首页
登录
职称英语
A Team Member Is Wanted AMY ATLANTIC is
A Team Member Is Wanted AMY ATLANTIC is
游客
2024-06-27
50
管理
问题
A Team Member Is Wanted
AMY ATLANTIC is a well-known trading company. We are looking for enthusiastic(热情的) people to work in our office on one-year contract. Candidates must be able to speak and write at least one foreign language fluently. The main requirements are a willingness to work as a member of a team, the ability to cope with stress and to use telephone in a foreign language. The salary we offer is excellent.
选项
答案
公司人员招聘广告
AMY大西洋公司是一家著名的贸易公司,现诚聘有意到本公司工作的人员若干,合同期为一年。应聘者必须至少掌握一门外语并具备流利的U头和书面表达能力。本公司主要要求:团队协作精神,应付压力和用外语进行电话交流的能力。本公司提供丰厚的薪金。
解析
这是一则公司人员招聘广告,翻译时注意广告的用词特点应简洁明了。文中A Team Member Is Wanted译为"公司人员招聘广告",代词we译为"本公司",词语look for意为"聘用",on one-year contract"以一年的合同",candidates"应聘者",speak and write at least one foreign language fluently"少掌握一门外语并具备流利的口头和书面表达能力",the main requirements"主要的要求",a willingness to work as a member of a team"团队协作精神",cope with"处理,应付",use telephone"电话交流/接打电话"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652664.html
相关试题推荐
ItwasbecauseIwantedtobuyadictionary______Iwentdowntownyesterday.A、b
Whatisthepositionwantedintheadvertisement?Sectionheadof__________.[
Whatisthepositionwantedintheadvertisement?Sectionheadof__________.[
WhydidMr.ZhaoQiangwritetoMr.Green?Becausehewantedto________________
Pleaseremember(post)______theletteronyourwaytoschool.topost
IthinkthatAnnais______farthemostactivememberinourgroup.A、withB、at
Heboughtherwhatshewanted______thefactthattheywerecostly.A、evenifB、
DearMr.Black:Weareamid-sizedaccountingfirm.Ourstaffmembersareno
DearMr.Black:Weareamid-sizedaccountingfirm.Ourstaffmembersareno
DearMr.Black:Weareamid-sizedaccountingfirm.Ourstaffmembersareno
随机试题
A.Weareaworldmarketleadingmultinationalcompanyinfoodpresentatio
WhichofthefollowingsentencesisCORRECT?A、Arthritisisadiseasecausingpai
Itisreportedthatanoiltankerhassunk______thecoastofOsaka,Japan.A、on
Resourcescanbesaidtobescarceinbothanabsoluteandrelativesense:t
[originaltext]M:MybackisstillhurtingfromthefallIhadfrommybikelast
发霉花生产生的毒素与下列哪种肿瘤关系最为密切()。A.原发性肺癌 B.食管癌
断肢再植术后,局部皮肤温度应A.健肢比患肢皮温高1~2℃ B.患肢比健肢皮温高
慢性肉芽肿病A.调理素缺乏 B.H2O2产生障碍 C.B淋巴细胞缺陷
根据《建筑安装工程费用项目组成》(建标[2013]44号),因病而按计时工资标准
王某在担任某工程项目经理期间,带领项目组技术人员,经过多次试验完成了对某种施工机
最新回复
(
0
)