首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-19
41
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B。It must be admitted that…意为“应该承…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实” ,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641180.html
相关试题推荐
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
commitupfronttoattendingtheuniversity根据题干中的Harvard和admittedapplicants定位到原文
随机试题
Alandfreefromdestruction,pluswealth,naturalresources,andlaborsupp
Aftergraduatingfromcolleges,mostgraduateshavetofaceadifficultchoi
Moreartificialreefs(礁石)arebeingloweredintotheoceannowthaneverbefo
Itwasreally______ofyoutoremembermybirthday.A、gratefulB、thoughtfulC、cons
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
迷走神经释放乙酰胆碱与心肌细胞膜上何种受体结合()。A.N受体 B.M受体
导致亲社会行为最根本最内在的因素是( )A.移情 B.同伴的作用 C.社会
使胃、小肠内容往下推进的运动为 A.集团运动B.容受性舒张 C.分节运动
金融诈骗罪的构成特征包括()。A.主观上均具有非法占有目的 B.实施虚构事实
下列各项中,属于政府预算会计报表的是()。A.收入费用表 B.资产负债表
最新回复
(
0
)