首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-21
30
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644437.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst-ratescholarinAmericanStudie
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
随机试题
GPSTheGlobalPositioningSystemisaspace
Variabletuitionfeeswillnotcreateatwo-tiermarketinhighereducation,
【S1】[br]【S3】or--and此处是说,澳大利亚劳动力大军中女士地位的上升是澳大利亚社会态度和生活方式转变的原因和结果。这里both...and..
在人体实验中合乎伦理的是()A.受试者有权知道自己是试验组还是对照组
地理课上,老师问:“黄河往哪流?”一学生唱到:“大河向东流啊!”老师没有理他,
与2006年7月相比,2007年同期哪个港口货运吞吐量的同比增长率与沿海港口
C左边四个图形可以拼合成如下图形:
下列关于民主理财小组及其成员条件的说法,正确的有( )。A.小组成员应在本集体
行政公文中的会议纪要主体部分一般有概述法、归纳法两种常用的表述方法。对于概述法来
国际型证券组合投资于海外不同国家,是组合管理的时代潮流。实证研究结果表明,这种证
最新回复
(
0
)