首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-19
13
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B。It must be admitted that…意为“应该承…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实” ,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641180.html
相关试题推荐
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
commitupfronttoattendingtheuniversity根据题干中的Harvard和admittedapplicants定位到原文
随机试题
Itwasacoldwinterday.AwomandroveuptotheRainbowBridgetollboo
It’saroughworldoutthere.Stepoutsideandyoucouldbreakalegslippin
所有正直的人都不可能听信一些非正式道的流言。如果该命题为假,那么以下哪一项为真?
随着计算机和网络技术的发展,特别是加密技术的进步,开始出现了电子现金这一新的货币
关系数据库的规范化理论指出:关系数据库中的关系应满足一定的要求,最起码的要求是达
下列各医疗区的细菌学指标是( ) 空气(cfu/㎡) 物体表面(c
通用型硅酸盐水泥的生产工艺过程中,形成水泥熟料后,向其添加()左右的石膏以及不
按照建筑物使用性质,住宅套型设计的室内基本空间包括( )。A.卧室 B.保姆
南部某战区一个10人小分队里有6人是特种兵,某次突击任务需派出5人参战,若抽到3
鼓励技术中最常用的方法是()。 (A)不断提问(B)直接重复求助者的
最新回复
(
0
)