2. 职称英语
  3. In this modem society, many people______(沉迷于幻想，以减轻生活的无聊). indulge(themselves)in

In this modem society, many people______(沉迷于幻想，以减轻生活的无聊). indulge(themselves)in

游客2024-06-11  80
问题 In this modem society, many people______(沉迷于幻想，以减轻生活的无聊).
选项
答案 indulge(themselves)in fantasies/daydreams to relieve the boredom of their lives
解析 indulge(oneself)in sth、或indulge oneself in doing  sth．表示“沉迷于、纵容”，这里应注意翻译时句子的合并，总的来说，汉语多用“短句”，而英语多用“长句”，故汉语中的多十分句在译成英语时常合并为一个句子，又如：黎明时分，大雾弥漫，细雨蒙蒙。Daybreak comes with thick mist and drizzle．
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3629677.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)