首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2024-06-04
21
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619030.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
Insomniacscan’tgetintosleepeveninquietplaces,____________(更不用说在吵闹的场所了).
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
_______________________(人类不大可能在核战争中幸存下来).thattherewillbelittlechancethat
PleaseexcusemeifI’malittlepensive(哀伤的)today.Markisleaving,a
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacomposition.Youshouldwri
【B1】[br]【B3】[originaltext]It’snevertooearlytosaveyourskin—oryour
Thebookisdead.Technologyhaskilledit.Thelibrariesoftheworldared
Betweenabout1910and1930,newartisticmovementsinEuropeanartweremak
Pub-talkPub-talk,themostpopularactivityin
Mostparents,Isuppose,havehadtheexperienceofreadingabedtimestory
(2014年)某纳税人2013年8月之前是营业税纳税人,之后为增值税纳税人,企业
总结我国16至18世纪本草学新成就的书为A.《本草蒙筌》 B.《本草备要》
下列关于增值税的说法正确的是:() A.一切从事生产经营活动的单位和个人都
在变动成本率和资本成本率不变的情况下,应收账款周转次数越大,一定数量的赊销收入所
最新回复
(
0
)