首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2024-07-01
35
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是“从事于”。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语“来解决相同的问题”;C项将其处理成时间状语“在解决类似问题时”;D项将其处理成状语“就雷同的问题”,以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3657443.html
相关试题推荐
Themanager,aswellassomeworkers______yesterdayafternoon.A、wereworkingB
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.The
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.The
A—toholdameetingE—finalsittingB—workingpartyF—formalsittingC—meetingi
A—toholdameetingE—finalsittingB—workingpartyF—formalsittingC—meetingi
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses____
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses____
随机试题
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformatasko
[img]2018m11s/ct_eyyjsdz2018j_eyyjsda_0108_201809[/img][originaltext]W:Hmm...
[originaltext]Thechairlooksverynice.Howmuchisit?[/originaltext]A、It’sc
有-饱和黏土试样在固结仪中进行固结试验,该试样原始高度为20mm,面积为30cm
下列有关医际关系与医患关系的表述错误的是A、医际关系的恶化在一定程度上将对医患关
简述急性冠脉综合征的定义及其病理机制。
下列关于财务尽职调查的说法中,错误的是()。A.财务尽职调查多使用趋势分析、结构
()可以管理系统性风险和非系统性风险。A.风险转业 B.风险分散 C.
微机防误装置系统应制定()管理办法;并设有在紧急情况下分层解锁程序和权限。
马斯洛需求层次理论包括:( )A.生理需求 B.安全需求 C.爱和归
最新回复
(
0
)