首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2024-06-25
2
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待",assure的意思是“保证,使确信”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3650179.html
相关试题推荐
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforapairofgloves.Ith
[originaltext]M:CanIhelpyou?W:Yes,Iamlookingforapairofgloves.Ith
Wearelookingforwardtotheopportunityofdoingbusinesswithyou,andmeanwh
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—com
随机试题
ThemoreIreflectonthe23impressiveyearssincethesigningoftheMont
IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahu______.[originaltext]Israelipros
[originaltext]Knowledgecanbegottenfrommanysources.Theseincludebook
A、HeisMr.Romero’sagent.B、Heisanentertainmentjournalist.C、Heisthewom
世界卫生组织提出的积极的健康观是在A.1946年 B.1947年 C.194
患者,女,28岁。结婚3年,夫妇同居未孕,月经先后不定期,量少,色黯,经前乳房胀
心性水肿A.水肿一般先出现于面部和眼睑B.水肿随着体位的改变而移动C.水肿部位压
机构大户手中持有大量股票,但看空后市,则该投资者理想的操作方法是()。 A.
将一个直电流源通过一个电阻R接在电感线图两侧,如图所示。如果U=10V时,I=1
诊断温抗体型溶血性贫血最重要的实验室检查是A.Ham试验 B.Coombs试验
最新回复
(
0
)