首页
登录
职称英语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子). (in)
游客
2024-06-03
39
管理
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3617209.html
相关试题推荐
Readerswillhavedifficulty___________________(理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).(in)
Wemustturntosomerecenthumaninventions______(为了完全理解这意味着什么).togetaful
Nosooner______(我刚点着蜡烛)thanitwasputout.hadIlitthecandle由给出的中英文可知,句子中
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Manywriterscomplainthattheirbiggestdifficultyisfindingasubject.S
Ifoundquiteafewclassmates______(和我挺投缘).congenialtome①句子中出现了find+sb.,联想
【B1】[br]【B5】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]Bold分析句子,此处句子结构完整
【B1】[br]【B4】[audioFiles]audio_eusm_0028(201012)[/audioFiles]aggressive分析句子结构,
Hehadhada(n)______opportunitytogethimselfoutofdifficultybeforehema
随机试题
Today,studentswhowanttolearnEnglishintheUShaveawidechoiceofco
出版物批发的具体形式不包括( )。A.目录征订交易 B.流动书摊销售 C.
首饰要与()相配合,佩戴要符合自身的特点,这是首饰的佩戴原则。A.时间 B.
()即指一种或一系列的金融资产经历连续上涨后,市场价格大于实际价格的经济
为满足测量成果的一测多用,在满足精度的前提下,工程测量应采用( )平面直角坐标
新生儿出生后1分钟检查,心率<100次/分,呼吸不规则,肌张力表现为四肢稍曲,全
统计执法检查的主体是县级以上各级人民政府法制工作机构。( )
2019年8月1日,甲公司购入一台需要安装的设备,取得的增值税专用发票上注明的设
女,23岁。3天前,因邻里纠纷被邻居殴打后出现双下肢无力,不能行走。体格检查以及
(2018年真题)根据《文物保护法》,下列文物中不属于国家所有文物的是()。A
最新回复
(
0
)