首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2024-07-01
41
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是“从事于”。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语“来解决相同的问题”;C项将其处理成时间状语“在解决类似问题时”;D项将其处理成状语“就雷同的问题”,以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3657443.html
相关试题推荐
Themanager,aswellassomeworkers______yesterdayafternoon.A、wereworkingB
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.The
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.The
A—toholdameetingE—finalsittingB—workingpartyF—formalsittingC—meetingi
A—toholdameetingE—finalsittingB—workingpartyF—formalsittingC—meetingi
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses____
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses____
随机试题
______everythingmeanstoknownothing.A、ToknowB、KnowingC、OneknowsD、Youkno
EarlyinJanuary2009,thetemperatureinTanana,Alaska,fellto55belowz
THERISEOFMOSCOW(1)Therise
ThesearefascinatingtimesforIICG(InternationalInvestmentConsultingGr
Mostpeopleinthemodernworld______(珍视自由与独立胜过其他一切).cherishfreedomandindepen
荒诞派戏剧的结构是( )。A.圆形的 B.方形的 C.直线型 D.三角形
A.全脾切除 B.脾部分切除 C.脾裂口修补缝合 D.脾门离断术 E.脾
下列哪些不是中药药动学研究内容()。A.生物膜对药物的转运B.药物在体内的分布
维持细胞内液渗透压的主要离子是A.Na B.Cl C.K D.HCO E
2、【文件二】 类别:电话录音 来电人:柳芳第二事业部人力资源经理 接收
最新回复
(
0
)