首页
登录
职称英语
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around y
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around y
游客
2024-06-29
32
管理
问题
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around you.
选项
A、试着扩展你的生活范围,把你身边的社会改造得更美好。
B、试着扩展你的生活范围,融人到身边更广阔的社会中去。
C、尽量使生活圈子大一些,让自己进入身边更广阔的社会中去。
D、尽量使自己紧张起来,把你身边的社会改造得更美好。
答案
B
解析
此句是一个祈使句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把潜在的主语“你”译出来。此外,integrate into应译成“融入”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3654644.html
相关试题推荐
ThebookisareflectionoftheChinesesociety.A、这本书是中国社会的一种折射。B、这本书是中国社会的一种反射
Hegottoknowthattheearth(move)______aroundthesunattheageoffour.move
MissLiudoesn’tmind______yourhomeworkaslongasitisdonebyyourself.A、
Itisimportantthatyourhomework(do)______byyourself,otherwise,youwouldn
Imagineyourselfasawinner,______willmakegreatcontributionstoyourfuture
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrar
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrar
Whatisthepassagetalkingabout?______.[originaltext]Herearelittlecars
Thusfar,thereislittleevidencetosuggestthattechnologywillreducein
Onceyougainconfidenceinyourself,youcanjudgetruthanderrorwithyourow
随机试题
Forthesuccessoftheproject,thecompany,should______themostoftheoppor
等这件事过去后我们再讨论你建议。We’lldiscussyourproposalwhenthewholethingisover.
下列哪一项对营养性巨幼细胞性贫血的诊断有肯定意义A.红细胞减少比Hb降低明显
采用市场法进行房地产估价的难点在于( )。A.不同时期房地产的价格构成极其复杂
患者女,56岁。头痛,头晕,手脚麻木2个月,有鼻出血,脾肋下2cm,肝分185分
物体重力的大小为Q,用细绳BA、CA悬挂(如图示),α=60°,若将BA绳剪断,
办理商用房贷款时,银行对提前还款的基本约定一般不包括()。A:借款人应向银行提交
利福平与山茱萸联用,产生的作用是A.产生金属螯合物 B.增加肾毒性,引起结晶尿
控制牙菌斑的方法不包括A.漱口 B.使用含氟牙膏 C.刷牙 D.牙间刷
会计账簿除需要与外单位核对外,一般不能携带外出。()
最新回复
(
0
)