首页
登录
职称英语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
游客
2024-06-27
41
管理
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652052.html
相关试题推荐
I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation
Thesurgeonperformsatleasttwo(operate)______eachday.operations本题考查名词用法。空格前
Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.be
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresultedinanaccidenttothemac
Forthesakeofourlong-term(cooperate)______,wemayconsiderreducingthepri
A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard
A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard
随机试题
Notlongago,Ihadmyfirston-linechat.Ithoughtitwouldbe【C1】______be
WhowillbebenefitedfromthemoneyHolidayInndonatesforeverystoryshared?
[originaltext]Let’sfaceit--weallhavesomeformofstress.Whetherit’
[originaltext]M:It’sbeennearlymanyyearssinceMadonnafirstmadeheadlines
建筑高度超过50m的一类公共建筑和建筑高度超过100m的居住建筑,靠外墙的防烟楼
膝关节间隙包括:A.关节腔及腔内滑液 B.关节腔、关节囊、交叉韧带 C.关节
医疗机构药学部门对购入药品质量有疑义时A.应当委托国家认定资格的药监部门进行抽检
山东陈女士的自行车被盗,报警调监控查看后发现,是一名男子偷盗电动车,令人气愤的是
由商业银行经营、管理及其他行为或外部事件导致利益相关者对商业银行负面评价的风险是
对承租人而言,租赁设备的租赁费用主要包括租赁保证金、租金和()。 A.
最新回复
(
0
)