首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2024-06-04
0
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3618738.html
相关试题推荐
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Wemust_______________________(充分利用自然资源)tobenefitourcountrymen.makethem
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
随机试题
[originaltext]W:(6)MayIseeyourtickets?M:Hereyouare.W:Wouldyouput
Iamnot______withmyroommatebutIhavetosharetheroomwithher,becauseI
"Opinion"isawordthatisusedcarelesslytoday.Itisusedtorefertoma
【题目来源】1月7日上午四川省成都市结构化面试考题 【考题三回顾】小明在
广告效果的特征()A.时间的推移性 B.竞争性 C.真实性 D.效果累积
A.10V B.7V C.4V D.2V
A.酸奶 B.脱脂乳 C.稀释乳 D.无乳糖奶粉 E.豆奶粉供腹泻或消化
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
针对水泥试验结果评定方法,在以下几种指标中,任何一项不符合标准则被评定为废品(
在霍尔姆斯编制的生活事件量表中,生活事件变化单位(LCU)可用于评估社会心理刺
最新回复
(
0
)