首页
登录
职称英语
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around y
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around y
游客
2024-06-29
42
管理
问题
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around you.
选项
A、试着扩展你的生活范围,把你身边的社会改造得更美好。
B、试着扩展你的生活范围,融人到身边更广阔的社会中去。
C、尽量使生活圈子大一些,让自己进入身边更广阔的社会中去。
D、尽量使自己紧张起来,把你身边的社会改造得更美好。
答案
B
解析
此句是一个祈使句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把潜在的主语“你”译出来。此外,integrate into应译成“融入”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3654644.html
相关试题推荐
ThebookisareflectionoftheChinesesociety.A、这本书是中国社会的一种折射。B、这本书是中国社会的一种反射
Hegottoknowthattheearth(move)______aroundthesunattheageoffour.move
MissLiudoesn’tmind______yourhomeworkaslongasitisdonebyyourself.A、
Itisimportantthatyourhomework(do)______byyourself,otherwise,youwouldn
Imagineyourselfasawinner,______willmakegreatcontributionstoyourfuture
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrar
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrar
Whatisthepassagetalkingabout?______.[originaltext]Herearelittlecars
Thusfar,thereislittleevidencetosuggestthattechnologywillreducein
Onceyougainconfidenceinyourself,youcanjudgetruthanderrorwithyourow
随机试题
[originaltext]W:Tellme,Peter,whatmakesHarold’ssofamous?M:Well,it’st
急性肺水肿患者体位应取()位,以减少静脉回流。
关于土工织物厚度的测定,下列叙述正确是()。A.厚度测试时不必进行调湿处理
关于适当性原则说法正确的是()。 Ⅰ适当性原则被忽略的原因之一是投资者不一
必须经国务院药品监督管理部门批准,发给药品批准文号才能生产的是A.药材B.饮片C
冠心病病人术前应该停止服用的药物不包括A.法华林 B.地高辛 C.奎尼丁
在我国设立信托公司需要经过()批准,领取金融业务许可证。A、证监会 B、银监
在项目团队的发展过程中,团队状态最好的时期是( )。 A.形成阶段 B.
有下列()情形,执法人员可以当场收缴罚款。A.不当场收缴事后难以执行的 B.
甲乙双方签订的工程施工合同中约定了有效的仲裁条款,后因工程质量双方发生纠纷,乙向
最新回复
(
0
)