首页
登录
职称英语
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
游客
2024-06-20
16
管理
问题
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws in purpose of standardizing administration of management and safeguarding the interests of both company and staffs.
选项
A、本制度以公司实际情况为基础,以相关法律法规为指导,以此规范员工管理,并保障公司及员工利益。
B、本制度的制定符合公司实际情况,遵循相关法律法规,为的是规范员工管理,切实保障公司及员工利益。
C、为规范员工管理,切实保障公司及员工利益,根据有关法律法规,结合公司实际情况,特制定本制度。
答案
C
解析
C一2分,A一1分,B一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词及短语的翻译:based on(在……的基础上),in compliance with(与……相结合),in purpose of(目的是),C项是最佳答案。A选项将in compliance with翻译为“以……为指导”是错误的,略逊于C项。B选项将前两个词组都翻译错了,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641681.html
相关试题推荐
说明:请以伍德高科技公司(WoodHi-techCompany)员工Peter的名义给新华科技市场经理写一封订货信。时间:3月17日。内容:1.近日在
说明:请以伍德高科技公司(WoodHi-techCompany)员工Peter的名义给新华科技市场经理写一封订货信。时间:3月17日。内容:1.
WouldyoumindifImakeitone-yearcontractbecauseyouknowourcompanyisat
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
AsanAmericancompanyinChinawefindwehaveanadvantageoverothercompanie
Theruleismadebasedonthecompanysituationincompliancewithrelevantlaws
InShakeShackCompany,astherestaurantmanager,youwillberesponsibl
InShakeShackCompany,astherestaurantmanager,youwillberesponsibl
[originaltext]W:Hello,ABCCompany.MayIhelpyou?M:Hello.ThisisLiMing.M
随机试题
Tounderstandthemarketingconcept,it’sonlynecessarytounderstandthe
Themanandthehorse______fellintotheriverweredrowned.A、WhichB、whoC、that
[originaltext]W:Whatareyoudoinginhere,sir?Didn’tyouseethe"Private"
[originaltext](16)Thefirstthreeyearsofachild’slifeisthemostinte
饱和度是用来评价沥青混合料()的指标。A.高温稳定性 B.低温抗冻性
针刺中的"得气"和"行气"现象是经络的哪项基本功能A.沟通联系作用B.感应传导作
下列疾病的症状使用糖皮质激素无效的是A:再生障碍性贫血 B:严重支气管哮喘
下列哪项是拾物试验阳性的骨关节疾病A:髋关节结核 B:膝关节结核 C:化脓性
银行金融机构有()的情形,由银监会责令改正。 A.未经批准设立分支机构 B
A.茎藤 B.茎翅 C.茎刺 D.茎髓 E.茎枝钩藤的药用部位是
最新回复
(
0
)