首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2024-06-04
9
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618738.html
相关试题推荐
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Wemust_______________________(充分利用自然资源)tobenefitourcountrymen.makethem
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
随机试题
WhySmallCompaniesWillWininThisEconomyIjustheardastor
某公司有4百万元资金用于甲、乙、丙三厂追加投资。各厂获得不同投资款后的效益见下表
不属于精神分裂症阳性症状的是A.思维破裂 B.言语性幻听 C.影响妄想 D
根据《中国居民膳食营养素参考摄人量》,成人每日维生素C的推荐摄入量为( )mg
患者眼睑水肿,继则四肢及全身皆肿,来势迅速,伴有恶寒发热,小便不利,舌苔薄白,脉
患者,男性,58岁。结肠癌术后。为了预防术后下肢深静脉血栓的形成,护士输液时应注
锂离子电池是一种非常重要的储能技术,广泛应用于便携电子设备和新能源汽车上,随着电
按照社会实体单位的性质和特点,人员编制可分为()A:行政编制 B:企业编制
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
企业所有者权益表明了企业的()。 A.产权关系 B.劳动关系
最新回复
(
0
)