首页
登录
职称英语
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV ea
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV ea
游客
2024-06-02
1
管理
问题
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上).
选项
答案
to idle away the hours watching TV each day
解析
由给出的中英文可知,该句包含too…to…的结构,表示“太……而不能……”,直接包含否定概念,因此所译部分无须含有否定词。“将时间浪费在……上”可译为idle away some time doing sth.,也可直接译为waste time on (doing) sth.,而“每天”可译为each day或every day,故此处还可译为to idle away the hours watching TV each/every day或to waste time on watching TV each/every day。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3616976.html
相关试题推荐
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
______(他不该无缘无故让我们等了那么长时间),whichisquiteimpolite.Heshouldn’thavekeptusw
Itisimportantthat__________________(日程表不要满得没有时间放松和娱乐).theschedule(should
Thevisitorsplannedto______(花最少的时间游览公园以外的地方).spendminimumtimesightseeing
随机试题
ManyBrazilianscannotread.In2000,aquarterofthoseaged15andolder
Perhapsit’stheweather,whichsometimessealsLondonwithagrayceilingf
Ratsthateathighlevelsofanaturalsugarknownasfructose(果糖)seemto
[originaltext]W:It’stoobadIcouldn’tgettotherallyagainstfeeshikesla
[originaltext]M:Areyougoingtothedemonstrationtohelpstopthespreadofn
如图14所示变截面受扭圆杆的应变能的值为()。
在火灾发生初期,作为企业负责人的厂长应优先()。A.保护工厂财物 B.组织员
某校准备选四个班级给予表彰,并给予一定奖励。从学习来看,A、B两个班级比C、D两
按人民币计算,某进口设备的离岸价为200万元,到岸价为210万元,银行财务费为2
一种有毒物质,不具有致畸等特殊毒性,其动物最大无作用剂量为1g/kg体重,该有毒
最新回复
(
0
)