首页
登录
职称英语
If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice
If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice
游客
2024-06-22
22
管理
问题
If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice to the other party three months prior to the expiration of the contract.
选项
A、如果任何一方希望撤销合约,必须将撤销的理由在三个月内通知对方。
B、如果合同一方希望重签合同,必须在合同到期三个月内写信通知对方。
C、如果任何一方希望更改合同,必须提前三个月向对方书面提交其理由。
D、如果合同一方希望续签合同,必须在合同期满前三个月书面通知对方。
答案
D
解析
评分标准:D—B—C—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的主从复合句。本题重点把握renew"续签",expiration of the contract"合同期满"的确切含义。综合来看D项最贴切。A、B、C选项对于renew一词的翻译都不准确,而且A和C选项均未译出expiration of the contract"合同期满",所以B选项比A、C准确;A选项将renew翻译成"撤销"与其本意相差甚远,所以C选项较之稍好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645487.html
相关试题推荐
Itisgenerallyacceptedthatoldpeopleshouldhaveashareintherewardsfor
Hewentonfoot,buthe______bybus.A、shouldgoB、oughthavegoneC、couldhaveg
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Whatshouldwedofirstwhenwemakemistakes?Weshouldacknowledgeit______.[
Beforeyouthinkaboutaskingforapromotion,makesurethateitheraposition
Harveyfinished_____hisresearchpaper,butheneededtocheckitbeforesubmitt
Generallyspeaking,onceyou(make)______thepayment,thegoodsshouldbedeliv
随机试题
AstudyconductedbyanAustralianscienceagencyhasdiscoveredsignsthat
档案信息开发利用的客体是社会上各种档案信息的利用者。()
对混凝土用硅灰,以连续供应相同等级的数量不大于()t为一批。A.10 B
针对“二项式定理”的教学,教师制定了如下的教学目标: ①掌握二项式定理,能用计
某肺炎患者除呼吸困难、咳嗽、咳痰外,还可在患侧听到胸膜摩擦音,是因为A.肺泡炎症
招标采购项目评价的可信性取决于评价者的(),取决于资料信息的可靠性和评价方法的实
根据企业所得税法律制度的规定,下列各项中,在计算企业所得税应纳税所得额时准予税前
环境监测计划应包括污染源监测计划和( )。A.质量检测成本计划 B.环境风险
根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》,企业事业单位对其产生的工业固体废物
根据《水利水电工程标准施工招标文件》(2009年版),合同条款分为"通用合同条款
最新回复
(
0
)