首页
登录
职称英语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
游客
2024-06-27
55
管理
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652052.html
相关试题推荐
I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation
Thesurgeonperformsatleasttwo(operate)______eachday.operations本题考查名词用法。空格前
Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.be
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresultedinanaccidenttothemac
Forthesakeofourlong-term(cooperate)______,wemayconsiderreducingthepri
A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard
A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard
随机试题
EducationalattainmentinruralAmericareachedahistoricheightin2000,
Duringrecentyearswehaveheardmuchabout"race":howthisracedoescert
Urbancrowdednesswouldbegreatlyrelievedif______(公交费用更合理).thepublictrans
Oneoftheworstthingyoucandoasaspeakeristoholdyour【M1】______arm
女性,38岁。2个月前开始出现间断性左前胸痛,疼痛呈针刺样,与劳累无关,实验室检
下列疾病时宜选择的治疗药物为 A.地尔硫革(硫氮革酮) B.洋地黄 C.阿
“要有勇气运用你自己的理智!这是启蒙运动的口号。”这是康德对启蒙运动含义的理解,
国共关系彻底破裂的标志是 A.国共内战的爆发 B.国民党召开“制宪国大”
(),我国推出5年期国债期货交易。A.2013年4月6日 B.2013年9月
(2012年真题)下列管道补偿器中,热力管道中,属于自然补偿的有()。A.球形
最新回复
(
0
)