首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2024-06-23
21
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what all achievement it is to be here外,还把to be here误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646184.html
相关试题推荐
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
ThecostoftravelingaroundtheeightEuropeancountriescanrunashigh______
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearest.IloveherandIenjo
随机试题
[originaltext]W:Tony,Ijustmovedintomynewapartment,andIneedtohavet
TheDogThedogisoneofthemostpopularpets
Accordingtosurveysatacompany,20percentoftheemployeesownedcellphones
Kissing,strokingandwildembracesarecommonenough,andnowthequiet,ro
[audioFiles]2015m8x/audio_ezfj_ezflisteningd_20157_075[/audioFiles]
根据《行政复议法实施条例》的规定,下列关于复议申请人及复议代表人的说法中,不正确
下列各项中,不属产后感染邪毒发热主证的是()A.高热寒战 B.小腹疼痛拒
下列关于吗啡的药理作用,错误的是A.镇痛作用 B.镇吐作用 C.镇咳作用
一元式中央银行制度的主要特点有()。A.职能齐全 B.组织完善 C.分
下列隧道支护手段中,属于超前支护的是( )。A.径向注浆 B.管棚 C.锁脚
最新回复
(
0
)