首页
登录
职称英语
We should ______(提倡顾全大局).advocate the spirit of taking the whole situation into
We should ______(提倡顾全大局).advocate the spirit of taking the whole situation into
游客
2024-06-15
44
管理
问题
We should ______(提倡顾全大局).
选项
答案
advocate the spirit of taking the whole situation into consideration
解析
advocate提倡,主张,如:Our premier advocates higher salaries for teachers 我们的总理主张提高教师的工资。此外翻译此句应注意增补概括性词语,汉语和英语使用的语法连贯手段不同,汉语重语意连贯,而英语重形式连贯,故汉译英时应增补相应的主语、介词、连接词等。如:结婚大办酒席,实在可以免去了。The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.(增补概括性词)不入虎穴,焉得虎子。If one does not enter the tiger’s den, how can he get a tiger’s cub?(增主语,表条件的连词)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3634752.html
相关试题推荐
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Howmuchshouldyouincludeonaresume?Bothexperiencedcandidatesandrece
随机试题
PresidentRichardNixonusedtosaythatthefirstcivilrightofeveryAmer
Socialmediaisabsolutelyeverywhere.Billionsofpeopleusesocialmediao
BeautyandBodyImageintheMediaA)Imagesoffemalebodiesareeverywhe
某路段监理人员对交通标志材料进行了抽检,并对标志的施工质量进行了检测。请依据现行
男性,46岁。常感胃灼热,解黑便,HGB54g/L,网织红细胞2%,血细胞比容2
关于中药用量说法错误的是A:单味药应用,其剂量应大B:汤剂每日服用饮片量大于丸
正常情况下,抗菌药盐酸小檗碱片的外观性状为A.白色片 B.黄色片 C.蓝色片
某知名饮料生产企业,为满足市场需求,不断研发饮料新品种,开发适合不同顾客群体的饮
A除尘系统对1μm颗粒的透过率为50%,B除尘系统的分割粒径为1μm,则( )
拌制大体积混凝土的水泥宜采用()。A.矿渣硅酸盐水泥 B.粉煤灰硅酸盐水泥
最新回复
(
0
)