首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2024-06-23
25
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what all achievement it is to be here外,还把to be here误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646184.html
相关试题推荐
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
ThecostoftravelingaroundtheeightEuropeancountriescanrunashigh______
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearest.IloveherandIenjo
随机试题
Airpollutiontriggersmoreheartattacksthanusingcocaineandposesashi
Puttingfeelingsintowordsmakessadnessandangerlessintense,U.S.brain
[originaltext]W:Prof.Williamsdidn’ttellmethathislecturewaspostponed.
水轮机主要过流部件中,()是水流进入水轮机经过的第一个部件,通过它将水引向
氨基糖苷类抗生素的主要作用机制是A.抑制细菌细胞壁的合成 B.作用于细菌核蛋白
下列关于公共行政的主体表述中不符合规定的是()A.独立行政机构属于政府行政机
关于凯恩斯的货币需求理论的说法,错误的是()。A.凯恩斯认为,当利率降到某一低
下列方法中,可以用于风险识别的方法有()。A.解析法 B.德尔菲法 C
供热管道焊接前应根据焊接工艺试验结果编制( )。A.焊接工艺方案 B.质量计
(2021年11月贵州真题)甲施工企业在某条公路的施工过程中,需要购买一批水泥。
最新回复
(
0
)