首页
登录
职称英语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
游客
2024-06-27
2
管理
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3652052.html
相关试题推荐
I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation
Thesurgeonperformsatleasttwo(operate)______eachday.operations本题考查名词用法。空格前
Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.be
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresultedinanaccidenttothemac
Forthesakeofourlong-term(cooperate)______,wemayconsiderreducingthepri
A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard
A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecard
随机试题
Throughouthistory,manhashadtoacceptthefactthatalllivingthingsmu
[originaltext]Inmanystressfulsituations,thebody’sresponsescanimproveou
宋代徐玑在《黄碧》中说,“水清知酒好,山瘦识民贫”。其中所呈现的水与酒、山与民的
下列关于现金流量表的说法中,错误的是()。A.现金流量表所表达的是在特定会
A.大黄素B.茜草素C.大黄素葡萄糖苷D.大黄酸E.番泻苷A属于二蒽酮的是
(2012年)现行《工程测量规范》规定,测绘1:1000水下地形图利
共用题干 CreatingaWorldwithoutSmokingSm
下列哪项为急性念珠菌阴道炎的典型表现A.白带增多呈脓性B.白带增多呈乳白色黏液状
沪深300现货指数为3000点,市场年利率为5%,年指数股息率为1%。若考虑交易
A.生虫发霉 B.发霉,泛油变色 C.发软或熔化 D.里面腐烂发臭 E.
最新回复
(
0
)