For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre

游客2024-06-27 15

问题 For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.

选项 A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见，本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见，本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。

答案 D

解析评分标准：D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见"，electrical appliance"电器"和operate"运行，操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装"，而不是"运行"，C项将此处误译；B项关键词"为了安全起见""正确地"未译，electrical误译为"电子"，还添加"持续"；A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误，偏离原意甚远。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652052.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre

I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation

Thesurgeonperformsatleasttwo(operate)______eachday.operations本题考查名词用法。空格前

Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.be

A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food

A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food

A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food

Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresultedinanaccidenttothemac

Forthesakeofourlong-term(cooperate)______,wemayconsiderreducingthepri

A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard

A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard

Formanypatients,institutionalcareisthemost_________beneficialformofc

[originaltext]Easterisamixofthreetraditions:Pagan,HebrewandChrist

设，且点x＝0是f（x）的可去间断点，则α＝（　　），β＝（　　）。A.α＝1/

工地宿舍要符合文明施工的要求，在建建筑物不得兼作宿舍。（）

显微镜计数法进行外周血白细胞计数时，若镜下数得的四个大方格内的白细胞数N为300

王先生，49岁，大学文化，企业家。工作紧张，经常加班，睡眠较少。经常在外聚餐、饮

阴寒内盛，阳气被遏，血行凝滞时，多见的舌象表现是()A.全舌青紫 B.舌

2019年11月，我国稀土及其制品的出口量环比：A.上升10%以内 B

陶行知认为，培养教育人和种花木一样，首先要认识花木的特点，区别不同情况给以施肥、

下列属于财产险的有（　　）。A.房贷险 B.投连险 C.万能保险 D.企业

For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre

I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation

Thesurgeonperformsatleasttwo(operate)______eachday.operations本题考查名词用法。空格前

Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.be

A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food

A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food

A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food

Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresultedinanaccidenttothemac

Forthesakeofourlong-term(cooperate)______,wemayconsiderreducingthepri

A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard

A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard

Formanypatients,institutionalcareisthemost_________beneficialformofc

[originaltext]Easterisamixofthreetraditions:Pagan,HebrewandChrist

设，且点x＝0是f（x）的可去间断点，则α＝（ ），β＝（ ）。A.α＝1/

工地宿舍要符合文明施工的要求，在建建筑物不得兼作宿舍。（）

显微镜计数法进行外周血白细胞计数时，若镜下数得的四个大方格内的白细胞数N为300

王先生，49岁，大学文化，企业家。工作紧张，经常加班，睡眠较少。经常在外聚餐、饮

阴寒内盛，阳气被遏，血行凝滞时，多见的舌象表现是()A.全舌青紫 B.舌

2019年11月，我国稀土及其制品的出口量环比：A.上升10%以内 B

陶行知认为，培养教育人和种花木一样，首先要认识花木的特点，区别不同情况给以施肥、

下列属于财产险的有（ ）。A.房贷险 B.投连险 C.万能保险 D.企业

设，且点x＝0是f（x）的可去间断点，则α＝（　　），β＝（　　）。A.α＝1/

下列属于财产险的有（　　）。A.房贷险 B.投连险 C.万能保险 D.企业