首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2024-06-23
2
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646042.html
相关试题推荐
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst--ratescholarinAmericanStudi
Oncethereisathreattoourwatersupplywatercanquicklybecometheonlythi
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
Today,asnaturalresourcesbecomescarcerandmanufacturingcostsrise,recycli
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
随机试题
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuch
OnApril26,1937,at4:40p.m.,theCondorLegionoftheGermanairforceb
TheTomatoGrowersAssociation,orTGA,hassetouttogrowa【B1】______tomat
混凝土的抗拉强度很低,一般为抗压强度的()。A.3%~5% B.7%~14%
治疗高血压病肝阳上亢证,应首选的方剂是A.半夏白术天麻汤 B.瓜蒌薤白半夏汤合
A.M胆碱受体激动剂 B.M胆碱受体拮抗剂 C.胆碱酯酶抑制剂 D.N胆碱
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
下列建设工程项目目标控制措施中,属于主动控制的有()A.对项目实施过程进行跟踪、
刚性基础构造上是通过限制刚性基础的()来满足刚性要求的。A.埋置深度 B
患儿,10岁,发热,头痛一天,频繁抽搐,昏迷5小时,血压测不到,右侧瞳孔散大,对
最新回复
(
0
)