首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2024-06-04
33
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619030.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
Insomniacscan’tgetintosleepeveninquietplaces,____________(更不用说在吵闹的场所了).
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
_______________________(人类不大可能在核战争中幸存下来).thattherewillbelittlechancethat
PleaseexcusemeifI’malittlepensive(哀伤的)today.Markisleaving,a
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
随机试题
AccordingtoSamanthaHeller,peopletendtoeatmilkchocolatebecause[origina
TheAbortionClinicShootings:Why?A)Asthenationheardwith
Whenyoubuylifeinsurance,youwantapolicythatfitsyourneedsatarea
下列关于夹心墙的连接件或连接钢筋网片作用的表述,()不正确。A.协调内外叶墙
预应力混凝土板的钢材为()。A:乙级冷拔低碳钢丝 B:CRB550冷拔带肋钢
经脱羧基后可作为精胺、精脒生成原料的氨基酸是()A.亮氨酸 B.精氨酸
期货从业人员在执业过程中必须遵守的行为规范不包括( )。A.执业纪律 B.专
(2015年真题)卫星电视接收系统中,它是灵敏度极高的频率放大、变频电路。作用是
烧伤现场急救时,下列哪种做法不正确?( )A.迅速脱离热源,用凉水浸泡或冲淋局
某承包人提出的下列对分包施工单位的管理办法,()是错误的。A.专业分包人须在进
最新回复
(
0
)