首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2024-06-04
41
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619030.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
Insomniacscan’tgetintosleepeveninquietplaces,____________(更不用说在吵闹的场所了).
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
_______________________(人类不大可能在核战争中幸存下来).thattherewillbelittlechancethat
PleaseexcusemeifI’malittlepensive(哀伤的)today.Markisleaving,a
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
随机试题
Accordingtotheinternationalregulation,theplayingofthenationalanthem__
TheWorldBank’sRealProblemTheWorldBankisundeniablyincrisis.Bu
Driver’sLicenseTestTipsA)Thisarticlewillprovidey
从信息资源的角度看,道路运输行业信息管理系统由()组成。A.信息采集子系统
()通过驯化,部分地改变动物的自然动作,使他们服从外界的指示,作出一些经过特殊训
下列属于肝药酶诱导剂的是A.氯霉素 B.异烟肼 C.保泰松 D.苯巴比妥
左边给定的是纸盒的外表面,下面哪一项能由它折叠而成? A.如上图所示 B.如
自上世纪70年代开始,悲观的________在西方学界兴起,迅速形成影响,反映到
某监理公司承担了某工程项目施工阶段的监理任务,监理单位应收集的信息是()。A.进
发包人在收到承包人竣工验收申请报告( )天后未进行验收,视为验收合格。实际竣工
最新回复
(
0
)