首页
登录
职称英语
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
游客
2024-06-20
4
管理
问题
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws in purpose of standardizing administration of management and safeguarding the interests of both company and staffs.
选项
A、本制度以公司实际情况为基础,以相关法律法规为指导,以此规范员工管理,并保障公司及员工利益。
B、本制度的制定符合公司实际情况,遵循相关法律法规,为的是规范员工管理,切实保障公司及员工利益。
C、为规范员工管理,切实保障公司及员工利益,根据有关法律法规,结合公司实际情况,特制定本制度。
答案
C
解析
C一2分,A一1分,B一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词及短语的翻译:based on(在……的基础上),in compliance with(与……相结合),in purpose of(目的是),C项是最佳答案。A选项将in compliance with翻译为“以……为指导”是错误的,略逊于C项。B选项将前两个词组都翻译错了,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641681.html
相关试题推荐
说明:请以伍德高科技公司(WoodHi-techCompany)员工Peter的名义给新华科技市场经理写一封订货信。时间:3月17日。内容:1.近日在
说明:请以伍德高科技公司(WoodHi-techCompany)员工Peter的名义给新华科技市场经理写一封订货信。时间:3月17日。内容:1.
WouldyoumindifImakeitone-yearcontractbecauseyouknowourcompanyisat
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
AsanAmericancompanyinChinawefindwehaveanadvantageoverothercompanie
Theruleismadebasedonthecompanysituationincompliancewithrelevantlaws
InShakeShackCompany,astherestaurantmanager,youwillberesponsibl
InShakeShackCompany,astherestaurantmanager,youwillberesponsibl
[originaltext]W:Hello,ABCCompany.MayIhelpyou?M:Hello.ThisisLiMing.M
随机试题
不过新鲜好奇开洋荤,以及家庭聚会、恋人约会这一类在阎云祥文中成为“美国文化中国化”的要素,正在逐渐消失于中国的沿海城市;最起码在繁忙时间,麦当劳的顾客群
You’vegottostopplayingaroundatcollegeandskippingclass.It’sjusttime
Theydecidedtotakesomeactions______thesituationturnedtoobad.A、untilB、
SmotherLove[A]Everymorning,LeanneBricklandandhersisterwouldbic
在行车道右侧应安装含白色逆反射材料的轮廓标。()
属于接产要领的项目,错误的是A、无菌操作,保护会阴 B、协助胎头俯屈与仰伸
证券交易所的债券交易价格按竞价的方式进行,竞价方式包括()。 ①口头报唱
可疑急性细菌性痢疾患者,下列检查不正确的是A.大便常规检查 B.大便细菌培养
在单缝夫痕禾费衍射实验中,波长为λ的单色光垂直入射到单缝上,对应于衍射角为30°
入住通知书是建设单位向业主发出的办理入住手续的书面通知,主要内容包括()。A:
最新回复
(
0
)