首页
登录
职称英语
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothe
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothe
游客
2024-06-27
16
管理
问题
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.
选项
A、有这样一个独一无二的很有能力的女人,站在衣柜前将自己的衣服都打包,然后衰叹自己其实没有买什么衣服。
B、这是唯一的一个站在衣柜前将自己的衣服都打包,然后袁叹自己无衣可穿的女人。
C、只有女人才会站在装满衣服的衣柜前哀叹无衣可穿。
D、唯有女人才有能力这样:站在衣服满满的衣柜前却衰叹无衣可穿。
答案
C
解析
本句翻译的难点首先体现在对主语“a woman”的理解上,此处非特指某一个女人,而是泛指女人这个群体。该句的表语中包含短语“be capable of doing sth.”,该短语意为“能够,会,具有……的能力”。“of”之后有两个动作,分别为“standing in front of a wardrobe packed full of clothes”和“announcing sadly that she has nothing to wear”。理解前者时要注意“packed full of clo
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652660.html
相关试题推荐
Heisnotparticularabouthisclothes;Hedoesn’tmindwhathe______(wear).we
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
Onlyawomaniscapableofstandinginfrontofawardrobepackedfullofclothe
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
______togetaticketfortheOlympicGames,Maryhasbeenstandinginaqueuef
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
随机试题
"Wheredoyoucomeinyourfamily?"AccordingtoFrankSulloway,aUSsocio
[originaltext]W:Hi,Mr.Wells.M:Goodmorning,XiaoMin.W:Iheardthatyou
[originaltext]Iamfiredupfortheyearthatstretchesoutbeforeus.That
项目工程管理部门在收到分承包方上报的索赔、签证基础资料()内将审核意见书(包括
化学建材管可采用以下哪些接口形式()。A.柔性接口 B.焊接接口 C.法兰
编制食谱时,三餐供能比一般为3:4:3。( )
以下关于基金财产的运用,合规的是()。A.用于发起设立有限合伙企业 B
可调节蛋白质代谢的补虚药是A.党参B.人参C.甘草D.当归E.何首乌
患者,男,40岁。支气管哮喘发作时,强迫端坐位,发绀明显,大汗淋漓,不能讲话,于
下列各项中,属于企业或有事项的有( )。A.未来可能发生的亏损合同 B.对固
最新回复
(
0
)