首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
37
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643371.html
相关试题推荐
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
ThecostoftravelingaroundtheeightEuropeancountriescanrunashigh_____$
It’sestimatedthatone-thirdofthecountriesoftheworldareveryrich,a
_____withthedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehindi
Historicalevidenceshowsthatbirthanddeathratesleveloffascountriesmove
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
随机试题
Peoplesufferingfrom______prefertostayshutintheirhomesandbecomepanic-s
Aprojectlikelytoevolveinthenearorintermediatefutureisspacetouri
[originaltext]W:Excuseme.I’mafraidI’mabitlost.I’mlookingforthelibr
[originaltext]Germany’sRhineRiverishundredsofmileslong,butnotall
在固定总价合同形式下,承包人承担的风险是()。A:全部工程量的风险,不包括通货
?呼吸有烂苹果味最常见于A、糖尿病酮症酸中毒 B、肝昏迷 C、尿毒症 D
环节一:新课导入 播放关于彩虹传说的动画,提出“为什么天空中会有彩虹呢?”,引出课题。 环节二:新课讲授 1.光的色散 提出问题:牛顿是怎样让太阳光色散
具有健脾渗湿作用的药物是()。A.猪苓泽泻B.冬瓜皮玉米须C.瞿麦扁蓄D
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
影响建设工程项目质量的管理因素主要是决策因素和()因素。 A.组织
最新回复
(
0
)