首页
登录
职称英语
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothe
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothe
游客
2024-06-27
49
管理
问题
Only a woman is capable of standing in front of a wardrobe packed full of clothes and announcing sadly that she has nothing to wear.
选项
A、有这样一个独一无二的很有能力的女人,站在衣柜前将自己的衣服都打包,然后衰叹自己其实没有买什么衣服。
B、这是唯一的一个站在衣柜前将自己的衣服都打包,然后袁叹自己无衣可穿的女人。
C、只有女人才会站在装满衣服的衣柜前哀叹无衣可穿。
D、唯有女人才有能力这样:站在衣服满满的衣柜前却衰叹无衣可穿。
答案
C
解析
本句翻译的难点首先体现在对主语“a woman”的理解上,此处非特指某一个女人,而是泛指女人这个群体。该句的表语中包含短语“be capable of doing sth.”,该短语意为“能够,会,具有……的能力”。“of”之后有两个动作,分别为“standing in front of a wardrobe packed full of clothes”和“announcing sadly that she has nothing to wear”。理解前者时要注意“packed full of clo
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652660.html
相关试题推荐
Heisnotparticularabouthisclothes;Hedoesn’tmindwhathe______(wear).we
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmayso
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
Onlyawomaniscapableofstandinginfrontofawardrobepackedfullofclothe
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
______togetaticketfortheOlympicGames,Maryhasbeenstandinginaqueuef
Sheboughtseveralclothesshopsandpreparedtobuildupachain.A、她盘下了几家服装店,并且
随机试题
[img]2016m1x/ct_etoeiclm_etoeiclzp_0001_20161051[/img][br][originaltext](A)A
说明:请以学生会的名义于2006年5月15日拟订一个晚会通知。主题:外国语学院毕业晚会时间:2006年6月3日(星期六)晚七点地点:礼堂
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendin
Ihavebeeninstructedbymyagentthatyouowemefivedollars.A、我被我的代理告知你还欠我五美
【教学过程】 (一)创设情景,导入新课 教师播放事先做好的生日贺卡动画,让学生欣赏动画。并提出一个问题“要完成这个生日贺卡的制作,需要我们事先确定哪些内
搭便车现象是对下列()的一种形象的比喻。A.社会福利问题 B.市场失灵问题
智能制造以智能工厂为发展方向,开展智能制造试点示范,加快推动云计算、()智
按时出席宴请是礼貌的体现,一般可按规定时间提前或延后不超过( )分钟到达。A.
分离挥发油(乙醚中)的酚性成分宜选用A:碳酸钠 B:氢氧化钠 C:氢氧化钙
( )是保证培训课程的设计实现理想目标的根本保证。A.培训技术的选择 B.培
最新回复
(
0
)