首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-21
3
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644437.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst-ratescholarinAmericanStudie
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
随机试题
ABriefHistoryofClockClocksAtbest
Thesetightjeanswill_______tofityouperfectlyasyouwearthemmore.A、prol
BIM技术在建造准备阶段的应用主要包括()。A.施工方案管理 B.物料跟踪
测试是信息系统工程质量监理最重要的手段之一,这是由信息系统工程的特点所决定的,测
下列关于艺术品和收藏品投资,表述错误的是()。A.交易主要以市场拍卖为主 B
下列哪个国家不属于“战国七雄”之一?() A.齐B.楚C.韩D.宋
下列哪项不是甲状腺髓样癌的特点?( )A.起源于C细胞 B.分泌大量降钙素
结节硬化型霍奇金淋巴瘤的病理变化包括A.可见多数陷窝细胞 B.大量淋巴细胞增生
( )适用于会议室、办公室、高清洁度实验室等,也可用于中、高档宾馆。A.软木地
为了保证案件的公正审判而要求与案件有一定利害关系的审判人员或其他有关人员,不得参
最新回复
(
0
)