体种类、施工方法及天气情况有关。流动性过大,砂浆太稀,过稀的
构成脂质体的膜材为:A.明胶—阿拉伯胶 B.磷脂—胆固醇 C.PLA—PLG
在传染病的预防工作中,国家实行的制度是A.爱国卫生运动 B.有计划的卫生防疫
婴幼儿上呼吸道感染易并发中耳炎的主要原因是A:咽鼓管较宽、短、呈水平位 B:咽
某福利院的社会工作者小马偶然发现院内一位高龄老人的儿子伪造老人签名,将老人的房产
阿托品抗休克的主要机制是() A.扩张血管,改善微循环 B.扩张支气管,改善
《献血法》规定,国家提倡健康公民自愿献血的年龄是A.18周岁至60周岁 B.1
最新回复
(
0
)