首页
登录
职称英语
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around y
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around y
游客
2024-06-29
13
管理
问题
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around you.
选项
A、试着扩展你的生活范围,把你身边的社会改造得更美好。
B、试着扩展你的生活范围,融人到身边更广阔的社会中去。
C、尽量使生活圈子大一些,让自己进入身边更广阔的社会中去。
D、尽量使自己紧张起来,把你身边的社会改造得更美好。
答案
B
解析
此句是一个祈使句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把潜在的主语“你”译出来。此外,integrate into应译成“融入”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3654644.html
相关试题推荐
ThebookisareflectionoftheChinesesociety.A、这本书是中国社会的一种折射。B、这本书是中国社会的一种反射
Hegottoknowthattheearth(move)______aroundthesunattheageoffour.move
MissLiudoesn’tmind______yourhomeworkaslongasitisdonebyyourself.A、
Itisimportantthatyourhomework(do)______byyourself,otherwise,youwouldn
Imagineyourselfasawinner,______willmakegreatcontributionstoyourfuture
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrar
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrar
Whatisthepassagetalkingabout?______.[originaltext]Herearelittlecars
Thusfar,thereislittleevidencetosuggestthattechnologywillreducein
Onceyougainconfidenceinyourself,youcanjudgetruthanderrorwithyourow
随机试题
EffortstoProtecttheEnvironmentMostscientis
[originaltext]W:Goodmorning,class.TodayIthoughtwewouldtalkaboutsomet
Forwhatdopeoplesay"thankyou"?Theysay"thankyou"forbigfavorsaswell
Bysaying"ideasoftenbecomeobsoleteovernight"(Para.1),theauthormeans___
A.因为通过它们的电流相等,所以一样亮 B. C. D.
下列不属于法定丙类传染病的是A.流行性腮腺炎 B.流行性感冒 C.急性出血性
A.遮光剂B.增稠剂C.防腐剂D.增塑剂E.矫味剂硬胶囊囊壳中甘油的作用是
某松散砂土地基,处理前现场测得砂土孔隙比为0.81,土工试验测得砂土的最大、最小
1946年6月,毛泽东在《以自卫战争粉碎蒋介石的进攻》的指示中说:暂时放弃若干地
阴中求阳能使A.“壮水之主,以制阳光” B.“益火之源。以消阴翳” C.“阳
最新回复
(
0
)