首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2024-06-04
34
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618738.html
相关试题推荐
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Wemust_______________________(充分利用自然资源)tobenefitourcountrymen.makethem
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
随机试题
[originaltext]M:Areyougoingout,Nancy?W:Yes,Ihavetoposttheletterto
Childrenwithattentionproblemsinearlychildhoodwere40%lesslikelyto
[originaltext]ThisincidentoccurredonemorningoutsideAlbertSchweitzer’sho
(1)YuZhuopinghasn’ttakenavacationintwoyears,nordoesthe44-year-ol
[originaltext]W:Whenareyougoingtotakethenewjob?M:Assoonaspossible
小学音乐《小乌鸦爱妈妈》主要教学过程及板书设计 教学过程 (一)激趣导入 老师带着乌鸦头饰,用设疑的方式提问学生:“你们知道我是谁吗?”引出主题《小乌鸦
疮疡红肿高大,根盘紧束,灼热疼痛者为A.痈 B.疔 C.疖子 D.热气疮
满足亲和需要的行为可以是( )。A.控制他人和活动B.受到许多人的喜欢C.战胜
根据《期货市场客户开户管理规定》,期货公司应当向()提交客户交易编码申请。
细胞外液中主要的阳离子是A.K B.Na C.Ca D.Mg E.Fe
最新回复
(
0
)