首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2024-06-23
25
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646042.html
相关试题推荐
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst--ratescholarinAmericanStudi
Oncethereisathreattoourwatersupplywatercanquicklybecometheonlythi
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
Today,asnaturalresourcesbecomescarcerandmanufacturingcostsrise,recycli
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
随机试题
[originaltext]MostAmericancollegestudentsneedtobeefficientreaders.
Nexttimeyouenterausernameandpassword,thinkabouttherhythmofyourty
[originaltext]W:WhataretheadvantagesofE-education,ProfessorGu?M:There
A.P波 B.PR间期 C.QRS波群 D.ST段反映两心房去极化过程的是
营养琼脂培养基一般要求高温灭菌温度为()℃。A.100 B.110 C.
中药材适宜采收期确定的主要依据是A.药材中有效物质的含量与药用部分的产量结合考虑
按《中国药典》规定,含量测定的指标成分是盐酸小檗碱的中药是A.黄连 B.艾叶
下列关于项目监理机构组织形式的说法,错误的是()。A.直线制监理组织形式要求总监
容量是锅炉的主要性能指标之一,热水锅炉容量单位是()。A.t/h B.MW
于不发火(防爆的)面层质量验收的说法,正确的有()。A.采用的碎石应选用大
最新回复
(
0
)