首页
登录
职称英语
We should ______(提倡顾全大局).advocate the spirit of taking the whole situation into
We should ______(提倡顾全大局).advocate the spirit of taking the whole situation into
游客
2024-06-15
43
管理
问题
We should ______(提倡顾全大局).
选项
答案
advocate the spirit of taking the whole situation into consideration
解析
advocate提倡,主张,如:Our premier advocates higher salaries for teachers 我们的总理主张提高教师的工资。此外翻译此句应注意增补概括性词语,汉语和英语使用的语法连贯手段不同,汉语重语意连贯,而英语重形式连贯,故汉译英时应增补相应的主语、介词、连接词等。如:结婚大办酒席,实在可以免去了。The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.(增补概括性词)不入虎穴,焉得虎子。If one does not enter the tiger’s den, how can he get a tiger’s cub?(增主语,表条件的连词)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3634752.html
相关试题推荐
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Howmuchshouldyouincludeonaresume?Bothexperiencedcandidatesandrece
随机试题
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】
SummerforCollegeStudentsCollegestudentsspendtheirsummersinmany
Whatisthemaintopicbetweenthemanandthewoman?[br][originaltext]M:Mar
西汉时期,董仲舒认为教师的道德在于( )A.诲人不倦 B.有教无类 C.化民
()以来,计算机技术在建筑业得到了空前的发展和广泛的应用,开始涌现出大量的建筑类
51岁妇女,2-0-3-2。近2年来月经不规律,10~30天/2~3个月,经量多
孙老师为某大学毕业生,毕业后到某学校任教。在职称评定时,孙老师因未过三分之二多数
下列属于钩藤功效的是( )。A.息风定惊,清热平肝,定惊止搐 B.息风止痉,
不宜与狼毒同用的是()。A.密陀僧B.大黄C.芒硝D.人参E.芫花
.2011年,机电产品的出口额占Z省出口额的比重比高新技术产品约高:A.31
最新回复
(
0
)