首页
登录
职称英语
We should ______(提倡顾全大局).advocate the spirit of taking the whole situation into
We should ______(提倡顾全大局).advocate the spirit of taking the whole situation into
游客
2024-06-15
4
管理
问题
We should ______(提倡顾全大局).
选项
答案
advocate the spirit of taking the whole situation into consideration
解析
advocate提倡,主张,如:Our premier advocates higher salaries for teachers 我们的总理主张提高教师的工资。此外翻译此句应注意增补概括性词语,汉语和英语使用的语法连贯手段不同,汉语重语意连贯,而英语重形式连贯,故汉译英时应增补相应的主语、介词、连接词等。如:结婚大办酒席,实在可以免去了。The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.(增补概括性词)不入虎穴,焉得虎子。If one does not enter the tiger’s den, how can he get a tiger’s cub?(增主语,表条件的连词)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3634752.html
相关试题推荐
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Howmuchshouldyouincludeonaresume?Bothexperiencedcandidatesandrece
随机试题
OurcompanyoffersafullrangeofSmartHomeproducts,focusingonmakingyo
舞龙体现了中国人团结、奋进的精神,是中华民族宝贵的文化遗产,中国文化的标志之一。DisplayingtheChinesespiritsofbeing
Atleastsomeoftheweatherextremesbeingseenaroundtheworldareconseq
[originaltext]Peopleenjoytakingtrips.Butwhatarcthereasonstheyleav
下面哪种疾病是由蚊子传播的A、丝虫病 B、疟疾 C、乙型脑炎 D、莱姆病
在进行设备租赁与设备购置的选择时,设备租赁与购置的经济比选是互斥方案的选优问题,
A.1周左右 B.3周左右 C.5周左右 D.8周左右 E.10周左右梅
童话作为最具儿童文学特色的一种文体,其核心与本质特征是() A.虚构B.
在120cm3的水溶液中含糖(C12H22O11)15.0g,溶液的密度为1.
甲公司投标中标承包了某开发商的写字楼工程施工任务,下列做法中合法的是()。A.甲
最新回复
(
0
)