首页
登录
职称英语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
游客
2024-06-25
2
管理
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649415.html
相关试题推荐
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
HeshowedCarriearoundinhislaboratoryto(satisfaction)______hercuriosity.s
Michaelfailedtheexam.He______havespentsomuchtimeplayingcomputergame
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Havingatriparoundthecountryiscertainlygoodfortheoldcouple,butitre
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
随机试题
【教学过程】 (一)生活导入 【提出问题】日常生活中在水中不断的加入糖会有什么现象产生? 【学生回答】在水中不断的加入糖,开始不断溶解,后来就不再溶
供应链是一个网状的“链”,或简称网链。这个网链以( )为中心,上下游各有若干节
与发行股票筹资相比,吸收直接投资的缺点有()。A.不易进行信息沟通 B.资本成
货用施工升降机应搭设操作室,操作室应定型化、装配式,高度不低于()m,并有安全防
2017年我国成年国民图书阅读率为59.1%,比上年增加0.3个百分点;报纸阅读
供应链需求放大效应导致上游企业的库存水平比下游企业高。需求放大效应产生的主要原因
根管治疗完成后,一般多长时间可行粧冠修复A.可即刻修复 B.1天后 C.
根据我国公司法的规定,上市公司在弥补亏损和提取法定公积金后所余税后利润,按照股
ProjectControlling与工程项目管理服务的不同之处是()。A.
1岁小儿的动作,不可能的是A.会爬 B.会拍手 C.会自己坐起来 D.会骑
最新回复
(
0
)