首页
登录
职称英语
We should ______(提倡顾全大局).advocate the spirit of taking the whole situation into
We should ______(提倡顾全大局).advocate the spirit of taking the whole situation into
游客
2024-06-15
24
管理
问题
We should ______(提倡顾全大局).
选项
答案
advocate the spirit of taking the whole situation into consideration
解析
advocate提倡,主张,如:Our premier advocates higher salaries for teachers 我们的总理主张提高教师的工资。此外翻译此句应注意增补概括性词语,汉语和英语使用的语法连贯手段不同,汉语重语意连贯,而英语重形式连贯,故汉译英时应增补相应的主语、介词、连接词等。如:结婚大办酒席,实在可以免去了。The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.(增补概括性词)不入虎穴,焉得虎子。If one does not enter the tiger’s den, how can he get a tiger’s cub?(增主语,表条件的连词)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3634752.html
相关试题推荐
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Howmuchshouldyouincludeonaresume?Bothexperiencedcandidatesandrece
随机试题
Moneyreallycan’tbuyhappiness,accordingtoanewsurveyshowinglawyers
You’vebeenworkingoutregularlyforquiteawhile,butyou’renowherenear
[originaltext]W:It’samiraclethatRobertcameoutoftheaircrashalive.M:
小叶性肺炎属于()。A.纤维素性炎 B.浆液性炎 C.化脓性炎 D.出
设计——采购——建造(EPC)总承包模式的特点是()。A.承包商应负责项目的
A.丹参注射液 B.含钙、镁、铝等矿物药的中成药 C.含汞成份的药物 D.
患者,男性,35岁,自感疲劳、反复感冒,时而关节疼痛、牙龈出血和眼结膜出血。体检
自毁容貌征(Lesch-Nyhan综合征)主要是由于 A.嘌呤核苷酸从头合成障
在我国设立全国性商业银行的注册资本最低限额为()亿元人民币。A.1 B.5
某综合楼建设项目,业主将整个土建工程发包给甲承包商,将机电安装工程发包给乙承包
最新回复
(
0
)