首页
登录
职称英语
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了). make t
游客
2024-06-04
57
管理
问题
In some places, little is done to __________________ (把烟土尘净化,就把它排放到空中去了).
选项
答案
make the smoke clean before it goes into the air.
解析
汉译英时,汉英句子结构有时需要转换,才能符合译句语言的特点。译句将汉语句转换成带有时间状语从句的英语复合句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3619030.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
[originaltext]M:Ifyouhadsignaledyourintentiontoturnalittlesooner,th
Insomniacscan’tgetintosleepeveninquietplaces,____________(更不用说在吵闹的场所了).
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
[originaltext]Everyoneenjoystheseaside.Beachesareidealplacesforgam
_______________________(人类不大可能在核战争中幸存下来).thattherewillbelittlechancethat
PleaseexcusemeifI’malittlepensive(哀伤的)today.Markisleaving,a
[originaltext]M:Pleasetakeaseat,andwecanhavealittlerestbeforethel
随机试题
[img]ct_epem_epelisv_01131(20097)[/img][br][originaltext]F:There’sapenin
JosephMachlissaysthatthebluesisanativeAmericanmusicalandversefor
H.G.Wellsisoneofthemostfamouswritersof______fiction.A、romanticB、real
Onequestionhasparticularly______thosespecialistsonthisstudy.A、intrigued
大型工业企业划分的标准是( )A.固定资产4000万元及以上 B.营业收入4
超过一定规模的危险性较大的分部分项工程专项方案应进行专家论证,专家论证的主要内容
我国香港地区的相关规则对规范投行与证券研究的关系的措施不包括()。A.禁止分析师
无人值守变电站应部署图形网关机,实现变电站()功能。(A)远程控制(B)告警
招聘团队应由( )组成。A.企业高层管理人员 B.专业人力资源管理人员 C
根据保险法律制度的规定,下列关于投保人和被保险人义务的表述中,不正确的是( )。
最新回复
(
0
)