首页
登录
职称英语
You have your right to be concerned about your future work, whereas the intervie
You have your right to be concerned about your future work, whereas the intervie
游客
2024-06-22
3
管理
问题
You have your right to be concerned about your future work, whereas the interviewer has his about your ability to do the job.
选项
A、你有权关注自已未来的工作,并让面试官知道你有能力做这项工作。
B、你有权关心自己未来的工作,面试官同样也有权关注你的工作能力。
C、你应该了解自己未来的工作,并使面试官知道你有能力做这项工作。
D、你应该相信自己未来的工作,面试官同样也知道你能胜任这项工作。
答案
B
解析
评分标准:2—1—0.5—0本句是一个由whereas连接的并列句。两个句子的结构平行,第二个句子中的his是his right的省略。be concerned about译为“关注”;连词whereas不必一定翻译成“但是,而”,只要在后半句中能够体现出与前半句有所对比即可;interviewer译成“面试官”。A选项把the interviewer has his(right)译成了“让面试官知道你的能力”,翻译不准确;选项C把be concerned about your future work译成了“了解自己未来的工作”是错误的;选项D把其译成了“相信自己的工作”,后半句翻译则完全错误。因此B正确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645510.html
相关试题推荐
Imagineyourselfasawinner,______willmakegreatcontributionstoyourfuture
Thereisnoevidence______oilpricewillcomedowninthenearfuture.A、whichB
Thekeytoagoodinterviewisthoroughpreparation.Ifyouhavepreparedyo
Thekeytoagoodinterviewisthoroughpreparation.Ifyouhavepreparedyo
Thekeytoagoodinterviewisthoroughpreparation.Ifyouhavepreparedyo
Thoughhe______wellpreparedbeforethejobinterview,hefailedtoanswersom
Youhaveyourrighttobeconcernedaboutyourfuturework,whereastheinterview
Aninterviewersometimesstartswithanopen-endedquestionlike"Couldyou
Aninterviewersometimesstartswithanopen-endedquestionlike"Couldyou
Aninterviewersometimesstartswithanopen-endedquestionlike"Couldyou
随机试题
[originaltext]Todaywearegoingtotalkaboutcopyrightingworksofart.A
封闭式收费系统中,磁卡是用于记录进出口信息的唯一凭证。()
下列描述正确的是:()A.变异系数是标准偏差与算术平均值的差值 B.变异
()是指客户在证券公司开立的,用于记载客户交存的担保资金及融资融券负债明细
2019年11月,我国稀土及其制品的出口量环比:A.上升10%以内 B
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。党的十八大开启了中国改革事业的新征程,十八大鲜明
按车站服务方式划分,具有独立法人地位,自主经营、独立核算、全方位为客运经营者和旅
A公司2020年12月25日销售一批货物,向客户提供1个月的免
肾综合征出血热首选检查( )。A.特异性抗原 B.特异性IgG抗体 C.病
诱导肿瘤细胞凋亡的是A.IL-1 B.IL-4 C.IL-8 D.TGF-
最新回复
(
0
)