首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2024-06-04
3
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619030.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
Insomniacscan’tgetintosleepeveninquietplaces,____________(更不用说在吵闹的场所了).
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
_______________________(人类不大可能在核战争中幸存下来).thattherewillbelittlechancethat
PleaseexcusemeifI’malittlepensive(哀伤的)today.Markisleaving,a
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
随机试题
[originaltext]Anystudentofbodylanguageknowsthatthereisoneuniversa
Beijingiswell______itsbeautifulsceneryandtheGreatWall.A、knownasB、known
27岁,第2胎产妇。孕34周,曾作产前检查未发现异常。足月临产5小时后破膜,随羊
CASE法分析桩承载力时,下列的()种桩型较为合适。A.大直径嵌岩钻孔桩 B
机体获得人工主动免疫的方式是A.注射类毒素B.注射细胞因子C.注射抗毒素D.注射
对未取得建设工程规划许可证或违反建设工程规划许可证的规定进行建设的,可由县级以上
独居老人张爷爷患有多种慢性病。最近,张爷爷突发脑梗,导致日常生活起居、外出行动和
外币∶汇率A.经济∶出口 B.股票∶行情 C.明星∶演戏 D.学生∶作业
《中华人民共和国侵权责任法》于第十一届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议通过
下列哪一项不是青春期龈炎的临床表现A.好发于前牙舌侧的牙间乳头和龈缘 B.女性
最新回复
(
0
)