首页
登录
职称英语
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in ord
游客
2024-07-02
56
管理
问题
People who are not self-confident depend too much on the praise of others in order to feel good about themselves.
选项
A、人们不自信地信任别人,只为了让他们自己过得快乐。
B、不自信的人通常在意他人的赞扬,为了让自己感觉好。
C、缺乏自信心的人过分依赖他人的赞赏来使自己感觉良好。
D、没有自信的人靠别人的怜悯来使自己感觉舒服。
答案
C
解析
C)-B)-D)-A)。本题的解题关键在于对句子结构的分析,其中who are not self-confident修饰的是前面的People;in order to feel good about themselves是目的状语,表示“为使自己感觉良好”。综合比较,C)为最佳翻译。B)将depend too much误译为“通常在意”;D)将praise误译为“怜悯”,而且漏译too much;A)没有理清句子结构,没有弄清定语从句who are not self-confident修饰的成分,漏译too much。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3659412.html
相关试题推荐
Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinord
Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinord
[originaltext]Q:Howmanypeoplewillattendthemeeting?[/originaltext]A、About
MostpeopleonEarthacceptitfairlyeasilythatUSastronauts(宇航员)gotto
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
Whydoyoungpeopleliketobuytheirclothesonline?Thefirstreasonisto____
Allthepeoplepresentattheconferenceare______andtheywilldiscusssomet
Howarethefamilyroleschanged?Thedependentparentsarecaredforasifthey
PeoplepreferIPphonecallstoordinaryonesbecausetheformeris______.[br]
随机试题
Evenwhentextbooksare______throughaschoolsystem,methodsofteachingmay
[originaltext]M:Sarah,youworkintheadmissionsoffice,don’tyou?W:Yes,I
Makingchoicesishard.ThatwouldbewhyresearcherMoranCerfhaselim
2012年4月29日,某淀粉厂的4号车间包装工段突然发生淀粉粉尘爆炸起火。一瞬间
通过验证方式进行溯源的仪器设备有()等。A、实验室使用未经定型的专用检测仪器
省公司级单位上报国家电网有限公司的同时,抄送()及相关分部。(A)地市公司
A.《神农本草经》 B.《本草纲目》 C.《神农本草经集注》 D.《新修本
某石化企业为增值税一般纳税人,主要业务为开采原油及石油炼制。该企业总机构设在甲地
某公司需要在10年内每年等额支付100万元,年利率为i,如果在每年年末支付,全部
不属于苯二氮革类的药物是A.氯氮革 B.三唑仑 C.奥沙西泮 D.氟西泮
最新回复
(
0
)