首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2024-06-22
26
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3645333.html
相关试题推荐
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
随机试题
Whichofthefollowingdoesn’tbelongtoBeatGenerationworks?A、TheCatcherin
Whatdodietingandenergypolicyhaveincommon?TheSnackWelleffect.The
WhichofthefollowingisNathanielHawthorne’smostnoteworthynovelinthewor
( )是满族中最亲密的大礼,常用于至亲的人久别重逢、重要宾客前来或重要的外交场
外周血中嗜酸性粒细胞增高见于A.流行性腮腺炎感染期B.百日咳感染期C.传染性单核
古代阴阳五行说以青龙、白虎、朱雀、玄武四种动物象征神,青龙为()之神。A.北方
财富管理业务是为高端个人客户提供财富管理服务,包括()。A.经营性贷款 B.
静脉滴注速度过快可能发生“红人综合症”的药品是A.夫西地酸 B.磷霉素 C.
釉基质形成时矿物质占有A.40% B.30% C.50% D.20% E
下列各项中,属于在我国境内销售服务的有()。A.法国航空公司将中国公民赵某从法
最新回复
(
0
)