首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2024-06-25
70
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待",assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650179.html
相关试题推荐
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforapairofgloves.Ith
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforapairofgloves.Ith
Wearelookingforwardtotheopportunityofdoingbusinesswithyou,andmeanwh
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
随机试题
MostconsumersinChina’scitieswouldrather"suffersilently"overgrievan
[originaltext]M:Oh.Hi,there.Abeauty,isn’tshe?Doyouwanttotakeherfor
TheEndoftheBook?A)Amazon,byfarthelargestbookse
制造费用分配表属于原始凭证中的()。A.外来原始凭证 B.通用记账凭证 C.
借款人到期不归还担保贷款的. 商业银行依法享有的权利包括()。A.扣押保证人
某工程合同工期约定为6个月,签订的合同价为95万元,则该工程适宜采用( )方式
牛黄药材中有时外部有一层薄膜,呈黑色光亮者,称为A.乌药珠 B.乌鸦头 C.
共用题干 Inanagewhentechnologyisdevel
根据《城市规划编制办法》,城市总体规划强制性内容中不包括( )。A.禁建区、限
物业服务企业接受供水、供电、供气等单位委托,向业主代收相关费用时,()向业主收
最新回复
(
0
)