首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2024-06-25
39
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待",assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650179.html
相关试题推荐
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforapairofgloves.Ith
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforapairofgloves.Ith
Wearelookingforwardtotheopportunityofdoingbusinesswithyou,andmeanwh
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
随机试题
Inthemostcommonprocedureforharvestingforagecropssuchasalfalfa,asmuc
WhatdobothsidesneedtodonowinordertosetupSonyBMGformally?[br][o
若操作数“00000101”与“00000101”执行逻辑()操作后。运算结果应
体温单上记录的24小时出量,不包括A.不显性失水量 B.粪便量 C.呕吐量
下列特定穴中,治疗急性病症应首先选用A.原穴 B.俞穴 C.八会穴
桃仁除活血外,还具有的功能是A.补血活血B.散瘀接骨C.破血行气D.清热解毒E.
A.阿托品 B.乙酰胆碱 C.琥珀胆碱 D.山莨菪碱 E.东莨菪碱用于晕
斯腾伯格预测,短时记忆信息的提取可能的方式主要有( )A.平行扫描 B.自动
抽样调查得某地200名正常成人的发汞值,资料如下表所示: 描述该资料的变异程
根据《建设项目工程总承包管理规范》(GB/T50358-2005),下列属于项目
最新回复
(
0
)