首页
登录
职称英语
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.A、学习精神是一
游客
2024-07-01
0
管理
问题
School spirit is a quality that begins early and often lasts a lifetime.
选项
A、学习精神是一种很早开始便养成而最后延续到你一生的素质。
B、校园精神是一种很早就养成的并常常能持续终生的品质。
C、学校的目的是为培养学生从开始一直延续到生命最后的一种品格。
D、学校教育质量常常是在人生的早期就开始而且对一生有关。
答案
B
解析
此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把that引导的定语从句翻译到前面来。此外,last应译成“持续”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658598.html
相关试题推荐
Consequently,itiseasytounderstandwhylittlegirlsoftenperformschooltas
HighschoolandcollegestudentsintheUnitedStatestoday,aswellasother
HighschoolandcollegestudentsintheUnitedStatestoday,aswellasother
HighschoolandcollegestudentsintheUnitedStatestoday,aswellasother
______attheschool,acarpickedhimuptoanunknownplace.A、WhilearrivingB
Theheadmaster______usthattheschoolwouldbeclosedforonedaynextweek.A
[originaltext]W:Iheardthatyoujoinedthefootballteaminourschool?M:Ye
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
随机试题
[originaltext]W:Hi,Mike.Iwonderifyouhavetimetogowithmetothecinem
Themanthinksthemoviewasvery______.[br][originaltext]W:HaveyouseenTh
Forcenturiesmendreamedofachievingverticalflight.In400A.D.Chinese
职业在一定的历史时期内形成,并具有较长生命周期,属于职业特征的()。A.目的性
在以阶段划分的编译中,判断程序语句的形式是否正确属于()阶段的工作。A.词法分
以下选项中,不属于计算机操作系统主要功能的是()。A.管理计算机系统的软硬
寻求自信、自立、成就、知识、地位、受人赏识、受人认同的需要属于(),A:生理需要
下列关于资本作用的说法,正确的有()。A.资本为商业银行提供融资 B.吸收和消
共用题干营业部所在地派出机构可以根据营业部合规经营的情况,要求期货公司()。A
属于医师违背不伤害原则的是( )。A.医师检查患者时,由于消毒观念不强,造成交
最新回复
(
0
)