首页
登录
职称英语
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothe
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothe
游客
2024-06-27
2
管理
问题
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.
选项
A、有这样一个独一无二的很有能力的女人,站在衣柜前将自己的衣服都打包,然后衰叹自己其实没有买什么衣服。
B、这是唯一的一个站在衣柜前将自己的衣服都打包,然后袁叹自己无衣可穿的女人。
C、只有女人才会站在装满衣服的衣柜前哀叹无衣可穿。
D、唯有女人才有能力这样:站在衣服满满的衣柜前却衰叹无衣可穿。
答案
C
解析
本句翻译的难点首先体现在对主语“a woman”的理解上,此处非特指某一个女人,而是泛指女人这个群体。该句的表语中包含短语“be capable of doing sth.”,该短语意为“能够,会,具有……的能力”。“of”之后有两个动作,分别为“standing in front of a wardrobe packed full of clothes”和“announcing sadly that she has nothing to wear”。理解前者时要注意“packed full of clo
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652660.html
相关试题推荐
Heisnotparticularabouthisclothes;Hedoesn’tmindwhathe______(wear).we
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
Onlyawomaniscapableofstandinginfrontofawardrobepackedfullofclothe
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
______togetaticketfortheOlympicGames,Maryhasbeenstandinginaqueuef
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
随机试题
教育研究中涉及到的变量有自变量、因变量和()。A.相关变量 B.他变量
根据《项目融资业务指引》,贷款发放前,贷款人应当()。A.确认与拟发放贷款同
某女,23岁。2年前经期淋雨后出现痛经。经期腹痛拒按,经色紫红有块,得暖痛减,舌
△ABC中,∠A=45°,∠B=30°,CD⊥AB,垂足为D,且CD=1,则△A
汽车用户在购买汽车时可以选购诸如电子开窗控制器、扫雾器等,企业对此可采用的产品组
中国的改革从“白猫黑猫抓住老鼠就是好猫”到社会主义市场经济制度”的确立,都是从文
乙公司对外负债200余万元,且无力偿还。乙公司是甲公司的子公司,此项债务是在甲公
(2016年真题)根据《工程工程量清单计划规范》(GB50500~2013),下
在计算预算定额人工工日消耗量时,包含在人工幅度差内的用工是()。A.超运距
根据《建设工程施工合同(示范文本)》(GF-2017-0201),可以顺延工期的
最新回复
(
0
)