首页
登录
职称英语
Considerable research evidence suggests that students who are successful in scho
Considerable research evidence suggests that students who are successful in scho
游客
2024-06-27
3
管理
问题
Considerable research evidence suggests that students who are successful in school are those with enough self-confidence.
选项
A、相当多的研究表明,学习成绩最好的学生就是那些有自信心的学生。
B、深入的研究表明,在学校成功的学生是那些有足够自信心的学生拥有者。
C、大量的研究证据表明,在学校学习最好的学生就是那些自信心强的学生。
D、据调查所得证据,那些在学校成功的学生就是有着足够自信心的人。
答案
C
解析
本句的翻译关键为considerable(数量相当多,大量的)和定语从句students who are successful in school(在学校学习好的学生)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A中“学习最好的学生”不准确;译文B中“深入的”和“有足够自信心的学生拥有者”不准确。译文D中considerable的意思没有译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652995.html
相关试题推荐
Dotheresultsoftheresearchhaveanypractical(apply)______?application这一研究
Considerableresearchevidencesuggeststhatstudentswhoaresuccessfulinscho
Thispracticebookisintendedforforeignengineersorstudentsofengineer
Moststudents(take)______sixtycreditsbythetimetheygraduate.willhaveta
A—PurchasecontractB—MarketresearchC—Competitiveadv
WhenIenteredtheclassroom,Ifoundthestudents______thequestionsingroup
______therewasnoenoughevidence,mostpeoplethoughthewasguilty.A、ThatB、
30percentofthestudentswho(interview)______yesterdaybelievetheyshouldco
Moststudents______(take)sixtycreditsbythetimetheygraduate.willhaveta
Lackingfurtherhardevidenceofthebombingitself,thepolicecouldhardlytel
随机试题
南京长江大桥是长江上首座由中国设计、采用国产材料建造的铁路、公路两用桥,上层的4车道公路桥长4589米,下层的双轨道铁路桥长6772米。铁路桥连接原来的
WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’s【T1】______of
I’vetwicebeentocollege-admissionswars,andasIsurveythebattlefield,
生药的拉丁名通常由两部分组成,第一部分是A.属名 B.种名 C.药用部位名称
竞技体育的主要目的是()。A.掌握体育知识 B.创造优异运动成绩 C.不断增
下列要求中,不属于国家审计人员应该遵守的职业道德的是 ()。A.专业胜任能力
“我最爱阅读的外国文学作品,英国的、法国的、古典的,我都爱读”。上述陈述犯的错误
关于泡沫灭火系统的说法,错误的是()A.半固定系统是移动式泡沫产生器,固定的
某校四年级原有两个班,现在要重新编为三个班,将原一班的1/3与原二班的1/4组成
发包人和承包人在履行合同中发生争议后进行友好协商解决,如协商不成,下列做法正确的
最新回复
(
0
)