首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2024-07-01
11
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是“从事于”。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语“来解决相同的问题”;C项将其处理成时间状语“在解决类似问题时”;D项将其处理成状语“就雷同的问题”,以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3657443.html
相关试题推荐
Themanager,aswellassomeworkers______yesterdayafternoon.A、wereworkingB
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheM
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.The
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.The
A—toholdameetingE—finalsittingB—workingpartyF—formalsittingC—meetingi
A—toholdameetingE—finalsittingB—workingpartyF—formalsittingC—meetingi
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses____
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses____
随机试题
WhereverthecrimenovelsofP.D.Jamesarediscussedbycritics,thereis
TheSingaporeundergroundtrainsystem,knownastheMRT,offersaspeedyan
关于肝硬化腹水的治疗,错误的是()A.低盐或无盐饮食 B.高热量饮食 C
美国的土地所有制包括( )。A.土地私有制 B.土地公有制 C.土地集体所
2007—2014年,香港特别行政区GDP增量有()年超
“甘温除热”的代表方是( )。A.参苓白术散 B.四君子汤 C.玉屏风散
A.1~3g B.3~6g C.3~9g D.5~9g E.6~9g水蛭
纳税人不能按照税法规定的纳税期限缴纳税款,( ),不足以缴纳税款的,可申请延期
在经济效果评价中,如果方案可以考虑接受,则投资收益率()。A、大于零 B、大
甲施工单位(总承包单位)将部分非主体工程分包给具有相应资质条件的乙施工单位,且已
最新回复
(
0
)