首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2024-06-21
42
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people,families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在when引导的时间状语从句中充当状语,并非agriculture的定语,翻译时可以放到句首,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644437.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Weadmirehimforhisambitiontobecomeafirst-ratescholarinAmericanStudie
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarha
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
AbouthowmanyadultAmericanshavethe"weightproblem"?______percent.[br]
随机试题
Thenumberofparentsteachingtheiroffspringathomewillincreaseifthe
Amongthosetanningcustomers,itisestimatedthatmostofthemare______.[br
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
[img]2018m9s/ct_etoefz_etoeflistz_201808_0026[/img][br]Accordingtotheprofes
从网络角度来看,()是指以宽带IP为技术核心,可同时提供语音、数据、多媒体等服务
最常用于变应性鼻炎的皮肤试验是A.皮内试验 B.鼻腔黏膜试验 C.划痕试验
为了避免钢筋混凝土受弯构件因斜截面受到承载力不足而发生斜压破坏,下列措施不正确的
小儿低钾血症最常用的补钾药物是()A.氯化钾制剂 B.枸橼酸钾制剂 C.
公路工程交工验收必须具备的条件有()。A.合同约定的各项内容已完成,.各方就合
技术分析OBOS指标是根据股票的上涨家数和下跌家数的比值,得到证券市场多空双方力
最新回复
(
0
)