首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-19
1
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B。It must be admitted that…意为“应该承…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实” ,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641180.html
相关试题推荐
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
commitupfronttoattendingtheuniversity根据题干中的Harvard和admittedapplicants定位到原文
随机试题
WhyIBecameaTeacher:toPassonMyLoveofLiteratureA)Likelotso
GrowingupasanAsianinBritainismuchmorethanaquestionoffacingdis
IsEnglishAppropriateforaGlobalLanguage?SeveralintrinsicfeaturesofEngl
下列对于课程标准的描述,错误的是()A.它是按门类制定的 B.规定本门课程的
下列关于许可费节省法的说法中,错误的是( )。A.无形资产折现率与预期收益率保持
如图所示,A、B两个箱子叠放在一起,爸爸和小明分别用大小为F的恒力用力拉,使两个
患者女,20岁,不慎误伤左手食指,入院检查:T38℃、伤口周围红肿,医生清创后开
某计算机网络技术有限公司拟招聘5名客户经理,主要负责公司网络产品的市场推广和客户
以下物业评估难以采用市场法的是()。A:学校、纪念堂B:物业开发土地、普通商品
共用题干 男,65岁。无牙颌10年,新义齿修复2个月,主诉咀嚼无力。检查:上下
最新回复
(
0
)