2. 职称英语
  3. If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice

If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice

游客2024-06-22  47
问题 If either party wants to renew the contract, it should submit a written, notice to the other party three months prior to the expiration of the contract.
选项 A、如果任何一方希望撤销合约，必须将撤销的理由在三个月内通知对方。
B、如果合同一方希望重签合同，必须在合同到期三个月内写信通知对方。
C、如果任何一方希望更改合同，必须提前三个月向对方书面提交其理由。
D、如果合同一方希望续签合同，必须在合同期满前三个月书面通知对方。
答案 D
解析 评分标准：D—B—C—A  2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的主从复合句。本题重点把握renew"续签"，expiration of the contract"合同期满"的确切含义。综合来看D项最贴切。A、B、C选项对于renew一词的翻译都不准确，而且A和C选项均未译出expiration of the contract"合同期满"，所以B选项比A、C准确；A选项将renew翻译成"撤销"与其本意相差甚远，所以C选项较之稍好。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645487.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)