首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2024-06-04
10
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619030.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
Insomniacscan’tgetintosleepeveninquietplaces,____________(更不用说在吵闹的场所了).
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
_______________________(人类不大可能在核战争中幸存下来).thattherewillbelittlechancethat
PleaseexcusemeifI’malittlepensive(哀伤的)today.Markisleaving,a
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayontheadvantagesan
It’swidelyagreedthatgirlsgenerallystarttalkingearlierthanboys,an
以下哪项不属于腹主动脉的脏支A、膈下动脉 B、肾动脉 C、睾丸动脉 D、腹
下列说法错误的是( )。A.财务顾问的工作底稿和工作档案应当真实、准确、完整,
儿童肺结核的主要类型是()。A.支气管内膜结核 B.原发型肺结核 C.干酪
患者男,21岁。诊断为肾病综合征,患者高度水肿伴少尿,护士制订的护理计划中最重要
下列填入文中划线部分不恰当的是:() A.×政发(2015)54号请示已收
买受人要取得财产所有权,必须向出卖人支付约定价款的合同是()。A:易货合同 B
甲公司上年净利润为250万元,流通在外的普通股的加权平均股数为100万股,优先股
结构杆件的基本受力形式有( )。A.拉伸 B.压缩 C.弯曲 D.扭转
最新回复
(
0
)