首页
登录
职称英语
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.A、
游客
2024-06-21
37
管理
问题
It is impolite not to return telephone calls-regardless of whom they are from.
选项
A、不管谁的电话都不回,这是不礼貌的。
B、不返还电话是不礼貌的,不管是向谁借的。
C、不回电话是不礼貌的,不管电话是谁打来的。
答案
C
解析
①本句的翻译首先需要理解return telephone calls(回电话)和regardless of这两个词组。三个选项中C项应为最佳答案,可得2分。②A项译文中的主语是“不管谁的电话都不回”,这与原文意思不符,因为regardless of不是修饰not to return telephone calls(不回电话)而是修饰whom they are from,用于强调“电话是谁打的”,只能得1分。③B项把return telephone calls理解为“返还电话”,与原句意思是两个完全不同的概念,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644022.html
相关试题推荐
Onmyreturntotheofficethismorningafterbeingawayforafewdays,Ifound
Itisimpolitenottoreturntelephonecalls-regardlessofwhomtheyarefrom.A、
HardlyhadIgothome______thetelephonerang.A、thenB、whenC、asD、thanBhardly…
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)______her.totelephone本题考查不定式。forge
It______aboutseveno’clockwhenTomreturnedhomeforitwasalreadydarkoutsi
Areturnticketisoften(economical)______thanaone-wayticket.moreeconomical
[originaltext]M:MayIhelpyou?W:Yes,Iwouldliketoreturnthesetrousers.
[originaltext]M:MayIhelpyou?W:Yes,Iwouldliketoreturnthesetrousers.
Helenisn’therebecauseIforgot(telephone)________her.totelephone本题考查不定式。f
Listeningtoothers’telephoneconversationis______(侵犯隐私).aviolationofpriva
随机试题
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
[originaltext]M:CanyoubelievewhatCarolsaidwhenProfessorFranklinasked
我国传统教育单纯采用交流式教育方法。()
事先不规定抽样次数,每次只抽一个单位产品,即样本量为1,据累积不合格品数判定批合
下列()等应列入建筑安装工程直接工程费的人工费。A.生产工人劳动保护费 B
甲地公民刘某不服乙地铁路公安局的处罚决定,分别向甲地基层人民法院和乙地铁路运输法
共用题干 (一)资料张某、王某、李某三人商定出资100万元设立甲科技开发有限责
(2018年)下列所得,可享受企业所得税减半征收优惠的是( )。A.种植油料作物
负责医疗机构药品质量管理工作的是A.药库 B.药检室 C.质控办 D.药事
按投资时间长短,无形资产投资属于( )。 A.短期投资 B.长期投资
最新回复
(
0
)