首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2024-07-01
1
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是“从事于”。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语“来解决相同的问题”;C项将其处理成时间状语“在解决类似问题时”;D项将其处理成状语“就雷同的问题”,以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3657443.html
相关试题推荐
Themanager,aswellassomeworkers______yesterdayafternoon.A、wereworkingB
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.The
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.The
A—toholdameetingE—finalsittingB—workingpartyF—formalsittingC—meetingi
A—toholdameetingE—finalsittingB—workingpartyF—formalsittingC—meetingi
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses____
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses____
随机试题
[originaltext]Hello,ladiesandgentlemen.Welcometotoday’slecture.First
电源中性点不接地或通过阻抗(电阻器、电抗器)接地,电气装置外露可导电部分单独直接
下图为人类社会不同发展阶段经济增长主导要素构成示意图,读图完成问题。 关于
B型超声波检查胎儿双顶径时,提示胎儿成熟的双顶径测量值为A、>8.5cm B、
从所给四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如上
实物配租的廉租住房租金标准实行()。A.政府定价 B.政府指导价 C.
简论我国人民代表大会制度的优越性及其完善。
下列各项中,评价区域社会信用水平的指标有()。A.企业逃废债情况 B.区
共用题干 一般资料:求助者,女性,48岁,某学校教师,班主任。案例介绍:求助者
我国颁布的质量管理体系认证依据标准的编码是()A、GB/T19001 B、GB
最新回复
(
0
)