首页
登录
职称英语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for y
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for y
游客
2024-06-20
3
管理
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3643028.html
相关试题推荐
WelcometoVirginiaPleasecometofeelthewarmtho
WelcometoVirginiaPleasecometofeelthewarmtho
WelcometoVirginiaPleasecometofeelthewarmtho
WelcometoVirginiaPleasecometofeelthewarmtho
Allofthemareastonished,becausesuchathinghasnever(hear)______ofbefore.
Youshouldfillintheapplicationform(proper)______beforesendingittomorrow
Lifeexpectancyisrisinginmuchoftheworld.Butdoctorsareseeinganoth
Lifeexpectancyisrisinginmuchoftheworld.Butdoctorsareseeinganoth
DearMr.Smith,Iampleasedtoofferyouthepositionoftheafter-salesma
DearMr.Smith,Iampleasedtoofferyouthepositionoftheafter-salesma
随机试题
[originaltext]W:Hey,Greg,you’vegotagreatdog.Wheredidyougetyourdog?
Googlemustbethemostambitiouscompanyintheworld.Itsstatedgoal,"to
中国共产党历来重视书刊的出版发行工作,在建党初期建立了多个出版发行机构,如(
Mostofushaveexperiencedtheoddfeel
不属于吞咽障碍的特点为A.口咽肌无力 B.声带功能受损 C.言语困难 D.
A.右束支并左前支传导阻滞 B.窦性心动过速 C.高度房室传导阻滞 D.室
已知A、B、C、D四种元素,B是地壳中含量最多的元素,下列说法不正确的是()
胞宫的功能有A.主月经、孕育胎儿 B.主带下与月经 C.促进人体生长发育
“十一五”时期,加快我国油气基地建设应遵循的原则是() A.稳定东部、发
根据国外建筑安装工程费用构成,下列说法错误的是( )。 A.招雇解雇费应计入单项
最新回复
(
0
)