首页
登录
职称英语
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
游客
2024-07-01
21
管理
问题
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
选项
A、学习精神是一种很早开始便养成而最后延续到你一生的素质。
B、校园精神是一种很早就养成的并常常能持续终生的品质。
C、学校的目的是为培养学生从开始一直延续到生命最后的一种品格。
D、学校教育质量常常是在人生的早期就开始而且对一生有关。
答案
B
解析
此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把that引导的定语从句翻译到前面来。此外,last应译成“持续”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658598.html
相关试题推荐
Consequently,itiseasytounderstandwhylittlegirlsoftenperformschooltas
HighschoolandcollegestudentsintheUnitedStatestoday,aswellasother
HighschoolandcollegestudentsintheUnitedStatestoday,aswellasother
HighschoolandcollegestudentsintheUnitedStatestoday,aswellasother
______attheschool,acarpickedhimuptoanunknownplace.A、WhilearrivingB
Theheadmaster______usthattheschoolwouldbeclosedforonedaynextweek.A
[originaltext]W:Iheardthatyoujoinedthefootballteaminourschool?M:Ye
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
随机试题
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytoth
CRC是链路层常用的检错码,若生成多项式为x5+x3+1,传输数据1010111
证券公司被撤销、关闭和破产或被中国证监会实施行政接管、托管经营等强制性监管措施时
三七药材主产地位于A.河南B.吉林、辽宁、黑龙江C.甘肃D.四川E.广西、云南
巴比妥类药物的药代动力学特点是A.进入脑组织的速度和药物脂溶性无关B.进入脑组织
事故抢修的油浸式互感器,应保证绝缘试验前静置时间,110(66)~220kV设备
某公司十年来一直只生产电视机显像管,产品质量较高,经营状况良好。2016年该公司
下列财产中,属于夫妻共同财产的是()A.一方婚前购买并约定归个人所有的住房
某工程项目,建设单位通过公开招标选择施工单位。在招标中,有A、B、C、D、E、F
恩格斯指出:“人的思维的最本质和最切近的基础,正是人引起的自然界的变化,而不单独
最新回复
(
0
)