首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
53
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643371.html
相关试题推荐
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
ThecostoftravelingaroundtheeightEuropeancountriescanrunashigh_____$
It’sestimatedthatone-thirdofthecountriesoftheworldareveryrich,a
_____withthedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehindi
Historicalevidenceshowsthatbirthanddeathratesleveloffascountriesmove
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
随机试题
TherearedifferenttheoriesofLanguageDevelopment.Thelearningperspect
[originaltext]Thelawyersrepresentingtwoeleven-year-oldboysaccusedofk
桥梁静载试验的数据处理中,实测挠度值应扣除支点变形的影响。()
以下按照公路技术等级划分的有()A.农村公路 B.普通公路 C.四级公
某工程建设项目采用由投标人确认的工程量清单报价,并实行固定总价合同。在合同履行过
胡锦涛同志在十八大报告中提出要统筹推进城乡社会保障体系建设。社会保障是保障人民生
2009年7月,全国粗钢产量同比增长12.6%,增速比上月提髙6.6个百分点;钢
依法治国,是坚持和发展中国特色社会主义的本质要求和重要保障,是实现国家治理体系和
甲公司系增值税一般纳税人,适用增值税税率为17%,发生的有关经济业务如下:.
根据《水利水电建设工程验收规程》SL223-2008的有关规定,申请竣工验收前,
最新回复
(
0
)