首页
登录
职称英语
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay
游客
2024-06-29
46
管理
问题
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.
选项
A、你可以在加拿大为你个人的财产投保偷盗险和火险。
B、在加拿大逗留期间,为使你的个人财产不遭偷盗和火灾,可以进行保险。
C、在加拿大逗留期间,你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。
D、如果你在加拿大,个人财产一定要保证防止发生火灾和偷盗。
答案
C
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯,不仅应把状语放在句首,还应将词组“insure...against...”译成“投保……险”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3654961.html
相关试题推荐
Youcaninsureallyourpropertyagainstlossbytheftorfireduringyourstay
Duringtheschoolholidaysthechildrenenjoyedtheir(free)______.freedom物主代词后
(61)Duringthe19thcenturyscientistsfoundthatwhencertainpartsofthebra
Duringtheearthquaketheroom(shake)______andallthepicturesfelloffthe
Asabiologistandecologist,heis______allformsofhunting.A、againstB、down
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafter
Inthisexperiment,theywerewakenedseveraltimesduringthenightandaskedto
Thenews______toMountTaiduringthesummerholidaysdelightedus.A、wewould
Afteraday’shardwork,weneedsomesleep.Duringthesleep,thefatigue(疲劳
Afteraday’shardwork,weneedsomesleep.Duringthesleep,thefatigue
随机试题
[originaltext]M:HowlongcanIplayontheplayground?W:Well,itopensat9:
Interestinpursuinginternationalcareershassoaredinrecentyears,enha
[originaltext]Inthe1990s,DemiMoorewasamajormoviestarand,asthew
TenBadListeningHabitsI.CallingtheSubjectDull—Goodlistenerswillhunt
Smoking,asitisprovedinthewholeworld,maybeapleasureforsomepeop
某资产评估公司2014年出具的《甲股份有限公司委托进行乙公司“A工艺”专利技术减
患者男,69岁。丙肝后肝硬化24余年。2天前聚餐后出现意识淡漠,行为反常,扑翼样
下列有关外科感染的问题,错误的是A.疖是单个毛囊与所属皮脂腺的化脓性感染 B.
(2009年真题)项目经理在建立工作基础阶段的工作包括()。A.编制项目工
测量变压器绕组连同套管一起的直流电阻,与同温下产品出厂实测数值比较,相应变化(
最新回复
(
0
)