首页
登录
职称英语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
游客
2024-06-03
3
管理
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617209.html
相关试题推荐
Readerswillhavedifficulty___________________(理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).(in)
Wemustturntosomerecenthumaninventions______(为了完全理解这意味着什么).togetaful
Nosooner______(我刚点着蜡烛)thanitwasputout.hadIlitthecandle由给出的中英文可知,句子中
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Ifoundquiteafewclassmates______(和我挺投缘).congenialtome①句子中出现了find+sb.,联想
【B1】[br]【B5】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]Bold分析句子,此处句子结构完整
【B1】[br]【B4】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]aggressive分析句子结构,
Hehadhada(n)______opportunitytogethimselfoutofdifficultybeforehema
随机试题
[originaltext]M:Theweatherforecastsaysitwillraintoday.W:Yeah,doesn’t
Themodernworldcouldnotoperatewithoutroads.Itisawayoflifewith
[originaltext]W:Youlookbettertoday.Howdidyourtestgo?M:Muchbetterth
在液-固色谱中,以硅胶为固定相,对以下四组分进行分离,最后流出色谱柱的可能是(
A.氧需不超过氧上限 B.氧需升高而氧上限降低 C.无氧状态下工作 D.氧
下列关于使呼吸道管腔变小的因素的叙述,哪一项是错误的()A.跨壁压减小 B
患者男性,46岁。因胸闷不适,就诊过程中突然出现意识丧失,没有呼吸,大动脉搏动消
患儿,8岁。突然出现四肢抽搐,昏迷,持续约4分钟,自行缓解,体温正常。查大便常规
常言道,人非圣贤,孰能无过。公众人物也是人,是人就会犯错误,公众人物自带影响力,
当外汇业务发生时,对有人民币外汇汇率的外币,都直接以( )为记账单位。A.外币
最新回复
(
0
)