首页
登录
职称英语
A LEASE This lease is made on Nove
A LEASE This lease is made on Nove
游客
2024-06-28
2
管理
问题
A LEASE
This lease is made on November 2nd, 2005 between Mr. Richard Zhang (hereinafter (以下) referred to as the Landlord (租让人) and Mr. James Lee (hereinafter referred to as the Tenant (承租人) Both parties have agreed on the following terms and conditions:
1. Premises(楼宇): Landlord has agreed to lease to the Tenant the apartment 2312 at Sunshine Garden, situated in 156 Jiefang Road, Nanjing..
2. Duration: The tenancy (租期) shall be one year, from November 2nd, 2005 to November 1st, 2006. Upon expiry of this lease, the Landlord has the right to take back the said apartment and all equipment within.
3. Rent: The Tenant shall pay for the said apartment a monthly rent of RMB 2,000 on the first day of every month. Should the rent be unpaid within the specified period, a sum of 0.5% per day will be paid to the Landlord for the delay. Should the rent be unpaid for over 30 days, the lease will be automatically terminated(终止).
4. Deposit: Within 10 days upon the very day this agreement is signed, the Tenant shall pay the sum of RMB 2,000 which is the deposit of one month’s rent.
5. Rights and responsibilities of the Landlord: The Landlord shall undertake to keep the said apartment in all necessary repairs and shall not take it back prior to the expiry date of the lease.
6. Rights and responsibilities of the Tenant: The Tenant shall pay the rent, deposit and electricity, heating, water, gas, telephone charges. The Tenant shall use the apartment for living purpose only. The Tenant shall not transfer the said apartment partly or wholly to any Third Party. The Tenant shall be held responsible should there be found any damage to the said apartment. The deposit will not be refunded(偿还)should the Tenant terminates the lease before the due date of the lease.
7. Others: If any item not stipulated(规定)in this lease, it shall be negotiated between the two parties, and supplement agreement will be signed.
Signature: _________ Signature: _________
Richard Zhang James Lee
The Landlord The Tenant
选项
答案
the first day
解析
租约第三条表明承租人应于每月第一天交纳租金。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653771.html
相关试题推荐
Therain______,thesoldierscontinuedtheirmarch.A、stoppingB、havingstopped
Havingatriparoundthecountryiscertainlygoodfortheoldcouple,butitre
Thenews______toMountTaiduringthesummerholidaysdelightedus.A、wewould
Itwasonlythen______howmuchtroubleIhadcausedtohim.A、hadIrealizedB、t
Whatdidthefarmersufferfrom?Hesufferedfrom______inhischest.[origina
[originaltext]Whenwillthecoursestart?[/originaltext]A、Ontheweekend.B、Thi
[originaltext]W:Hi,Mr.Wells.M:Goodmorning,XiaoMin.W:Iheardthatyou
[originaltext]W:Hi,Mr.Wells.M:Goodmorning,XiaoMin.W:Iheardthatyou
欢迎辞说明:请写一份欢迎辞,欢迎投资商的光临。内容:1.很荣幸来自美国的客人光临自己的公司;2.公司职员会尽力对方觉得这次来访
Thereceptionistatthehotelregrettedtotellmethattheroomshadbeenallb
随机试题
风是一种潜力很大的新能源。风能(windenergy)既清洁又可再生,所以越来越受到世界各国的重视。我国的风力资源极为丰富,绝大多数地区的平均风速都在
ThecultureoftheUnitedStatesisaWesterncultureoriginallyinfluencedb
SurvivingInSpaceMotionsicknessafflictsmoret
患者,男性,72岁。有胆囊结石史6年余。右上腹痛伴发热3天。查体时最可能存在的体
下列不用于治疗霍乱的抗生素是A.多西环素 B.SMZco C.头孢他啶 D
卢卡斯认为,通过学校教育产生的是人力资本的外部效应。()
城市热负荷预测与计算的方法有计算法和()。A.发展事态延伸法 B.综合因子
男,68岁。行右侧腹股沟斜疝无张力修补术后当天,不能自行排尿6小时。体检见耻骨
根据《建设工程质量管理条例》,工程监理单位与被监理工程的( )有隶属关系或者其
作为工程项目建设的参与方之一,供货方的项目管理工作主要是在()进行。A.设
最新回复
(
0
)