首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-19
19
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B。It must be admitted that…意为“应该承…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实” ,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641180.html
相关试题推荐
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroug
commitupfronttoattendingtheuniversity根据题干中的Harvard和admittedapplicants定位到原文
随机试题
在不久的将来,北京将变得更加干净漂亮。Inthenearfuture,Beijingwillbecomecleanerandmorebea
Don’tbelate.Ihatetobewaitingforalongtime.A、beingkeepingB、bekeptC、
Volumeshavebeenwrittenabouttechnology’sabilitytoconnectpeople.But
小叶性肺炎是()。A.出血性炎 B.化脓性炎 C.纤维素性炎 D.浆液性
()是实贷实付的基本要求。A.协议承诺 B.满足有效信贷需求 C.受托支付
关于垃圾掩埋说法错误的是()。A:挖坑填埋需要一定的投资 B:在未填埋期间仍有
甲国公民玛丽与中国公民王某经常居住地均在中国,2人在乙国结婚。关于双方婚姻关系的
利多卡因一次最大用量为A.10~50mg B.80~100mg C.300~
关于税法适用原则的说法,正确的是( )。A.新法优于旧法原则的适用,以新法公布
以下不属于级配型的是()。A.级配碎石 B.级配砾石 C.符合级配的天然砂
最新回复
(
0
)