首页
登录
职称英语
NO amount of words can fully describe the friendship and the joy we felt on this
NO amount of words can fully describe the friendship and the joy we felt on this
游客
2024-06-29
57
管理
问题
NO amount of words can fully describe the friendship and the joy we felt on this visit.
选项
A、我们在这次访问中建立的友谊和度过的快乐时光是无法描述的。
B、我们在这次访问中所感受到的友情和欢乐是无法用语言表达的。
C、没有足够的语言可以表达我们这次访问中感受到的友谊和愉悦。
D、没有语言可以完全表达我们这次访问中所领受到的游戏和欢乐。
答案
B
解析
此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把英语句子中的宾语作为汉语译文的主语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3654803.html
相关试题推荐
ThePersonaisanotherconstructinJung’spsychology.Itmaybedescribeda
ThePersonaisanotherconstructinJung’spsychology.Itmaybedescribeda
ThePersonaisanotherconstructinJung’spsychology.Itmaybedescribeda
ThePersonaisanotherconstructinJung’spsychology.Itmaybedescribeda
HowdoesthetourguidedescribeLosAngeles?Itis______.[br][originaltext]
HowdoesthetourguidedescribeLosAngeles?Itis______.[br][originaltext]
AccordingtoPro.Salt,plantsthattakeuplargeamountsofmetalintheirtiss
AccordingtoPro.Salt,plantsthattakeuplargeamountsofmetalintheirtiss
Theycherishthe(friend)______betweenthem.friendship句意:他们很珍惜彼此的友谊。该题考查的是词性转换。
Whydidthetwomen’sfriendshipstop?Becauseof______.[originaltext]Whydidt
随机试题
[originaltext]M:Hi,Janet.Haveyouseentheexamscheduleforthistermyet?
税务规划由于依据的原理不同,采用的方法和手段也不同,主要可分为避税筹划、节税筹划
患者,男,48岁,6年来站立或腹压增高时反复出现右阴囊肿块,平卧安静时用手将肿块
(2012年)数字地图经可视化处理在屏幕上显示的数字地图,被称为()。A
不得从住宅专项维修资金中列支的费用有( )。A:应由建设单位承担的住宅共用部位
三相对称负载星接时。相电压有效值是线电压有效值的()倍。
实现资源共享,推进文明共担 萧伯纳曾经说过:“如果你有一个苹果,我有一个苹
人力资源管理职能和战略规划职能之间存在四种不同层次的联系,在单向联系层次上,(
根据民事诉讼法律制度的规定,下列关于民事诉讼级别管辖的表述中,不正确的是( )。
付款单据用来记录企业支付给供应商的款项。付款单据处理主要包括对()进行操作。A、
最新回复
(
0
)