首页
登录
职称英语
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothe
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothe
游客
2024-06-27
14
管理
问题
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.
选项
A、有这样一个独一无二的很有能力的女人,站在衣柜前将自己的衣服都打包,然后衰叹自己其实没有买什么衣服。
B、这是唯一的一个站在衣柜前将自己的衣服都打包,然后袁叹自己无衣可穿的女人。
C、只有女人才会站在装满衣服的衣柜前哀叹无衣可穿。
D、唯有女人才有能力这样:站在衣服满满的衣柜前却衰叹无衣可穿。
答案
C
解析
本句翻译的难点首先体现在对主语“a woman”的理解上,此处非特指某一个女人,而是泛指女人这个群体。该句的表语中包含短语“be capable of doing sth.”,该短语意为“能够,会,具有……的能力”。“of”之后有两个动作,分别为“standing in front of a wardrobe packed full of clothes”和“announcing sadly that she has nothing to wear”。理解前者时要注意“packed full of clo
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652660.html
相关试题推荐
Heisnotparticularabouthisclothes;Hedoesn’tmindwhathe______(wear).we
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
Onlyawomaniscapableofstandinginfrontofawardrobepackedfullofclothe
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
______togetaticketfortheOlympicGames,Maryhasbeenstandinginaqueuef
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
随机试题
Concernsafewyearsagothatstudentswouldbeforcedtousestimulantsin
Totheprofessionallinguist,thereisnosuperiorityofanylanguage.There
WhatwasthevolumeofBritishexportstoChinain2017?[br][originaltext]The
Haveyoueverreceived________ofwhathashappenedtoher?A、thewordB、wordsC、w
Thesalinityoftheearth’soceansisabout______.A、thirty-fivepartperthousan
作为一种社会现象和历史现象,城镇化既体现了物质文明的进步,也促进了精神文明的发展。Asasocialandhistoricalphenomenon,
男,56岁。因吞咽、饮水困难2周,现有乏力尿少、极度口渴来诊。查体:血压正常,唇
患者女性,35岁,半个月前无明显诱因出现发热,体温38,5℃,伴全身酸痛,轻度咳
商业银行内部控制应当遵循的原则不包括()。A.全覆盖原则 B.制衡性原则 C
《产品质量法》对企业质量管理提出了法定的基本要求,包括()。 A.健全内部产
最新回复
(
0
)