首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2024-06-04
38
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619030.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
Insomniacscan’tgetintosleepeveninquietplaces,____________(更不用说在吵闹的场所了).
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
_______________________(人类不大可能在核战争中幸存下来).thattherewillbelittlechancethat
PleaseexcusemeifI’malittlepensive(哀伤的)today.Markisleaving,a
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
随机试题
A.solidB.madeupofC.equalD.fillsE.describingF.vaporG.there
[originaltext]TheInternetisaworldwidecommunicationnetworkthatlinks
WhichofthefollowingstatementsisTRUEaccordingtothepassage?[br][origi
Chinalauncheditssecondmannedspacemission.sendingtwoastronautsinto
下图所示的调制方式是( ),若载波频率为2400Hz,则码元速率为( )。
TherearedifferentwaystoperformIPb
关于血液的理化性质,错误的叙述是A.血浆渗量为290~310mOsm/kg·HO
椎管内麻醉平面过高,可致A.血压下降 B.呼吸抑制 C.恶心呕吐 D.头痛
关于中国的法律现代化,三位同学发表了一些看法。甲说:“中国社会转型对法律制度变革
(2021年真题)根据证券法律制度的规定,下列各项中,属于公开发行证券的交易场所
最新回复
(
0
)