首页
登录
职称英语
The two parties reached an agreement after negotiating in details.A、经过商讨细节,双方达成了
The two parties reached an agreement after negotiating in details.A、经过商讨细节,双方达成了
游客
2024-06-29
7
管理
问题
The two parties reached an agreement after negotiating in details.
选项
A、经过商讨细节,双方达成了协议。
B、经过细致的商讨,双方达成了协议。
C、双方应该达成一致,商讨细节。
D、双方同意一起仔细协商问题。
答案
B
解析
此句为一个包含状语成分的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应先翻译状语部分的内容。此外,注意“in details”短语的翻译——细致地,具体地。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3655322.html
相关试题推荐
Thetwopartiesreachedanagreementafternegotiatingindetails.A、经过商讨细节,双方达成了
Shelovespartiessomuchthatsheisalwaysthelast(leave)______.toleave本题考查
Supposetherewereafloodoranearthquakeandthepeoplecouldnotbereached
Shelovespartiessomuchthatsheisalwaysthelast(leave)______.toleave本题考查动
customerandseller两封信是在买卖双方进行的,所以答案应为customerandseller。
It’ssaidthattheagreement______betweenthetwocompanieslastmonthwillbe
A--enquiryB--agreementtopayC-
A--enquiryB--agreementtopayC-
We______intherainstormbeforewereachedthetopofthehillA、havebeencaug
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagr
随机试题
[originaltext]TheUnitedStateshasalonghistoryofmakingwhiskey—akind
Athiefwhobrokeintoachurchwascaughtbecausetracesofwax,foundonhisc
JustlikeChinese,Westernersgivegiftsonmanyoccasions,suchas,onbirt
______________(我要点一份煎蛋和熏肉),andmycolleaguewillhavetwoeggsontoast.I’d
成对的喉软骨是( )A.甲状软骨 B.环状软骨 C.杓状软骨
Chinaisanagriculturalcountry,therefo
某小区C座15楼层的业主小张,在房屋的储藏室内擅自安装了自动抽水马桶、洗脸盆,改
近代教育史上,将调查法最早用于教育研究的人是( )A.恩格斯 B.费舍 C
商业银行应准备理财计划各投资工具的财务报表、市场表现情况及相关材料, 相关客户
银行应充分披露理财产品的相关信息,不得笼统的规定各类资产的投资比例为0~100%
最新回复
(
0
)