首页
登录
职称英语
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1
游客
2024-06-28
49
管理
问题
Computer date base and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、计算技术数据库和电子邮件自20世纪70年代末,便无处不在了。
B、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
C、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮件系统就已经存在了。
D、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已经普及了。
答案
B
解析
该句的翻译要点为介词短语since the late 1970s作时间状语,意思是"从20世纪70年代末以来",A项因为译成"自20世纪70年代末"而使意义不全,选项C和D因为使用了"到"和"在"取代了"从…以来"而形成了错误翻译,故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3653834.html
相关试题推荐
Computerdatebaseandelectronicmailsystemshavebeenaroundsincethelate1
Havingatriparoundthecountryiscertainlygoodfortheoldcouple,butitre
[originaltext]Whatdoesthemandealwith?[/originaltext]A、Dress.B、Computers.
TheBankhasreportedlybeenaroundfor80years,butitwasnotuntil1978when
HeshowedCarriearoundinhislaboratoryto(satisfaction)______hercuriosity
Itisstronglyrecommendedthatteachers(use)______computerstoassistinthe
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavema
随机试题
[originaltext]HarvardUniversityisunarguablyoneofthemostprestigious
[originaltext]WhereverChinesego,thecustomofdrinkingteafollows.Teawas
A、Itsmemberscouldbeanyone.B、Itsmembershadtobepoets.C、Itshouldbepro
[originaltext]M:Hi,Shelley.Comeonin.W:Uh,yeah,Istoppedbytoseeify
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
创造性思维大体都经历四个阶段,其中( )也被称为灵感期。 A.准备期 B
根据职业生涯规划设计的()原则,应考虑目标是否符合自己的性格、兴趣和特长A.清晰
共用题干 一般资料:求助者,男性,21岁,某大学三年级学生。案例介绍:求助者从
属于工程监理单位法律责任的是( )。A.超越资质承揽工程的法律责任 B.出借
F集团公司拥有长距离轻质原油输运管道(简称Ⅱ号管道),公司下属的分公司负责Ⅱ号管
最新回复
(
0
)