首页
登录
职称英语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
游客
2024-06-25
24
管理
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3649415.html
相关试题推荐
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
HeshowedCarriearoundinhislaboratoryto(satisfaction)______hercuriosity.s
Michaelfailedtheexam.He______havespentsomuchtimeplayingcomputergame
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Whenyouopenyourelectronicmail,youmayfindinformationabouthowtobu
Havingatriparoundthecountryiscertainlygoodfortheoldcouple,butitre
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
LadiesandGentlemen,It’smyhonortobetheguidetoshowyouaroundourc
随机试题
What_______wouldhappenfthemanagerknowyouthinkinthatway?A、willyousupp
[originaltext]M:Hey,didyounoticethehostessoftheparty?Lookatherjewe
Herushed(danger)______acrossthestreettocatchthebus.dangerously修饰动词应该用副词
人际心理关系形成的基础是()A.人们的直接感情相互作用 B.人们的直接血缘关
下列属于DNA病毒的疾病是:A.HIVB.HAV C.HPVD.HCV
国际收支平衡表一般分为三大部分,经常项目、资本项目和平衡项目,资本项目包括了短期
—般来说,人的视线向上接触表示()。A.期待 B.盼望 C.傲慢 D.轻
下列属于内部控制活动的措施的有()。A.不相容职务分离控制 B.授权审批控制
业主首次交存的住宅专项维修基金的标准为当地住宅建筑安装工程造价的()。A.4%
下列关于负债的说法中,正确的有( )。A.过去的交易或事项形成的现时义务可能确认
最新回复
(
0
)