首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2024-06-23
11
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把water supply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3646042.html
相关试题推荐
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst--ratescholarinAmericanStudi
Oncethereisathreattoourwatersupplywatercanquicklybecometheonlythi
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinqui
Today,asnaturalresourcesbecomescarcerandmanufacturingcostsrise,recycli
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—
随机试题
学生伤害事故应遵循依法、客观公正、合理适当的原则,定时、妥善地处理。()
下列选项中,不属于第一顺序法定继承人的是()A.非婚生子女 B.养子女 C
政府增加养老、医疗、失业等保险基金支出有利于:A:实现充分就业B:优化资源配置
测量不确定度是根据所用到的信息,表征赋予被测量值分散性的()参数。A.正值
61.甲公司期末进行财产清查时,发现如下情况:现金盘盈276元,原因待查。
有载分接开关滤油装置的工作方式正确的是()正常运行时一般采用联动滤油方式
表2019年上半年我国东部地区软件业部分经济指标 东部地区各省
血凝块回缩的主要原因是( )。A.红细胞发生叠连而压缩 B.白细胞发生变形运
(2022年真题)根据《建筑法》,监理人员发现设计文件不符合工程质量标准时,正确
下列监理任务中,属于项目监理机构施工阶段造价控制任务的有()。A.审核施工
最新回复
(
0
)