首页
登录
职称英语
Although he is __________________ (比哥哥小几岁,但他们的知识差不多一样渊博). several years junior t
Although he is __________________ (比哥哥小几岁,但他们的知识差不多一样渊博). several years junior t
游客
2024-06-04
33
管理
问题
Although he is __________________ (比哥哥小几岁,但他们的知识差不多一样渊博).
选项
答案
several years junior to his brother, they are almost equally knowledgeable.
解析
译句考查汉语“比……老/比……小、”的译法“senior to/junior to”。此外,译句转换汉语句子结构,将汉语主谓结构转译成英语主系表结构,并采用减译法,汉语“但”省略不译出,以符合英文表达需要。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619031.html
相关试题推荐
[originaltext]Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysi
[originaltext]Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysi
[originaltext]Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysi
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
Althoughtheclimbupthecorporateladderseemstobegoingslowlyforwoma
DrugUseandAddictionDrugUseandAbuseAlthough
随机试题
"Youth"and"culture"havebeenarathermorefamiliarpairingwithinsociol
A、Sportscanbeahottopicamongyoungchildren.B、Americansaregoodatsports
MarriageMarriageistraditiona
PreparingforComputerDisastersFires,powersurges,an
TooMuchHealthcareA)Forp
我国各地区居民膳食碘摄入量区别很大,成人碘的UL为( )μg/d。A.800
建设工程在保修范围和保修期限内出现质量缺陷,( )应当履行保修义务。 A、建
能够与亚硝酸钠发生重氮化,并与碱性β-萘酚显猩红色的是A.环丙沙星B.甲氯芬酯C
在线监测装置能实现对()、组合电器局部放电的监测。变压器状态$;$断路器状
有5个正方形如右图叠放。已知每个正方形的边长都是5cm,它们所覆盖住的面积为11
最新回复
(
0
)