首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2024-06-23
12
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646042.html
相关试题推荐
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst--ratescholarinAmericanStudi
Oncethereisathreattoourwatersupplywatercanquicklybecometheonlythi
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
Today,asnaturalresourcesbecomescarcerandmanufacturingcostsrise,recycli
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
随机试题
[originaltext]M:I’mterriblysorryI’vebrokenyourcup.I’llbuyyouanewon
A、Dinners.B、Movies.C、Novels.D、Classes.B细节题。选项为一些活动内容,可以预测问题是在博物馆里可以参加哪些活动。作为
Thispassagemightbetakenfrom[br]WhichofthefollowingisNOTmentionedas
(),美国匹兹堡KDKA电台成为世界上第一座新闻广播电台。A.1920.10
公共物品必须同时具有非竞争性和非排他性。()
A.紫菀B.苏子C.百部D.桑白皮E.款冬花能润肺下气,消痰止咳的是
患者女,28岁,教师。乏力、头晕近一年,近日加重入院。查体:贫血貌,余无异常。外
2005年1月,甲房地产开发公司(以下简称甲公司)依法取得某市某区一块国有土地的
与胃癌的发生有关的病变为A.腺上皮异型增生 B.肠上皮化生 C.腺瘤性息肉
大林、刘可和孙秒是木豆公司的股东,大林担任公司法定代表人,与刘可是恋人关系。20
最新回复
(
0
)