首页
登录
职称英语
Considerable research evidence suggests that students who are successful in scho
Considerable research evidence suggests that students who are successful in scho
游客
2024-06-27
55
管理
问题
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
选项
A、相当多的研究表明,学习成绩最好的学生就是那些有自信心的学生。
B、深入的研究表明,在学校成功的学生是那些有足够自信心的学生拥有者。
C、大量的研究证据表明,在学校学习最好的学生就是那些自信心强的学生。
D、据调查所得证据,那些在学校成功的学生就是有着足够自信心的人。
答案
C
解析
本句的翻译关键为considerable(数量相当多,大量的)和定语从句students who are successful in school(在学校学习好的学生)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A中“学习最好的学生”不准确;译文B中“深入的”和“有足够自信心的学生拥有者”不准确。译文D中considerable的意思没有译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652995.html
相关试题推荐
Dotheresultsoftheresearchhaveanypractical(apply)______?application这一研究
Considerableresearchevidencesuggeststhatstudentswhoaresuccessfulinscho
Thispracticebookisintendedforforeignengineersorstudentsofengineer
Moststudents(take)______sixtycreditsbythetimetheygraduate.willhaveta
A—PurchasecontractB—MarketresearchC—Competitiveadv
WhenIenteredtheclassroom,Ifoundthestudents______thequestionsingroup
______therewasnoenoughevidence,mostpeoplethoughthewasguilty.A、ThatB、
30percentofthestudentswho(interview)______yesterdaybelievetheyshouldco
Moststudents______(take)sixtycreditsbythetimetheygraduate.willhaveta
Lackingfurtherhardevidenceofthebombingitself,thepolicecouldhardlytel
随机试题
Therearetwofactorswhichdetermineanindividual’sintelligence.Thefirs
[originaltext]Interviewer:Ifyou’regoingtocreateaTVshowthatdealsweek
Peoplevolunteerfordifferentreasons,butprobablymostofusvolunteerin
[originaltext]W:Hi.MayIhelpyou?M:Yeah.Um,yousee,Ineedsomeflowersformy
A.启动 B.备用 C.激活 D.失活 E.开放
大面积烧伤不能判断是Ⅲ度或深Ⅱ度创面时,创面的手术处理方法是A.蚕食脱痂 B.
第三方参与预算绩效评价时,关于外部专家的选择,需要遵循的原则有()。A.多
QDII基金的净值在估值日后( )个工作日内披露。A.1 B.2 C.3
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
血胸欲行胸腔闭式引流术的最佳引流位置是() A.腋前线第6—8肋间 B.腋前
最新回复
(
0
)