首页
登录
职称英语
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way
游客
2024-06-23
30
管理
问题
With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.
选项
A、随着环境意识的增强,人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评,必须寻求新的途径。
B、随着环境意识的日益增强,人们认识到如何使用煤炭至关重要,因而得寻求新的方法。
C、尽管人们对环境越来越了解,他们也认识到使用煤炭应该受到批评,但要寻找到新的能源才行。
答案
B
解析
①本句的难点在于对with…结构和词语critical的理解。在此句中,with…结构应译为“随着……”,而critical在本句应译为“重要的”而不是“批评的”,后者一般用于描述人。故B项为最佳翻译,可得2分。②A项没有把critical的正确意思译出,只能得1分。③而C项兼有A项的错误,还将with引导的状语错译为“尽管……”,其他部分翻译也完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645976.html
相关试题推荐
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguse
Whatsortofpeopleisthisarticlewrittenfor?Itaimsat______.[br]Whoco
Whatsortofpeopleisthisarticlewrittenfor?Itaimsat______.[br]Accord
Whatsortofpeopleisthisarticlewrittenfor?Itaimsat______.[br]Whata
PeoplecometotheHappinessInstituteto______.[br]Thelasttrilliondollar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
随机试题
[originaltext]TheOxfordDictionarieswebsitetoldreaderspost-truthcouldbe
依据证券投资法规规定,我国封闭式基金的募集期限为( )个月。A.1 B.2
A.乙醇沉淀法 B.胆甾醇沉淀法 C.分段沉淀法 D.吉拉尔试剂提取法
用于治疗斑疹伤寒作用的药物是A.阿奇霉素 B.四环素 C.小诺米星 D.头
A. B. C. D.
耶克斯和多德森在研究动机强度与学习效率之间的关系时发现()。 A.动机越低,
下列关于我国关税税率的表述,正确的有( )。A.目前我国对录像机实行复合税
下列要素中,注册会计师在评价被审计单位控制环境时应当考虑的有( )。A.对诚信
(2017年真题)工程评标中,个别评标委员会成员对评标结果有异议时,正确的处理方
卵巢肿瘤的治疗原则
最新回复
(
0
)