首页
登录
职称英语
These reports provide you with the information on your courses and activity plan
These reports provide you with the information on your courses and activity plan
游客
2024-07-01
55
管理
问题
These reports provide you with the information on your courses and activity planning for the year.
选项
A、这些报告提供的信息有助于你了解本年的课程与活动计划。
B、这些报告为你提供本年度的课程与活动计划的信息。
C、本年的课程与活动计划为这些报告提供了信息。
D、本年的活动计划可以在这些报告中找到。
答案
B
解析
本题的翻译要点是对provide some body with...(为某人提供),courses(课程)以及 for the year(本年度)的理解。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A基本译出了原文的意思,但用词不够精练,而且有添加意思的现象。译文C完全误解了原文的意思,是错译。译文D虽译出了原文的部分意思,但有漏译现象。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3658199.html
相关试题推荐
Ourinformationaboutthepopulationoftheearthbeforethefirstcenturyafter
Ourinformationaboutthepopulationoftheearthbeforethefirstcenturyafter
Ourinformationaboutthepopulationoftheearthbeforethefirstcenturyafter
WhichstatementaboutVesaliusismostprobablyFALSE?[br]Fromtheinformation
CybercrimewhichistheillegalactivitycommittedontheInternetisthef
CybercrimewhichistheillegalactivitycommittedontheInternetisthef
Thesefourintroductorytrainingcourseswillgenerallylasttwoorthreeho
DearSir/Madam,Wehappenedtofindrichinformationabout2009IBMnewprod
DearSir/Madam,Wehappenedtofindrichinformationabout2009IBMnewprod
DearSir/Madam,Wehappenedtofindrichinformationabout2009IBMnewprod
随机试题
Hydrogenisthefundamentalelementoftheuniverse______itprovidesthebuildin
【B1】[br]【B14】A、productionB、pollutionC、populationD、revolutionC此段讲世界人口增长所带来了
A—bullettrainJ—floatingpricesB—intercityhigh-speedrailK—real-namepurchas
HowtoManageanAgeingWorkforceOneoftheside-effect
[originaltext]ConditionsforgrowingpumpkinswerepoorinsomeareasoftheUn
公立医院人均住院费用中,药费最多的那一年的药费约是:A.2570.9元
80目筛是指在什么范围内有80个孔A.1吋 B.1吋 C.1厘米 D.1厘
给员工支付相同的激励性工资的工作团队类型是( )。A.平行团队 B.交叉团队
某企业产品的供给价格弹性系数为0.25,在其他条件不变的情况下,若该产品价格上升
关于钻孔灌注桩水下混凝土灌注的说法,正确的有( )。A.灌注必须连续进行,避免
最新回复
(
0
)