首页
登录
职称英语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
游客
2024-06-25
12
管理
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649415.html
相关试题推荐
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
HeshowedCarriearoundinhislaboratoryto(satisfaction)______hercuriosity.s
Michaelfailedtheexam.He______havespentsomuchtimeplayingcomputergame
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Havingatriparoundthecountryiscertainlygoodfortheoldcouple,butitre
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
随机试题
Thedeclineofcivilityandgoodmannersmaybeworryingpeoplemorethancr
(1)Thefirstdayofschoolourprofessorintroducedhimselfandchallengedu
[originaltext]W:Hey,Jimmy,acoupleofusaregoingouttoSam’sBarafterwo
Questions28-30ChoosetheappropriatelettersA-Dandwritetheminboxes28-30
下列选项中,属于增值税混合销售行为的是( )。A.某商场销售货物并建立餐饮中心
在水果课堂上,老师刚拿出苹果来,有个小朋友就唱起“你是我的小苹果”,其他小朋友也
TT显著延长,可被甲苯胺蓝或硫酸鱼精蛋白纠正而不被正常血浆纠正,同时APTT、P
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
防渗墙墙体质量检查内容包括( )等。A.墙体物理力学性能指标 B.墙段接缝
心尖区收缩中期附加音并有收缩中晚期杂音者最可能的诊断为A.冠心病劳力型心绞痛
最新回复
(
0
)