首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2024-06-21
48
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643371.html
相关试题推荐
Peoplevisitothercountriesformanyreasons.Sometravel【T1】______;others
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.indust
ThecostoftravelingaroundtheeightEuropeancountriescanrunashigh_____$
It’sestimatedthatone-thirdofthecountriesoftheworldareveryrich,a
_____withthedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehindi
Historicalevidenceshowsthatbirthanddeathratesleveloffascountriesmove
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
随机试题
[audioFiles]audio_eufm_j17_001(20082)[/audioFiles]A、Presentanewbooktothec
劳务培训计划的编制原则包括()。A.注重全程性原则 B.理论与实践相结合的原
道氏理论所认为的主要趋势的持续时间一般在()。A.1年或1年以上 B.
一种分子包嵌在另一种分子的空穴结构中而形成的包合体是A.微丸 B.微球 C.
2020年,F省全年粮食产量502.32万吨,比上年增加8.42万吨,增长1.7
按管理层次不同对商业信息的分类不包括()。A:操作层信息 B:管理层信息 C
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
西域都护
Inthearticle,theword“course”inpar
下列选项中,属于建筑施工企业取得安全生产许可证应当具备的安全生产条件是( )。
最新回复
(
0
)