首页
登录
职称英语
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
游客
2024-06-20
56
管理
问题
As an American company in China we find we have an advantage over other companies when it comes to importing American products that are marketable here in China.
选项
A、作为一家在中国的美国公司,我们发现比其他公司有优势的地方是能进口美国产品到中国市场上市。
B、关于进口在中国市场上有竞争力的美国产品,作为一家在中国的美国公司,我们觉得要比其他公司有利。
C、谈到进口在中国畅销的美国产品,我们作为一家在中国的美国公司,感到比其他公司更有优势。
答案
B
解析
B一2分,C一1分,A—0分 本句的考查点:复合句的翻译。注意对复合句的梳理,主句是we find we have an advantage over other companies:when it com es to importing American products是时间状语从句;that are marketable here in China是定语从句,修饰先行词products,B项是最佳答案。C选项中将marketable翻译成“畅销”,错误,略逊于B项。A选项则将整句意思译错,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641815.html
相关试题推荐
FairwayKenwoodisaqualityPrivateHireCarServicecompany.Thecompanyha
FairwayKenwoodisaqualityPrivateHireCarServicecompany.Thecompanyha
Foundedin1937,ABCCompanyisoneofthelargestconsumerproductscompaniesi
Acompany’sgoalsandstrategiesaredeterminedbyanelectedboardofdirectors
[originaltext]W:Sowhatdoyoudointhecompany,Mr.Green?M:I’mincharge
[originaltext]W:Sowhatdoyoudointhecompany,Mr.Green?M:I’mincharge
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
BlueJeansCompanywasestablishedinOctober2012andoperatesasapartner
随机试题
Whentheabovegoodsareavailableforexport,pleaseletUSknowbycable.A、当上述货
IfthepopulationoftheEarthgoesonincreasingatitspresentrate,there
TopicALetterofApologyForthispart,youareallowed30minutestowri
IsCollegeReallyWorththeMoney?TheReal
[originaltext]M:Excuseme,mayIasksomequestionsaboutthereceptionparty
集料的酸碱性对()性能有显著的影响。 A.沥青混合料 B.水泥混凝土
镰刀型红细胞贫血病的发生是由于血红蛋白的A.一级结构发生改变 B.二级结构发生
哈尔滨某服装厂的自动化车间全部设置了干式自动喷水灭火系统,车间净空高度为7
共用题干 某城市公交企业决定新增一条通往新工业区的公交线路,以不断提高公共交通
振捣是保证混凝土密实的关键。为了避免漏振,应使振点均匀排列,有序进行振捣。并使振
最新回复
(
0
)