首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2024-06-23
24
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646042.html
相关试题推荐
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst--ratescholarinAmericanStudi
Oncethereisathreattoourwatersupplywatercanquicklybecometheonlythi
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
Today,asnaturalresourcesbecomescarcerandmanufacturingcostsrise,recycli
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
随机试题
Whycan’tthespeakerssortouttheprogramnow?[originaltext]M:Couldwehave
A—moduleB—modemC—machinelanguageD—LCDE—link
Whatisthestudent’sproblem?[br][originaltext]M:(7)Thisbookisduetoday,
[originaltext]M:Areyoureadytoordernow?W:Yes.I’llhavesomesalad,roast
[originaltext]M:Hello,I’mlookingforareferencebook.W:Doyouknowthet
太乙针灸属于A.艾条灸 B.艾炷灸 C.温针灸 D.温灸器灸 E
城市绿地是指( )。A.城市中具有一定数量和质量的各类绿地及其用地,相互联系并
下列关于交易所的监管说明正确的是()。 A.证券交易所可以对每一证券的市场融
4小时尿量<100ml者不用A、硫酸镁 B、催产素 C、麦角新碱 D、前列
(2012年真题)根据《矿山安全法》,对矿山建设的安全保障规定,下列对矿井安全出
最新回复
(
0
)