首页
登录
职称英语
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
游客
2024-06-20
1
管理
问题
As an American company in China we find we have an advantage over other companies when it comes to importing American products that are marketable here in China.
选项
A、作为一家在中国的美国公司,我们发现比其他公司有优势的地方是能进口美国产品到中国市场上市。
B、关于进口在中国市场上有竞争力的美国产品,作为一家在中国的美国公司,我们觉得要比其他公司有利。
C、谈到进口在中国畅销的美国产品,我们作为一家在中国的美国公司,感到比其他公司更有优势。
答案
B
解析
B一2分,C一1分,A—0分 本句的考查点:复合句的翻译。注意对复合句的梳理,主句是we find we have an advantage over other companies:when it com es to importing American products是时间状语从句;that are marketable here in China是定语从句,修饰先行词products,B项是最佳答案。C选项中将marketable翻译成“畅销”,错误,略逊于B项。A选项则将整句意思译错,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3641815.html
相关试题推荐
FairwayKenwoodisaqualityPrivateHireCarServicecompany.Thecompanyha
FairwayKenwoodisaqualityPrivateHireCarServicecompany.Thecompanyha
Foundedin1937,ABCCompanyisoneofthelargestconsumerproductscompaniesi
Acompany’sgoalsandstrategiesaredeterminedbyanelectedboardofdirectors
[originaltext]W:Sowhatdoyoudointhecompany,Mr.Green?M:I’mincharge
[originaltext]W:Sowhatdoyoudointhecompany,Mr.Green?M:I’mincharge
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
BlueJeansCompanywasestablishedinOctober2012andoperatesasapartner
随机试题
It’sestimatedthatone-thirdofthecountriesoftheworldareveryrich,a
Hemadesuchacontributiontotheuniversitythatthey______(以他的名字为其中一栋楼命名).na
His______novelismoreinterestingthananyothernovelshe’severwritten.A、f
试回答路面标线涂料的成膜机理问题。(5)双组分路面标线涂料的成膜机理()。A.成
试验检测机构等级评定的现场评审的内容是()。A.申请人完成试验检测项目的实
芦根在连朴饮原方中的用量是A.30gB.40gC.50gD.60gE.70g
房地产开发企业在向用户交付销售的新建商品住宅时,应在住宅交付用户的同时提供给用户
了解人际关系浓度的一个敏感的“探测器”是()A.自我暴露程度 B.相互评
下列关于物的种类表述正确的是()。A.齐白石的画是可替代物 B.国家所有的不
一台他励直流电动机拖动恒转矩负载,当电枢电压降低时,电枢电流和转速的变化规律为(
最新回复
(
0
)