首页
登录
职称英语
Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing
Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing
游客
2024-06-21
3
管理
问题
Drunk driving has been a problem in this country. People have long been showing concern about the car accidents caused by drunk drivers. In the first half of this year, there were more than 220,000 cases of drunk driving nationwide. Drunk driving has become increasingly serious in some cities. If you drink, do not drive. Call a taxi or use public transportation. This App can help you find a driver to drive you home.
选项
答案
酒驾已经成为这个国家的一个问题。一直以来,人们都在关注酒驾司机引发的交通事故。今年上半年,全国发生了超过220,000起酒驾交通事故。酒驾在一些城市越来越严重。喝酒不开车,可以打的或者乘坐公交车。这款应用软件能帮你找到代驾送你回家。
解析
1.第一句中,Drunk driving可译为“酒驾”。
2.第二句中,have long been showing concern about…可译为“一直关注……”。
3.第三句中,In the first half of this year可译为“今年上半年”。
4.第四句中,increasingly serious可译为“越来越严重”。
5.第五、六句结构简单,可合并翻译。其中,“If you drink,do not drive.”可简单译为“喝酒不开车”。
6.第七句中,find a driver可译为“找到代驾”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644111.html
相关试题推荐
Researcherssaypeopletravelingintrafficarethreetimesmorelikelytos
Researcherssaypeopletravelingintrafficarethreetimesmorelikelytos
Drunkdrivinghasbeenaprobleminthiscountry.Peoplehavelongbeenshowing
SEEKisadiversegroupofcompaniesthathaveapurposetohelppeoplelive
SEEKisadiversegroupofcompaniesthathaveapurposetohelppeoplelive
Accordingtothereport(publish)______yesterday,moreyoungpeoplearepouring
Ifpeopledon’tlike______bytitles,youcanaskthemhowtheyprefertobeaddr
[originaltext]M:(8)Icanseefromyourresumethatyoulikemeetingpeoplean
Manypeoplewholiveincitiessaythattheydislikecitylife.Theysaythe
Manypeoplewholiveincitiessaythattheydislikecitylife.Theysaythe
随机试题
TheU.S.DepartmentofEducationismakingeffortstoensurethatallstude
Althoughtherearebodylanguagesthatcancrossculturalboundaries,cultur
戒烟的主要措施是指下列哪项()A.行为干预 B.健康教育 C.药物
2×15年1月1日,A公司为其200名中层以上职员每人授予100份现金股票增值权
21-羟化酶缺乏症最常见的临床类型为A.单纯男性化型 B.失盐型 C.非典型
关于血浆的酸碱度,下列说法错误的是()。A.血浆pH低于7.35或高于7.45
下列要素中,属于职业健康安全管理体系要求中“策划”部分的有()。A、职业健康安
不会引起继发性高脂蛋白血症的是A.糖尿病B.甲状腺功能低下症C.库欣综合征D.肾
影响行业兴衰的主要因素包括()。A.技术进步 B.社会习惯改变 C.政
下列关于建筑工程一切险赔偿处理的说法中,正确的是( )。 A.被保险人的索赔
最新回复
(
0
)