首页
登录
职称英语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for
游客
2024-06-21
17
管理
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643501.html
相关试题推荐
Itissoeasytoearnrewards!Awiderangeofpartnerswhereveryougo!
Itissoeasytoearnrewards!Awiderangeofpartnerswhereveryougo!
Itissoeasytoearnrewards!Awiderangeofpartnerswhereveryougo!
Today’syoungpeoplegenerallyhavemorepurchasingpowerthantheirparents,and
Shouldapartyrequestcancellationofthecontractwithoutavalidreason,itsh
Itisgenerallyacceptedthatoldpeopleshouldhaveashareintherewardsfor
Theguestpaid(little)______moneythanheshouldfortheroom.less本题考查形容词比较级的用法。
Ifpeoplecan’ttellallkindsofcolors,wecansaytheyarecolor-blind.M
Ifpeoplecan’ttellallkindsofcolors,wecansaytheyarecolor-blind.M
Itisimportantthathe(be)______calledbackimmediately.(should)be本题考查的是主语从句中的
随机试题
Accordingtothepassage,asurveyaboutbutterfliesiscarriedonby[br][ori
[originaltext]M:Today,we’veProfessorMcKayonourmorningtalkshow.Goodmo
[originaltext]W:Hi,Iunderstandthatthereareaerobicclassesforstudentsa
WhichofthefollowingstatementsaboutMartinLutherKingisINCORRECT?[br][
下面那一项不属于学生会“三自”方针的涵盖内容?()A.自我管理 B.自我教育
19世纪中叶,开辟了建筑形式与预制装配技术新纪元的代表建筑是( )。A.芝加哥
按照生命周期理论,下列说法中,错误的有()。 Ⅰ.家庭衰老期可积累的资产逐年增
人力资源开发的理论体系包括()A:心理开发 B:生理开发 C:伦理开发 D
政府投资建设的社会公益性项目可行性研究的内容,除投资项目的一般研究内容外,还应研
下列文件中,属于工程材料质量证明文件的有()。A.材料供货合同 B.出厂合格证
最新回复
(
0
)