首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-19
20
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B。It must be admitted that…意为“应该承…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实” ,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641180.html
相关试题推荐
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
commitupfronttoattendingtheuniversity根据题干中的Harvard和admittedapplicants定位到原文
随机试题
J.D.Salinger’snovel______isregardedasastudents’classic.A、TheCatcherin
TheWorldoftheFlat-footedFlyGeorgePoinarhasbeenfasc
Thedaythissmalltowntolditsresidentstostopdrinkingthewater,life
发展中医药事业管理的基本方针是什么?
下列属于法定不起诉的情形的有()。A、犯罪嫌疑人、被告人死亡的 B、犯罪
孕34周产女婴,出生后反应好,体检其指甲外观特点是A.指甲硬 B.反甲 C.
常发生于过敏性紫癜临床过程、并需要外科处理的并发症是A.自发性高压气胸 B.肠
风险中性定价模型的核心思想是假设金融市场中的每个参与者都是风险中立者,不管是高风
在正常施工和正常使用的条件下,结构应能承受可能出现的各种荷载作用和变形而不发生
关于混凝土浇筑说法正确的有()。A.台阶式基础施工每层混凝土要一次浇筑,顺序是
最新回复
(
0
)