首页
登录
职称英语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late
游客
2024-06-21
35
管理
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3644007.html
相关试题推荐
WhenyoureceiveyourPC,unpackallthecomponents,includingthecomputerand
Todaytheelectroniccomputerisusedinsolvingmathematicalproblemshavingto
Computerdatebaseandelectronicmailsystemshavebeenaroundsincethelate1
Thehostplannedto(modern)______hishousebybuyingsomelatestelectronicp
TheBankhasreportedlybeenaroundfor80years,butitwasnotuntil1978when
Thephysicalcomponentsofacomputer,theprocessor,thememory,inputdevice,
Theboy%fatherwasso(thank)______thathetaughthimhowtouseacomputer.t
Thestandardsandreputationofthisorganizationareknownaroundtheworld,and
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
随机试题
Seariseasaconsequenceofglobalwarmingwouldimmediatelythreatenthat
EveryObjectTellsaStory凡事皆有戏Everyonehasaparticularo
根据我国《机动车辆交通事故责任强制保险条款》,机动车辆交通事故责任强制保险对垫付
关于资产评估报告日,下列说法不正确的是( )。A.资产评估报告日是资产评估结论
北京首都国际机场是全球规模最大的机场,几乎所有北京的国内、国际航班均在北京首都国
周某欲购买甲公司所开发项目的一套住宅。首付款为总房价的30%,余额以银行贷款方式
符合性质量的概念指的是符合()。 A.现行标准的程度B.顾客要求的程
关于业绩评估预测,下列说法正确的有()。 A.资本资产定价模型为组合业绩评估
下列关于危害、风险和事故之间的关系,表示正确的是( )。A.风险→危害→控制失效
女性胎儿卵巢开始分化发育是在妊娠A.15~16周 B.17~18周 C.9~
最新回复
(
0
)