首页
登录
职称英语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for
游客
2024-06-25
11
管理
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3648915.html
相关试题推荐
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellap
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellap
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonag
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[br
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.[or
Hewentonfoot,buthe______bybus.A、shouldgoB、oughthavegoneC、couldhaveg
Alotofyoungpeoplefinditdifficulttogetajob,especiallyinthefirs
Alotofyoungpeoplefinditdifficulttogetajob,especiallyinthefirs
随机试题
[originaltext]W:Hello.CanItakeyourorder?M:Yes.I’dlikealargepeppero
WhereisAngelFalls?[br]Whatdoestheauthorindicateinthelastparagraph?A
[originaltext]M:Sorry,IseemtohaveleftmystudentIDcardathome.W:Doy
根据文化和旅游部的相关通知要求,在音乐节庆类演出活动中被纳入重点监督检范围的包括
进行尿液平化学法检测时,不受VitC影响的指标是()。A.隐血 B.尿糖
学习程度需达到(),学习效果才最佳。 A、50%B、100% C、150%
请判读下列心电图并作出诊断( )。 A.窦性心动过速 B.阵发性室上性心动
根据民事法律制度的规定,下列情形中,可导致诉讼时效中止的是()。A.债权人向人民
在《高处作业分级》(GB3608)中,能够直接引起坠落的客观危险因素有11种,下
切开空腔脏器前,要先用纱布垫保护周围组织,是为了A.防止术后胃扩张 B.防止水
最新回复
(
0
)