首页
登录
职称英语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
游客
2024-06-25
10
管理
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649415.html
相关试题推荐
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
HeshowedCarriearoundinhislaboratoryto(satisfaction)______hercuriosity.s
Michaelfailedtheexam.He______havespentsomuchtimeplayingcomputergame
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Havingatriparoundthecountryiscertainlygoodfortheoldcouple,butitre
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
随机试题
Competitionwithresearchinuniversitiesisveryharmfultoteaching.There
TheKitchenof2013:ExpertsDish[A]Thereignofthetrophy
二氧化碳灭火器配件中不包括()。A.阀门 B.保险销 C.压力指示器 D
凡士林属于软膏剂的()性基质,为改善吸水性,常常需要加入()。
下列不属于苯并二氮类的为A.艾司唑仑 B.替马西泮 C.卡马西平 D.劳拉
塔式起重机上应使用至少能够显示()的记录装置。A.力矩、起升速度、幅度 B.
牵张训练前应用的治疗方法错误的是A.应用冷疗 B.选择牵张方法 C.应用热身
肌梭传人纤维的神经冲动可()A.直接兴奋γ运动神经元 B.直接兴奋同一肌肉
A.由药品监督管理部门取消其定点批发资格,并依照药品管理法的有关规定处罚 B.
共用题干 某农业企业为上市公司,企业所得税率为25%。2011年底,该企业所有
最新回复
(
0
)