首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-21
28
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644437.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst-ratescholarinAmericanStudie
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
随机试题
[originaltext]W:I’mgoingtoleaveworkearlytoday.There’sadebatethiseve
Themostimportant______forentryisthatapplicantsmustdesignandmaketheir
NewDiscoveriesofPublicTransportA)Anewstudyconductedfor
简述晏阳初的四大教育。
将存储过程p1的执行权限授予用户U2的SQL语句为:GRANT()ONPRO
符合卵巢恶性肿瘤特点的是A.肿瘤生长迅速 B.肿瘤表面光滑 C.红细胞沉降率
跷脉的功能是A.加强了十二经脉中相为表里的两经在四肢的联系 B.加强了十二经脉
事实∶伪造的事实A.秘密∶公开的秘密 B.陷阱∶温柔的陷阱 C.谎言∶善意的
治疗脏病一般多用的穴位是( ) A.络穴 B.下合穴 C.俞穴 D.郗
目前,具有结算代理人资格的金融机构主要有()。A:各国有独资商业银行B:股份制
最新回复
(
0
)