首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2024-06-23
3
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what all achievement it is to be here外,还把to be here误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646184.html
相关试题推荐
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
ThecostoftravelingaroundtheeightEuropeancountriescanrunashigh______
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearest.IloveherandIenjo
随机试题
Attheapartment,wefoundanunshaven,grey-hairedmansittinginashabby
[originaltext]Rosessymbolizepeace,loveandforgiveness.Whiterosesare
每个人的生活环境对其心理发展有着重要影响,这种影响来自于()。A.个体之间的关系
如图3,该插画版画的作者是()。 A.崔子忠 B.徐渭 C.陈洪绶
关于基金资产估值,下列说法正确的有() I.基金份额净值是评价基金投资业绩的基
( )是指由特定的国家机关、官员或其他有解释权的人对法律作出的具有法律上约束力
()对于国家相当于免疫对于()。 A.国防;生物B.阶级;疫苗 C.民族
根据基础资产划分,常见的金融远期合约主要包括( )。A.股指期货合约 B.债
哌替啶水解倾向较小的原因是A.分子中含有酰胺基团,不易水解 B.分子中不含有酯
20×2年1月1日,甲公司从乙公司购入一项无形资产,由于资金周转紧张,甲公司与乙
最新回复
(
0
)