首页
登录
职称英语
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around y
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around y
游客
2024-06-29
12
管理
问题
Try a little to stretch yourself and integrate into the greater society around you.
选项
A、试着扩展你的生活范围,把你身边的社会改造得更美好。
B、试着扩展你的生活范围,融人到身边更广阔的社会中去。
C、尽量使生活圈子大一些,让自己进入身边更广阔的社会中去。
D、尽量使自己紧张起来,把你身边的社会改造得更美好。
答案
B
解析
此句是一个祈使句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯应把潜在的主语“你”译出来。此外,integrate into应译成“融入”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3654644.html
相关试题推荐
ThebookisareflectionoftheChinesesociety.A、这本书是中国社会的一种折射。B、这本书是中国社会的一种反射
Hegottoknowthattheearth(move)______aroundthesunattheageoffour.move
MissLiudoesn’tmind______yourhomeworkaslongasitisdonebyyourself.A、
Itisimportantthatyourhomework(do)______byyourself,otherwise,youwouldn
Imagineyourselfasawinner,______willmakegreatcontributionstoyourfuture
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrar
Therearesomestepsyoucantakeyourselftoavoidcatchingacold.Contrar
Whatisthepassagetalkingabout?______.[originaltext]Herearelittlecars
Thusfar,thereislittleevidencetosuggestthattechnologywillreducein
Onceyougainconfidenceinyourself,youcanjudgetruthanderrorwithyourow
随机试题
Hedevelopeda______attitudeafteryearsoffrustrationinhiscareer.A、sneaki
[originaltext]W:Lookwhatamessyou’vemade!I’vetoldyouseveraltimes,but
[img]2018m9s/ct_etoefz_etoeflistz_201808_0014[/img][br]Accordingtotheprofes
Wehaveacrisisonourhands.Youmeanglobalwarming?Theworldeconomy?N
古希腊把艺术分为“通俗艺术”和“自由艺术”两种。()
成人脂肪适宜摄入量(AI)占每日总能量的()。A.10%-12% B.12
A.蒙氏结节 B.初乳 C.浮球感 D.B;raxton-Hicks收缩
A.热、动、躁B.寒、静、湿C.温煦、兴奋功能减退D.宁静、滋润功能减退E.温煦
A.色谱定性分析 B.色谱系统柱效的计算 C.色谱定量分析 D.色谱分离度
将两种不同方法或两台设备或两组工人进行生产的质量特性统计数据混在一起整理,将形成
最新回复
(
0
)