首页
登录
职称英语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
游客
2024-06-27
81
管理
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652052.html
相关试题推荐
I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation
Thesurgeonperformsatleasttwo(operate)______eachday.operations本题考查名词用法。空格前
Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.be
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresultedinanaccidenttothemac
Forthesakeofourlong-term(cooperate)______,wemayconsiderreducingthepri
A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard
A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard
随机试题
WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.MonarchButterflie
Whatdidthemandoduringthenightbeforehewasonatrip?[br][originaltex
下面不能用滴定法分析测量的是( )。A.血液、细胞里的Ca2+ B.化
在常璩所著《华阳国志》中,把()作为“蜀中之宝”加以赞扬。A.漆器 B.蜀锦
复方氯化钠属于A.营养输液 B.胶体输液 C.含药输液 D.电解质输液
网络信息资源检索中最常规、最普遍的方式是() A、浏览B、利用目录型检索工
智能不足通常分成三个等级,即( )A.轻度 B.中度 C.重度 D.一般
下列选项中,可以引起诉讼时效中断的有( )。 A.甲向人民法院起诉,要求乙归
某周期为T的非正弦周期信号分解为傅里叶级数时,其三次谐波的角频率为300πrad
关于建设工程见证取样的说法,正确的是()。A取样人员和见证人员应当在试样或其包
最新回复
(
0
)